Stolz, meine Heimat zu nennen

Die Zusammenlegung der Verwaltungseinheiten auf Provinzebene im ganzen Land soll vor dem 1. Juli abgeschlossen sein.

Hundertjährige strategische Vision

Die Politik der Umstrukturierung der Verwaltungseinheiten auf allen Ebenen verfolgt dieses Mal ein großes Ziel mit einer hundertjährigen strategischen Vision. Generalsekretär To Lam betonte: Bei der Ausgestaltung der Verwaltungseinheiten auf allen Ebenen gehe es diesmal „nicht nur um die Anpassung der Verwaltungsgrenzen, sondern auch um die Anpassung des Wirtschaftsraums, die Anpassung der Arbeitsteilung, die Dezentralisierung sowie die Anpassung der Zuteilung und Kombination wirtschaftlicher Ressourcen“.

Experten zufolge gibt es auf einer Fläche von 331.212 km² und einer Bevölkerung von über hundert Millionen Menschen 63 Provinzen und Städte; Mit 705 Distrikten und 10.595 Gemeinden und Bezirken ist der Verwaltungsapparat unseres Landes ziemlich schwerfällig und es mangelt ihm an Zusammenhalt, was es schwierig macht, Entwicklungsdurchbrüche zu erzielen. Daher ist die Konsolidierung und Zusammenlegung von Verwaltungseinheiten auf Provinzebene mit kleinen Flächen und geringer Bevölkerungszahl zu größeren und umfassenderen Verwaltungseinheiten bei gleichzeitiger Abschaffung der Bezirksebene und Verringerung der Zahl der Gemeindeebenen dringend erforderlich.

Was die Ausrichtung von Provinzfusionen betrifft, so ist es gemäß den Schlussfolgerungen 126 und 127 des Politbüros und des Sekretariats erforderlich, neben der Bevölkerungsgröße und der Fläche auch den nationalen Masterplan, die Regionalplanung, die lokale Planung, die Strategie für die sozioökonomische Entwicklung und die Industrieentwicklung sorgfältig zu studieren, den Entwicklungsraum zu erweitern, komparative Vorteile zu fördern, die Entwicklungsanforderungen und -bedürfnisse jedes Ortes zu erfüllen, die Entwicklungsorientierung der neuen Phase usw. als Grundlage und wissenschaftliche Grundlage für die Provinzordnung zu verwenden.

Zu den Kriterien und Standards für die Untersuchung von Provinzfusionen gehörten neben Fläche und Bevölkerung auch die Ähnlichkeiten in Kultur, Gesellschaft und regionaler Vernetzung (sechs sozioökonomische Regionen, darunter die nördlichen Midlands und Berge, das Delta des Roten Flusses, North Central und Central Coast, das zentrale Hochland, der Südosten und das Mekong-Delta), die viele Meinungen hervorriefen.

Laut dem Resolutionsentwurf des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung unter Vorsitz des Innenministeriums wird es im ganzen Land elf Verwaltungseinheiten auf Provinzebene geben, die ihren aktuellen Status beibehalten, und zwar: Hanoi, Hue, Lai Chau, Dien Bien, Son La, Cao Bang, Lang Son, Quang Ninh, Thanh Hoa, Nghe An und Ha Tinh. Die verbleibenden 52 Ortschaften, darunter vier zentral verwaltete Städte: Ho-Chi-Minh-Stadt, Haiphong, Da Nang und Can Tho, unterliegen einer Neuordnung.

Die Benennung von Provinzen und Städten nach einer Fusion ist nicht nur eine Verwaltungsentscheidung, sondern dient auch der Bewahrung von Kultur und Geschichte und der Gestaltung einer nachhaltigen Entwicklung des Landes.

Bei der Sitzung des Ständigen Ausschusses des Regierungsparteikomitees am 11. März bekräftigte Premierminister Pham Minh Chinh, dass die Namen der Verwaltungseinheiten auf Provinzebene Kontinuität gewährleisten und historische Traditionen, Kultur und lokale Identität klar widerspiegeln müssten.

Dementsprechend schlug das Innenministerium, das wichtigste Beratungsgremium des Projekts, vor, der Beibehaltung eines der alten Namen der Verwaltungseinheiten vor der Fusion Priorität einzuräumen. Dadurch sollen die Auswirkungen auf Personen und Unternehmen aufgrund von Änderungen an Dokumenten oder geografischen Angaben minimiert werden.

