30 años llevando "Memorias del Vietnam Central" por toda la ciudad de Ho Chi Minh para ganarnos la vida

"La pasión debe ir con el corazón"

En la hora punta, en la esquina de la calle Nguyen Dinh Chieu (Ciudad Ho Chi Minh), la gente suele ver a un hombre mayor con pelo largo sentado fumando un cigarrillo al lado de un coche destartalado lleno de máscaras. Ese es el Sr. Bay (60 años, residente en el distrito de Go Vap), a menudo llamado cariñosamente "Bay Mask".

Nacido y criado en la provincia de Binh Dinh, desde muy joven el Sr. Bay estuvo fascinado por personajes como Quan Cong, Cao Cao,...

La pequeña "tropa de ópera" crea un punto culminante en el corazón de la ciudad (Foto: Binh Minh).

"En ese momento, yo también me preguntaba qué hacer. Desde joven, me encantaba escuchar hát bội, así que quería encontrar un trabajo relacionado con este arte. Fui a muchos lugares para aprender y descubrí que poca gente se dedicaba a pintar máscaras, así que decidí ir a Ciudad Ho Chi Minh a emprender", recordó el Sr. Bay.

Dijo que nunca había tomado una clase de pintura ni había recibido enseñanza de un oficio por parte de un profesor. Cada máscara es autodidacta, aprendida a través de libros y periódicos, y luego creada a partir de ahí.

"Como me encanta el hát bội, cada vez que me siento a estudiar cómo crear un personaje, parece que me olvido de todo lo que me rodea y nunca me siento cansado ni tengo ninguna dificultad", compartió el Sr. Bay con entusiasmo.

Para completar una máscara, el Sr. Bay debe dedicar de 3 a 6 horas, incluyendo muchas etapas que requieren que el "artista" tenga un conocimiento profundo del personaje y mucha meticulosidad.

Cada color y detalle de la máscara representa los matices y personalidades de diferentes personajes (Foto: Binh Minh).

"Primero, uso arcilla para crear un molde, luego lo cubro con silicona. Después, uso polvo de piedra y polvo de resina sintética para crear el producto. Finalmente, lo pinto con un pincel y lo dejo secar", explicó la artista de 60 años.

Después de completar cada máscara, el Sr. Bay a menudo se sienta y mira cada pequeño detalle, en parte para comprobar las líneas, en parte para recordar obras de teatro antiguas.

Para crear una máscara vivaz y conmovedora, es necesario comprender claramente la personalidad del personaje. Cada personaje tiene sus propias características únicas. Por lo tanto, cada pincelada debe mostrar sus propios detalles, colores y comportamiento para que los clientes puedan reconocer de inmediato quién es, ya sea un personaje justo o injusto, explicó el Sr. Bay.

Además de las máscaras pintadas de colores, el Sr. Bay también fabrica muchos otros tipos de máscaras para diversificar sus productos. En su tiempo libre, dedica tiempo a leer más libros para investigar más sobre los personajes, para que cada día aparezcan más caras bonitas en el "teatro" de bicicletas.

Bicicleta que transporta toda una "tropa del tesoro" de ópera

Durante más de 30 años, el Sr. Bay ha estado recorriendo con su bicicleta llena de máscaras la ciudad de Ho Chi Minh, desde el distrito de Go Vap hasta las calles del Distrito 1 y el Distrito 3. Le gusta montar en bicicleta para que los transeúntes puedan admirar lentamente su trabajo.

Al ver a los invitados disfrutar de las obras, el Sr. Bay estaba constantemente feliz. Es feliz en parte porque puede ganarse la vida con su pasión y en parte porque puede difundir el valor del arte del hát bội a las generaciones más jóvenes.

El Sr. Bay "cuenta historias" a los clientes sobre los modelos de mascarillas (Foto: Binh Minh).

La "tropa de ópera" del Sr. Bay tiene más de 40 máscaras en 3 tamaños diferentes. El más pequeño cuesta 185.000 VND/pieza, el mediano cuesta 480.000 VND/pieza y el más grande cuesta 520.000 VND/pieza. En promedio, puede vender entre 4 y 5 piezas al día.

Según el Sr. Bay, si alguno de los visitantes ha leído libros o sabe de ópera, pedirá comprar el personaje que le guste, de lo contrario simplemente elegirá en función de sus sentimientos.

Al pasar accidentalmente junto a un automóvil lleno de máscaras, la Sra. NTB (que vive en el Distrito 3) se detuvo a mirar por curiosidad.

"Estaba paseando por esta zona y vi a un hombre que vendía unas máscaras con pinturas extrañas, así que me detuve a echar un vistazo. También escogí una pequeña para exhibirla en mi mesa", dijo, mostrando la máscara que acababa de comprar.

Hat Boi (también conocido como Hat Bo o Tuong Co) es uno de los tres patrimonios culturales intangibles nacionales de la provincia de Binh Dinh. Hat Boi se originó a partir del canto de la corte real, que es un estilo de canto Tuong con gestos.

Durante la actuación, los actores y actrices cantan y bailan, caminan por el escenario y hacen gestos atractivos con objetos simbólicos.

Hat Boi a menudo recrea historias de cuentos populares con fines educativos, promoviendo los ejemplos brillantes de héroes, promoviendo la humanidad, la justicia, la cortesía, la sabiduría, la confianza y la ética humana.

El final de las obras es siempre feliz y enseña a la gente: el bien será recompensado, el mal será recompensado, cosechas lo que siembras...

Binh Dinh se considera la "cuna" del arte del tuong (hat boi). La historia del arte Tuong de la provincia está estrechamente asociada con los nombres del fundador Dao Duy Tu y del fundador posterior Dao Tan.

Más tarde, el hát bội se introdujo en el sur y se convirtió en una "especialidad" indispensable en las principales festividades aquí, especialmente para la gente del oeste.

Amanecer

Enlace de origen: https://dantri.com.vn/lao-dong-viec-lam/30-nam-cho-ky-uc-nguoi-mien-trung-khap-tphcm-muu-sinh-20231206171819231.htm