Clausura de la 22ª sesión (sesión especial) del 13º Consejo Popular Provincial

* El Consejo Popular Provincial aprobó 13 resoluciones

(BD) - Después de una sesión de trabajo con espíritu de urgencia, seriedad, positividad y alta responsabilidad, al mediodía del 21 de marzo, la 22ª Sesión (la 14ª sesión temática del período), el 13º Consejo Popular Provincial completó todos los contenidos y programas establecidos y fue un gran éxito.

Español En esta Sesión, el Consejo Popular Provincial revisó, discutió y aprobó por unanimidad 13 Resoluciones, incluidas Resoluciones importantes como: Ajustar y complementar el plan de inversión pública de mediano plazo para el período 2021 - 2025 y ajustar y complementar el plan de inversión pública para 2025, con el objetivo de concentrar los recursos prioritarios en proyectos y obras clave y urgentes, creando impulso para promover el crecimiento socioeconómico de la provincia; Modificar y complementar la Resolución No. 47/2019/NQ-HDND del Consejo Popular Provincial sobre la promulgación de la Lista de Precios de los tipos de terrenos que se implementará en 2025 para resolver y eliminar los cuellos de botella en los trabajos de compensación y limpieza del sitio y estar cerca de la situación real, garantizando los intereses del Estado, las empresas y las personas; Lista de obras y proyectos para los cuales el Estado recupera tierras para implementar proyectos de desarrollo socioeconómico de interés nacional y público y lista de obras y proyectos para cambiar los propósitos del uso de la tierra (complementada) en la provincia, con el fin de promover y utilizar la tierra de manera efectiva, de conformidad con las disposiciones de la ley y una serie de otras resoluciones importantes.

El secretario provincial del Partido y presidente del Consejo Popular Provincial, Ho Quoc Dung, pronunció el discurso de clausura en la 22ª sesión (14ª sesión temática del período), 13º Consejo Popular Provincial.

La reunión también escuchó al presidente del Comité Popular Provincial, Pham Anh Tuan, informar sobre los resultados de la implementación de las tareas de desarrollo socioeconómico en la provincia en los primeros 3 meses del año y el plan para implementar las tareas, planes y objetivos de desarrollo socioeconómico en la provincia en 2025; Plan para implementar proyectos claves en la provincia en el año 2025 y el período 2026 – 2030; Plan para implementar actividades para celebrar el 50º aniversario del Día de la Liberación de la Provincia de Binh Dinh (31 de marzo de 1975 - 31 de marzo de 2025).

En su discurso de clausura de la reunión, el camarada Ho Quoc Dung, miembro del Comité Central del Partido, secretario del Comité Provincial del Partido, presidente del Consejo Popular Provincial, enfatizó que nuestra provincia se encuentra en un momento muy importante de la historia y tiene que llevar a cabo dos tareas extremadamente importantes al mismo tiempo. En primer lugar, es necesario acelerar la implementación de las tareas de desarrollo socioeconómico para desarrollar la economía a una tasa de dos dígitos en todo el país en el período 2026 - 2030. Solo en 2025, nuestra provincia debe lograr una tasa de crecimiento superior al 8,5% según la Resolución asignada por el Gobierno. En segundo lugar, debemos llevar a cabo la segunda fase de la revolución para racionalizar el aparato político de acuerdo con la dirección del Gobierno Central y construir un gobierno local de dos niveles (provincia y comuna).

“Al mismo tiempo, estamos llevando a cabo dos tareas extremadamente difíciles en paralelo, en condiciones de correr, hacer cola y trabajar simultáneamente. Por lo tanto, se requieren los esfuerzos de todos los niveles y sectores, y el apoyo y el consenso de la población. Las resoluciones aprobadas por el Consejo Popular Provincial en esta sesión constituyen una base legal importante para implementar estos contenidos urgentes y apremiantes”, declaró Ho Quoc Dung, secretario del Comité Provincial del Partido.

Fuente: Editor

El Presidente del Consejo Popular Provincial solicitó que inmediatamente después de finalizada la sesión, el Comité Popular Provincial y el Presidente del Comité Popular Provincial ordenen a todos los niveles, sectores y localidades concentrarse en la organización e implementación con un espíritu proactivo, creativo, drástico y sincrónico para garantizar que las resoluciones del Consejo Popular Provincial se hagan realidad y logren resultados prácticos. Ser proactivo en la organización de la implementación de las políticas del Gobierno Central sobre el ordenamiento y organización del aparato en el sistema político desde la provincia hasta el nivel de base, asegurando que las actividades de los organismos y unidades después del ordenamiento aseguren la calidad, no interrumpan el trabajo, no dejen áreas o campos vacantes y no afecten el funcionamiento normal de los organismos, unidades, organizaciones y personas.