Die Veranstaltung „Ao Dai Parade und Ao Dai-Karte von Vietnam“ wurde von der Vietnam Women’s Union geleitet und am 29. März 2025 von der Vietnam Women’s Newspaper organisiert. Das vietnamesische Ao Dai-Kartenpuzzle wurde mit dem gesamten Territorium vervollständigt, einschließlich der Inselgruppen Hoang Sa und Truong Sa. Jedes Stück der Karte repräsentiert jede Person, jede Region, und wenn wir alle zusammenarbeiten, schaffen wir ein starkes und widerstandsfähiges Vietnam. (Quelle: PNVN-Zeitung)

Die Zusammenlegung von Provinzen, die Abschaffung der Bezirksebenen und die Reduzierung der Gemeindeebenen sind objektive Erfordernisse, nicht nur um den Organisationsapparat zu straffen, sondern auch um neuen Raum für eine beschleunigte Entwicklung zu schaffen und das Ziel zu erreichen, bis 2045 ein entwickeltes Land mit hohem Einkommen zu werden. Das höchste Ziel besteht darin, das Land zu entwickeln, den Entwicklungsraum für neue Verwaltungseinheiten zu erweitern und die führende Rolle dynamischer Regionen, Wirtschaftskorridore und Wachstumspole zu fördern. Priorisieren Sie die Anordnung von Berg- und Tieflandverwaltungseinheiten mit Küstenverwaltungseinheiten. Kombinieren Sie benachbarte Verwaltungseinheiten harmonisch und sinnvoll, um sich gegenseitig zu unterstützen und sich an die Anforderungen der Entwicklungsorientierung anzupassen. Fördern Sie gemeinsam die wirtschaftliche Entwicklung der Verwaltungseinheiten gemäß den Vereinbarungen und Anforderungen und orientieren Sie sich an der schnellen und nachhaltigen Entwicklung des Landes in der neuen Periode.

Es wird erwartet, dass sich die Zahl der Verwaltungseinheiten auf Provinzebene nach der Vereinbarung um etwa 50 Prozent von der derzeit insgesamt 63 Provinzen und zentral verwalteten Städten verringern wird.

Die Zukunft muss inspiriert werden

Bezüglich der Benennung der Orte nach der Fusion sagte Dr. Nguyen Viet Chuc, ehemaliger stellvertretender Vorsitzender des Ausschusses für Kultur, Bildung, Jugend, Heranwachsende und Kinder der Nationalversammlung (jetzt Ausschuss für Kultur und Gesellschaft), dass es im Zuge der Umsetzung der Anordnung der Verwaltungseinheiten auf Provinzebene häufig zu einer Fusion von zwei bis drei Provinzen kommen könne. In Wirklichkeit hat jeder Ort in Vietnam seine eigene kulturelle Identität, seine eigenen historischen Orte und Adressen. Der Kernpunkt ist hier nicht nur, ob der alte Name der Provinz oder Stadt noch existiert oder nicht, sondern dass jeder Mensch die Kultur, Geschichte und Traditionen dieses Ortes zu schätzen weiß. Er nannte als Beispiel die Provinz Bac Ninh. Egal, wo sie eingemeindet wird, Bac Ninh Quan Ho wird immer der Stolz des vietnamesischen Volkes sein …

Laut Dr. Nguyen Viet Chuc sollte im Falle der Zusammenlegung von zwei bis drei Provinzen der Name einer Provinz gewählt werden. Die Wahl dieses Namens basiert auf vielen verschiedenen Kriterien. Der als Name gewählte Ort soll jedoch das Zentrum der neuen Provinz mit seiner Kultur, Geschichte, seinen Entwicklungsbedingungen usw. sein. Eine andere Möglichkeit besteht darin, die alten Namen der Orte zu wählen, die zuvor zusammengelegt und getrennt wurden, um das Erbe der Geschichte aufzuzeigen. Unabhängig von der Option müssen die zuständigen Behörden die Kriterien sorgfältig prüfen, die Auswirkungen bewerten und einen Konsens erzielen. Ihm zufolge bedeutet der Verlust des Namens einer Provinz oder Stadt nicht den Verlust der Adresse, Kultur oder Traditionen dieses Ortes. Wenn wir wollen, dass sich das Land entwickelt und Seite an Seite mit mächtigen Ländern steht, muss jeder Vietnamese seine alten Denk- und Handlungsweisen ändern. Vietnam verfügt über eine auf Vielfalt beruhende, einheitliche Kultur, sodass die Fusion zu diesem Zeitpunkt auch ein günstiger Faktor ist.

Dem Plan zufolge wird Quang Binh zu einer Provinz mit dynamischer Wirtschaft in der Zentralregion. (Foto: ST)

Wichtig ist, dass die lokalen Behörden auf allen Ebenen in ihrem Bewusstsein, ihrer Erhaltung und Förderung der lokalen Kultur mit einer größeren Vision vereint sind und das Wort „Wir“ in der gegenwärtigen Zeit noch stärker fördern.

Außerordentlicher Professor Dr. Bui Hoai Son, ein Vollzeitdelegierter im Ausschuss für Kultur und Gesellschaft der Nationalversammlung, sagte, dass es bei der Benennung neuer Verwaltungseinheiten nicht mehr nur um die Wahl eines Namens gehe, sondern dass es sich um eine symbolische Entscheidung gehandelt habe, die eng mit der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft jeder Region verknüpft sei. Dieser Name wird nicht nur in Dokumenten und Verwaltungskarten erscheinen, sondern auch tief im spirituellen Leben der Menschen verwurzelt sein, die ihr Land stolz ihre Heimat nennen.

