“1982”: imágenes cautivadoras e inquietantes

Del éxito en la alfombra roja

El director Nguyen Hoang Diep, que comenzó con documentales sobre temas sociales candentes, series de televisión y comedias transmitidas durante el horario de máxima audiencia de la televisión nacional, ahora se ha centrado por completo en su propio estudio de cine independiente, Okia Hanoi. En 2009, como director de producción de “Bi, Don’t Be Afraid” (dirigida por Phan Dang Di), la película ganó dos premios en la “Semana de la Crítica” del Festival de Cine de Cannes. En 2014, Nguyen Hoang Diep escribió el guión, dirigió, produjo y autoeditó su primera película “Flapping in the Middle of Nowhere”. No sólo fue la primera película independiente en estrenarse comercialmente y alcanzar el éxito en la taquilla nacional, sino que también se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Venecia, ganando el premio a la “Mejor Película” de la Federación de Críticos de Cine de Europa y del Mediterráneo (FEDORA). Además de esta película, Nguyen Hoang Diep también recibió muchos otros prestigiosos premios internacionales como: Mejor Director en el Festival Internacional de Cine de Bratislava; La mejor película del Festival de Cine VFF...

En 2016, el director Nguyen Hoang Diep fue distinguido como Caballero de las Artes y las Letras por el Ministerio de Cultura francés. En 2017, ella y su esposo, el arquitecto Nghiem Quoc Cuong, fundaron O Kia Hanoi, un centro cultural y creativo centrado en el cine, la literatura, el patrimonio y la igualdad de género. A través de talleres de arte, eventos de arte abiertos... ha conectado el arte con el público y apoyado a artistas independientes. El director Nguyen Hoang Diep fundó la serie de eventos anuales Se Se Chu para honrar la herencia poética de Luu Quang Vu y Xuan Quynh. En el período 2021-2022, Nguyen Hoang Diep organiza el programa de residencia cinematográfica "Hanoi en invierno", centrándose en las voces de las cineastas y el tema de la igualdad de género. Este es el segundo programa de residencia más grande de Vietnam para jóvenes cineastas. En 2024, continuó resonando con el público como productora del proyecto de teatro independiente "Truong Ba's Soul, Butcher's Skin", un producto teatral que ganó medallas de oro y plata individuales en el Festival Nacional de Teatro.

Para el invierno de 1982

Ambientada en Hanoi, en viejos edificios de apartamentos ubicados entre edificios de gran altura, la película "1982" gira en torno al personaje Thu Yen (interpretado por Do Hai Yen), una directora de cine que acaba de ser estafada y perder todos sus ahorros mientras su familia necesita urgentemente dinero. Mientras tanto, su hermano menor necesitaba dinero para casarse, su hermana menor necesitaba dinero para pagar deudas y la demencia de su madre empeoró y sus recuerdos desaparecieron gradualmente. La madre desapareció repentinamente en el preciso momento en que las tres hermanas necesitaban desesperadamente convencerla de vender la casa para dividir la propiedad. Las tres hermanas hicieron todo lo posible para encontrar a su madre, incluso rezar y adivinar el futuro, con la esperanza de que regresara. Al final, en cierto modo, los acontecimientos sanaron el vínculo familiar que Yen creía que se había desvanecido durante mucho tiempo en su viaje para encontrar a su madre.

Al explicar la primera idea de la película “1982”, el director Nguyen Hoang Diep compartió con emoción: Cuando mi película viajó alrededor del mundo, ganó muchos premios internacionales, se convirtió en la primera película de arte en estrenarse comercialmente y logró el éxito en la taquilla vietnamita, de repente mi madre cayó gravemente enferma. Cuidé de mi madre durante muchos años con sentimiento de culpa por no poder ayudarla a tiempo mientras estaba demasiado concentrado en hacer películas. Incluso llegué a sentir que cuanto más éxito tenía yo, más enfermaba mi madre. Mi madre olvidó muchas cosas y siempre tuvo miedo de que su familia la olvidara, y yo también olvidé muchas cosas por miedo a que el cine me olvidara. El tiempo pasó rápido, nuestra familia cuidó bien de mi madre y el cine siempre me resultó cálido, así que comencé el proyecto “1982” con la compañía de Sven Zellner, un famoso director de fotografía alemán.

El director Nguyen Hoang Diep decidió darle el importante papel a su amiga de toda la vida Do Hai Yen, no solo por su talento y atractivo en el cine, sino también por su experiencia y comprensión, así como por su espíritu de estar dispuesta a unirse sin detenerse en las tragicomedias por las que pasa el personaje principal. Además de la actriz principal, también hay nombres que garantizan atracción como: el meritorio artista Chieu Xuan, la actriz Thuy Anh, Nguyen Truong Khang, Bui Thac Phong...

“1982 se filmó en más de 20 días con un equipo que podría considerarse el más pequeño del mundo para una película, solo 12 o 14 personas. Desde el momento en que tuve la idea, la hablé con el director de fotografía Sven Zellner, la hablé con la actriz principal, Do Hai Yen, también terminé el guion, hice una lista de colaboradores (equipo), vendí la casa para recaudar fondos para hacer la película... Todo mientras Do Hai Yen rodaba otra película. Acababa de terminar la anterior cuando voló a Hanói y entró en 1982”, dijo el director Nguyen Hoang Diep.

El director Nguyen Hoang Diep dijo que lo más satisfactorio de la postproducción de la película fue haber podido trabajar con las mejores personas en su campo, que no sólo se entendían y confiaban entre sí sino que también eran personas con ideas afines, personas que siempre estaban dispuestas a dedicarse al cine.

La película “1982” es un viaje a la vez triste, emotivo y dramático: una especie de realismo mental cinematográfico con giros humorísticos e inesperados que dibujan un mundo inusual que el público nunca ha visto antes. Y finalmente, el regreso de Do Hai Yen tras 10 años de dejar de actuar en "1982" es también un plus atractivo que el público espera con impaciencia tras las películas "Vertical Summer", "Pao's Story", "Endless Field" o "Quiet American" en las que participó. “1982” promete ser un nuevo, brillante y "verdaderamente cinematográfico" éxito para Nguyen Hoang Diep, Do Hai Yen y el equipo de filmación ■