Sorprendentemente, este año en el Templo Tran, después de sólo 15 minutos de emitir el sello, no había gente.

[anuncio_1]

Nhiều người dân có mặt từ tối 14 tháng giêng, phải đứng ở vòng ngoài - Ảnh: NAM TRẦN — Mucha gente estuvo presente desde la noche del 14 de enero y tuvo que permanecer en el círculo exterior - Foto: NAM TRAN

Anteriormente, al compartir con Tuoi Tre Online , el Sr. Tran Duc Binh, jefe de la junta directiva del Templo Tran - reliquia de la Pagoda Thap, dijo: "Hace frío y llueve, pero aún así se espera que el número de visitantes sea muy grande".

¿Por qué la ceremonia de distribución del sello del Templo Tran quedó desierta después de sólo 15 minutos este año?

La razón por la que el Sr. Binh hizo la predicción anterior es porque en años anteriores, ni la lluvia ni el viento pudieron detener el "mar" de personas que acudían al Templo Tran para pedir un sello de la fortuna.

Como en años anteriores, la ceremonia de apertura del sello del Templo Tran tuvo lugar a la hora Ty, la noche del 14 de enero a la mañana del 15 de enero (la noche del 23 de febrero a la mañana del 24 de febrero) en los terrenos del Templo Thien Truong, reservados para los delegados.

La ceremonia de distribución de sellos a personas y turistas de todo el mundo comenzó a las 5 de la mañana del día 15 del primer mes lunar, en las tres casas Giai Vu y la casa de exposiciones del templo Trung Hoa.

Lễ khai ấn đền Trần 2024 diễn ra trong quy củ, trật tự - Ảnh: NAM TRẦN — La Ceremonia de Apertura del Sello del Templo Tran 2024 se llevó a cabo de manera disciplinada y ordenada - Foto: NAM TRAN

Tanto la ceremonia de apertura como la ceremonia de distribución del sello tuvieron lugar bajo un clima lluvioso y frío.

Sin embargo, si en el pasado la gente de provincias y ciudades desafiaba la lluvia y se quedaba despierta toda la noche esperando el momento de distribuir los sellos, este año, según los registros del periodista, el número de visitantes de todo el país ha disminuido mucho.

"Tal vez después de muchos años de espera para obtener el sello, este año la gente aprendió la lección y no se reunió la tarde del 14 ni la madrugada del 15", compartió un oficial de policía de la provincia de Nam Dinh.

Số lượng người dân và khách thập phương dự lễ hội khai ấn đền Trần năm nay so với những năm trước thì không bằng - Ảnh: NAM TRẦN — El número de personas y visitantes que asistieron a la ceremonia de apertura del Templo Tran este año no es tan alto como en años anteriores - Foto: NAM TRAN

Como dos de los primeros receptores del sello, los hermanos Tran Huu Thu y Tran Duc Hanh (aldea de Dai Hoang, distrito de Ly Nhan, provincia de Ha Nam) condujeron hasta Nam Dinh a las 11:00 a. m. del 14 de enero.

Los dos hermanos salieron a celebrar la primavera y luego esperaron el momento de repartir los sellos. "Solo le deseo a mi familia buena salud en el nuevo año. No puedo rezar para tener mucha suerte", dijo el Sr. Thu.

Los dos hermanos "tienen una tradición" de ir al Templo Tran para pedir un sello de la fortuna. Según el Sr. Hanh, en años anteriores, los organizadores distribuyeron los sellos justo después de la ceremonia de apertura, que fue un tanto caótica y concurrida.

Pero este año, se distribuyó casi por la mañana, mucha gente también esperó pacientemente a que llegara el momento pero fue más ordenado. Las personas que llegan a las 3 o 4 de la tarde también reciben el sello muy temprano.

Đứng trong mưa chờ nhận ấn - Ảnh: NAM TRẦN — De pie bajo la lluvia esperando recibir el sello - Foto: NAM TRAN

La Sra. Thuy Linh (Hung Yen) y su familia fueron al Templo Tran a las 7:00 p.m. anoche. La familia solo planeaba venir a adorar, ir a la ceremonia de Año Nuevo y luego regresar temprano a casa, pero el tío de Linh dijo "tenemos que esperar para recibir el sello de bendición", por lo que toda la familia esperó hasta el amanecer de esta mañana.

"Mi tío ya tiene 76 años. Cada vez que iba al festival del Templo Tran, se quejaba de las multitudes, los empujones y el caos, pero este año, cuando fui, no vi a mucha gente", dijo.

A principios de año nuevo, al ir a pedir una foca, la Sra. Linh simplemente deseó que su familia "estuviera a salvo".

Lễ phát ấn diễn ra sớm hơn dự kiến - Ảnh: NAM TRẦN — La ceremonia de distribución del sello tuvo lugar antes de lo esperado - Foto: NAM TRAN

Según el anuncio, la ceremonia de distribución del sello se llevará a cabo a las 5:00 a.m. del 15 de enero.

Sin embargo, alrededor de las 4:50, las tres casas Giai Vu y la casa de exhibición del templo Trung Hoa comenzaron a distribuir sellos.

A las 5:10, el Templo Tran comenzó a vaciarse gradualmente de gente.

De esta manera, el comité organizador atenderá todas las necesidades de la gente y los turistas, desde ofrecer incienso y asistir a ceremonias hasta recibir sellos de jade a principios de la primavera hasta finales de enero.