Jeder Ortsname trägt einen Teil der Erinnerung der Gemeinde in sich. Es könnte sich um einen Namen handeln, der mit einer historischen Epoche, einer herausragenden Persönlichkeit, einem einzigartigen kulturellen Erbe oder einfach einem vertrauten Bild eines Dorfes, von Bergen und Flüssen verbunden ist, das sich tief in das Unterbewusstsein vieler Generationen eingeprägt hat. Bei der Wahl eines neuen Namens muss mit großer Sorgfalt darauf geachtet werden, diese Werte nicht zu verwässern. Wenn wir die alten Namen beibehalten oder bekannte Namen harmonisch kombinieren können, trägt dies dazu bei, dass sich die Menschen vertraut und nahe fühlen, und Verwirrung wird minimiert.

Neben dem Geist der Übernahme muss der neue Name auch Inklusivität und allgemeine Repräsentanz der neuen Community nach der Fusion zum Ausdruck bringen. Es muss vermieden werden, dass der neue Name einen bestimmten Ort prägt und Menschen in anderen Gebieten das Gefühl haben, ihre Identität sei ausgelöscht worden. In vielen Fällen ist es ratsam, einen neutralen Namen zu wählen oder einen neuen Titel mit positiver Bedeutung zu schaffen, der den Wunsch nach Entwicklung, Solidarität und den Geist der gesamten Gemeinschaft zum Ausdruck bringt. Dabei handelt es sich nicht nur um eine geografische Versöhnung, sondern auch um eine spirituelle Verbindung zwischen Menschen aus verschiedenen Ländern.

Ein weiterer wichtiger Grundsatz besteht darin, dass der Name der neuen Verwaltungseinheit Klarheit, gute Lesbarkeit, gute Merkbarkeit und einfache Anwendung in allen Bereichen gewährleisten muss. Darüber hinaus sollen sich der Entwicklungsfaktor und die strategische Vision auch im Namen widerspiegeln. Ein Name sollte nicht nur an die Vergangenheit erinnern, sondern auch für die Zukunft inspirieren. Liegt die neue Verwaltungseinheit in einem Gebiet mit Potenzial für Meer, Industrie, Hightech-Landwirtschaft oder Ökotourismus, kann der Name diese Merkmale auch geschickt integrieren, um sowohl ihre Identität zu bewahren als auch ihre Entwicklungsorientierung zu bekräftigen.

Noch wichtiger ist, dass laut Associate Professor Dr. Bui Hoai Son bei jedem Prozess der Vereinbarung und Benennung der Konsens der Bevölkerung immer an erster Stelle stehen muss. Denn schließlich wird dieser Name nicht nur auf Behördenschildern oder Verwaltungskarten stehen, sondern in den Alltag von Millionen Menschen einfließen – in jeden Personalausweis, in jede Familiengeschichte, in die Erinnerungen vieler Generationen. Wenn die Menschen in den Benennungsprozess eingebunden werden, fühlen sie sich nicht nur respektiert, sondern haben auch mehr Grund, stolz auf die neu gebildete Verwaltungseinheit zu sein und sich ihr verbunden zu fühlen.

Ein Name bleibt nur dann wirklich im Herzen der Menschen, wenn er nicht nur ein Verwaltungstitel ist, sondern auch ein Symbol des Stolzes, der Verbundenheit und einer von der Gemeinschaft gemeinsam gestalteten Zukunft. „Obwohl wir die sozialpsychologischen und menschlichen Faktoren, die mit Ortsnamen und Geschichte verbunden sind, nicht ignorieren können, müssen wir auch umfassender über Zusammenschlüsse im Sinne einer gemeinsamen Entwicklung des Landes nachdenken. Der Zusammenschluss von Provinzen mit dem großen Ziel, das Leben der Menschen zu verbessern, ist nicht auf Namen zurückzuführen, denn jeder Ortsname, jedes Land, jede historische Periode ist immer noch vorhanden“, kommentierte Dr. Bui Hoai Son, außerordentlicher Professor.

Generalsekretär To Lam erklärte während einer Arbeitssitzung mit dem Sozioökonomischen Unterausschuss zur Vorbereitung des bevorstehenden 14. Parteitags: „Bei einer Fusion ist es richtig, die Mentalität und Stimmung der Rückkehr ins Heimatland zu spüren. Dem stimme ich voll und ganz zu. Aber das Land ist Heimatland, wir müssen für eine gemeinsame Entwicklung arbeiten. Fusionen zur Rationalisierung und Einsparung sind nur ein Teilaspekt. Fusionen, um Dynamik und Raum für Entwicklung zu schaffen, sind wichtig.“

Mien Thao

Quelle: https://baophapluat.vn/tu-hao-goi-ten-que-huong-minh-post545144.html