La racionalización y reorganización del aparato seleccionará cuadros con la virtud, el talento, la capacidad y la habilidad suficientes para llevar a cabo las tareas. Claro que, en esta revolución, aún hay muchas personas con inquietudes, pero debemos mantenernos unidos y acatar las políticas para el desarrollo común del país. Mientras quede un día, seguiremos contribuyendo, trabajando y estaremos siempre orgullosos de lo que hemos aportado a nuestra patria, Binh Dinh —dijo el camarada Ho Quoc Dung—.

Español El Secretario Provincial del Partido y Presidente del Consejo Popular Provincial también encargó al Comité Permanente del Consejo Popular Provincial, a la Delegación de la Asamblea Nacional Provincial, a los Comités del Consejo Popular, a los Grupos de Delegaciones y a los delegados del Consejo Popular Provincial que comprendieran y estudiaran a fondo la Ley de Organización del Gobierno Local y la Ley de Promulgación de Documentos Legales, que fueron aprobadas recientemente por la XV Asamblea Nacional el 19 de febrero de 2025; Asesorar proactivamente y aportar ideas a la Asamblea Nacional, proponer al Consejo Popular Provincial modificar, complementar o promulgar mecanismos y políticas dentro de su autoridad para eliminar los "cuellos de botella", proponer soluciones "innovadoras" y desbloquear recursos para construir y desarrollar la provincia, junto con todo el país, entrando en una nueva era, una era de crecimiento nacional. Continuar promoviendo el sentido de responsabilidad, supervisar activamente la implementación de las resoluciones del Consejo Popular Provincial para que las resoluciones puedan realmente cobrar vida y ser efectivas.

Los delegados del Consejo Popular Provincial votan para aprobar las Resoluciones.

El Comité del Frente de la Patria de Vietnam de la provincia y las organizaciones sociopolíticas de la provincia comprenden completamente la orientación del Comité Central sobre la racionalización del aparato del sistema político y su funcionamiento eficaz y eficiente desde la provincia hasta el nivel de base; A través de actividades, fortalecer la propaganda y movilizar al pueblo para implementar bien las políticas del Partido, las leyes y políticas del Estado y las Resoluciones de los Consejos Populares Provinciales en todos los campos. Participar activamente en los movimientos de emulación patriótica, contribuyendo a la implementación exitosa de los objetivos de desarrollo socioeconómico de la provincia; Desempeñar bien la función de supervisión y crítica social del Frente de la Patria de Vietnam al participar en la construcción del gobierno.

13 RESOLUCIONES APROBADAS POR EL 13.º CONSEJO POPULAR PROVINCIAL EN LA 22.ª SESIÓN:

1. Resolución que confirma los resultados de la destitución de los miembros del Comité Popular Provincial para el período 2021-2026.

2. Resolución que confirma los resultados de la elección de miembros adicionales del Comité Popular Provincial para el período 2021-2026.

3. Resolución sobre cese en funciones como delegado del Consejo Popular Provincial para el período 2021 – 2026.

4. Resolución sobre la adecuación del presupuesto general del Estado para el año 2025.

5. Resolución sobre el ajuste y complementación del plan de inversión pública de mediano plazo para el período 2021 – 2025.

6. Resolución sobre la adecuación y complementación del plan de inversión pública para el año 2025.

7. Resolución sobre la ampliación del plazo para la obtención de capital para la ejecución de proyectos con cargo al presupuesto local.

8. Resolución sobre la complementación de la lista de terrenos para licitación para seleccionar inversionistas para implementar proyectos de inversión utilizando terrenos en la provincia de Binh Dinh.

9. Resolución que modifica y complementa el artículo 1 de la Resolución No. 47/2019/NQ-HDND de fecha 13 de diciembre de 2019 del Consejo Popular Provincial que promulga la lista periódica de precios de tipos de tierra de 5 años (2020-2024) en la provincia de Binh Dinh.

10. Resolución sobre el ajuste y complemento de la lista de obras y proyectos para los cuales el Estado recuperará tierras para implementar proyectos de desarrollo socioeconómico para el interés nacional y público y la lista de obras y proyectos sobre el cambio del propósito de uso de tierras de cultivo de arroz, tierras forestales protectoras, tierras forestales de uso especial y tierras forestales de producción en 2025 en la provincia.

11. Resolución sobre la política de conversión del uso forestal a otros fines.

12. Resolución que modifica y complementa la asignación de capital para los departamentos, sucursales y sectores para implementar el Programa Nacional de Objetivos sobre Desarrollo Socioeconómico de las Minorías Étnicas y las Zonas Montañosas de la Provincia de Binh Dinh para el período 2021-2030, Fase I: de 2021 a 2025.

13. Resolución de la 22ª sesión (sesión extraordinaria) del 13º Consejo Popular Provincial, período 2021-2026.

NGUYEN HAN-HONG PHUC

Fuente: https://baobinhdinh.vn/viewer.aspx?macm=1&macmp=1&mabb=343021