El acusado Do Thang Hai fue acusado de recibir un soborno de 50.000 dólares.

En la tarde del 18 de septiembre, la Fiscalía Popular Suprema completó la acusación para procesar a 15 acusados ​​en el caso que ocurrió en Xuyen Viet Oil Trading, Transport and Tourism Company Limited (Xuyen Viet Oil Company). En el cual, el organismo fiscal determinó inicialmente la actuación de los imputados.

Dirigir la tramitación de documentos de licencia para Xuyen Viet Oil

Entre los acusados, la Fiscalía Suprema Popular ha esclarecido los actos de “recepción de sobornos” de ex funcionarios del Ministerio de Industria y Comercio.

Según la acusación, los acusados ​​Do Thang Hai (ex viceministro de Industria y Comercio), Tran Duy Dong (ex jefe del Departamento de Mercado Interno del Ministerio de Industria y Comercio) y Hoang Anh Tuan (ex jefe adjunto del Departamento de Mercado Interno) fueron asignados para realizar tareas de acuerdo con sus responsabilidades asignadas.

Acusados ​​Mai Thi Hong Hanh y Tran Duy Dong

En junio de 2021, la licencia emitida por el Ministerio de Industria y Comercio a Xuyen Viet Oil Company está a punto de expirar. Debido a que no se cumplían las condiciones para que se le reexpediera la licencia, la acusada Mai Thi Hong Hanh (exdirectora y presidenta de la junta directiva de Xuyen Viet Oil Company) discutió y ordenó a Nguyen Van Thang (director adjunto de Xuyen Viet Oil Company, sucursal de Hanoi), Dong Xuan Dung (empleado de Xuyen Viet Oil Company en Hanoi) que contactaran, prepararan sobornos y dieran sobornos a funcionarios, líderes del Departamento de Mercado Interno, líderes del Ministerio de Industria y Comercio para solicitar la reexpedición de la licencia.

A través de la presentación del acusado Nguyen Loc An (ex subdirector del Departamento de Mercado Interno), a mediados de junio de 2021, la acusada Mai Thi Hong Hanh se comunicó con el Sr. Do Thang Hai y prometió agradecerle cuando la empresa obtuviera la licencia. El acusado Do Thang Hai estuvo de acuerdo y le indicó a Hanh que se comunicara con Hoang Anh Tuan para recibir instrucciones específicas. Al mismo tiempo, el acusado Hai llamó a Tuan para ordenarle que revisara y resolviera rápidamente la solicitud de reemisión de la licencia de Xuyen Viet Oil Company.

A través de la presentación del acusado Do Thang Hai, la acusada Mai Thi Hong Hanh contactó a Hoang Anh Tuan para discutir la reemisión de una licencia comercial de gasolina y le pidió ayuda a Tuan. El acusado Hoang Anh Tuan informó esto a Tran Duy Dong y ambos acordaron crear condiciones para ayudar a la Xuyen Viet Oil Company bajo la dirección de Do Thang Hai.

Después de que le reexpidieron la licencia, la acusada Mai Thi Hong Hanh compró 300.000 dólares para sobornar. Hanh discutió con Dong Xuan Dung (conductor) sobre dar sobornos a los líderes del Departamento de Mercado Interno. Al mismo tiempo, Hanh ordenó a Dung ponerse en contacto para recibir 300.000 dólares para dárselos a Nguyen Van Thang para sobornar a Hoang Anh Tuan y Tran Duy Dong.

Después de recibir el dinero de Dung, al llegar a la sede del Ministerio de Industria y Comercio, camino al área de trabajo del Departamento de Mercado Interno en el sexto piso, Thang revisó su billetera y encontró 300.000 USD. Thang sacó un fajo de dólares que incluía cinco fajos de 50.000 dólares y los puso en su bolso personal. Al llegar al área de trabajo del Departamento de Mercado Interno, Thang se encontró con Tuan y Tuan lo llevó a la oficina de Tran Duy Dong. Al encontrarse con Tran Duy Dong, Thang dijo: "Debido a la epidemia de Covid-19, la Sra. Hanh no pudo ir a Hanoi, la Sra. Hanh le envió regalos" y colocó la bolsa de dinero cerca del asiento de Dong en la silla. Después de que Thang se fue, en la oficina de Dong, Tuan y Dong dividieron la cantidad de 250.000 dólares (equivalente a más de 5.600 millones de VND) en dos partes. De los cuales, Dong se quedó con 120.000 USD y le dio 130.000 USD a Tuan.

Ex viceministro de Industria y Comercio recibió una bolsa de regalo con valor de 50.000 dólares

El 12 de noviembre de 2021, el equipo de inspección del Ministerio de Industria y Comercio dirigido por Hoang Anh Tuan inspeccionó las condiciones para otorgar una licencia comercial petrolera a Xuyen Viet Oil Company. Durante esta recepción del equipo de inspección, Mai Thi Hong Hanh ordenó a Nguyen Van Thang y Nguyen Xuan Khuong (personal de ventas) que llevaran a Hoang Anh Tuan a inspeccionar simbólicamente una estación de servicio de la Xuyen Viet Oil Company en el distrito de Tan Phu, ciudad de Ho Chi Minh. Al mismo tiempo, Hanh ordenó a Thang que diera 10.000 dólares como soborno a Hoang Anh Tuan. Mediante este acto de soborno, aunque no realizó una inspección física completa de los agentes minoristas, puertos y almacenes de recepción de combustible que Xuyen Viet Oil Company declaró en la solicitud de licencia, Hoang Anh Tuan aún firmó las actas de confirmación.

El acusado Do Thang Hai

El 19 de noviembre de 2021, con base en la propuesta y el formulario de presentación de Hoang Anh Tuan, el acusado Do Thang Hai firmó y emitió una licencia a Xuyen Viet Oil Company. Después de obtener la licencia, la acusada Mai Thi Hong Hanh y sus subordinados fueron al Ministerio de Industria y Comercio para reunirse con Do Thang Hai y entregarle dinero. Al llegar, Hanh y sus subordinados fueron a la oficina de Do Thang Hai y le dieron una bolsa de regalo que contenía 50.000 dólares.

La fiscalía determinó que las declaraciones de los acusados ​​Do Thang Hai, Hoang Anh Tuan, Tran Duy Dong y las declaraciones de los acusados ​​que dieron sobornos en la Xuyen Viet Oil Company eran consistentes entre sí en cuanto a la hora, el lugar, la cantidad de dinero y las razones para dar y recibir sobornos.

HACER TRUNG

Fuente: https://www.sggp.org.vn/bi-can-do-thang-hai-bi-cao-buoc-nhan-hoi-lo-50000usd-post759560.html