Lebe wohl, Möwen am Ende des Himmels!

BTO – Heute Morgen, am 21. März 2025, brachte die Familie Huynh Hai Au zum Krematorium in Ba Ria – Vung Tau. Aus gesundheitlichen Gründen konnte ich seinen Abschied bis zu dem Moment, als er zu Asche wurde, nicht miterleben.

Vor etwa 30 Jahren gab es in einer kleinen Stadt im Bezirk Ham Tan einen Uhrmacher, der, wenn keine Kunden da waren, Papier hervorholte, um Geschichten und Gedichte zu schreiben und Beiträge für das Monatsmagazin Ao Trang zu schreiben, das vom Schriftsteller Doan Thach Bien herausgegeben wurde. Später vertraute er mir an, dass es die friedlichste Zeit seines Lebens gewesen sei. Tagsüber arbeitete er friedlich und gemächlich als Uhrmacher, schrieb Gedichte und Prosa und traf sich abends mit Freunden bei einem Glas Reiswein und summte dabei zu seiner Gitarre. Als seine Beine zu zittern begannen, humpelte er zurück in das Dörfchen Chuong Ngua am Ufer des Flusses Dinh. Es gibt ein strohgedecktes Haus mit einer einsamen alten Mutter, die jede Nacht wach sitzt und darauf wartet, dass ihr Kind nach Hause kommt und das Moskitonetz ausbreitet, damit es schlafen kann.

Huynh Hai Au (blaues Hemd) und der Autor.

Obwohl alles gut lief (wie er gerne scherzhaft sagte, wenn er über seine Karriere sprach), rief ihn im Januar 1999 der Journalist Ha Thanh Tu an (mit ihm, mir, Thai Khoa und Khanh Ngoc in der Redaktion, einem Landsmann aus Ham Tan), um ihn zu bitten, nach Phan Thiet zu gehen und bei der Zeitung Binh Thuan anzufangen. Die Redaktion der damaligen Zeitung BT (Chefredakteur war Herr Chau Van Thu) war auf der Suche nach talentierten Leuten, um die Provinzzeitung zu verbessern und „weicher“ zu machen. Anh Tu arbeitete als Redaktionssekretär und liebte Literatur. Deshalb beauftragte er den Schriftsteller Huynh Hai Au, über Kultur, Kunst und Schulen zu schreiben.
Am ersten Abend hießen Thai Khoa und ich ihn im Apartmentgebäude der Zeitung Binh Thuan in der Hoang Van Thu 6 mit einem Liter Ly Chan Ky-Wein und einem Topf gedämpfter Herzmuscheln willkommen. Er sagte: „Ich war schon immer Schriftsteller. Jetzt, wo ich Reporter bin, habe ich es wahrscheinlich nicht leicht. Ich brauche Ihre Hilfe.“ Ich nahm die Journalistenjacke und die Kamera, die Pratika ihm gegeben hatte, und sagte ihm, er solle sie für den Weg zur Arbeit benutzen. Ich brauche sie nicht mehr, aber wenn er gute Themen habe, denke daran, sie an die Wochenendzeitung zu schicken.
Zu dieser Zeit war ich für das Binh Thuan Weekend-Magazin verantwortlich und nutzte daher die Gelegenheit, bei ihm zu bestellen. Von nun an verdient er seinen Lebensunterhalt als Journalist, seine Stärke bleibt jedoch das literarische Schreiben. Während seiner literarischen Laufbahn konnte Huynh Hai Au einige Erfolge verzeichnen. Er hat fünf Bücher veröffentlicht (darunter zwei Kurzgeschichtensammlungen, zwei Gedichtbände und eine Musiksammlung mit CD mit dem Journalisten und Musiker Khac Dung in der Zeitungsredaktion Lam Dong). Darüber hinaus hat er zahlreiche Auszeichnungen in den Bereichen Journalismus und Literatur gewonnen, darunter ein dritter Preis für sein Buch – den Duc Thanh Award für literarisches und künstlerisches Schaffen in der Provinz Binh Thuan. Am beeindruckendsten ist jedoch seine Kurzgeschichte „The River of Life“, die seit ihrer Veröffentlichung ein einzigartiges Phänomen in der Kreativgemeinschaft von Binh Thuan darstellt. In den beiden Ausgaben und Nachdrucken von „Das Lied des Lebens“ verkaufte sich sein Buch 4.000 Mal, was damals und auch heute noch in der Provinz eine recht beeindruckende Zahl ist.

Im Jahr 2012 war er aufgrund seines Alters nicht für den Job eines Reporters geeignet, der regelmäßig vor Ort sein musste, also stellte ich ihn Herrn Vo Dinh Nghia vor, dem Vorsitzenden der Journalistenvereinigung der Provinz Binh Thuan. Herr Nghia mochte ihn sehr und beauftragte ihn mit der Redaktion der Sonderausgabe des Binh Thuan Newspaperman. Nachdem er eine Amtszeit als Mitglied der Provinz-Journalistenvereinigung abgeleistet hatte, wurde er von Herrn Nguyen Duc Hoa, dem Vorsitzenden der Provinz-Literatur- und Kunstvereinigung, in das Büro der Vereinigung aufgenommen und zum Redakteur der Zeitschrift „Binh Thuan Literature and Arts“ ernannt. Im Jahr 2018 ging er in den Ruhestand und lebte mit seiner tugendhaften Frau, der Lehrerin Ngo Thanh Tuyen, ein gemütliches Leben am Van Thanh Lake Park, wo er jeden Morgen gerne Fotos machte, um beim Kaffeetrinken die Aussicht zu zeigen.
Huynh Hai Au – Schriftsteller, Journalist, Dichter, Komponist, diese „Berufe“ reichen aus, um ihn zu einer romantischen Person zu machen, die sich hinter einer harten Schale verbirgt. In seinen letzten Jahren lebte er aufgrund seines schlechten Gesundheitszustands zurückgezogen und traf sich nur selten mit Freunden. Gegen Ende seines Lebens praktizierte er Meditation, trank aber gern allein. Er schrieb, weigerte sich jedoch, zu veröffentlichen, und zog es vor, für sich selbst zu schreiben und zu lesen. Für mich ist er ein talentierter, aber exzentrischer Mann, äußerlich kalt, aber innerlich feurig.

Sein Geburtsname ist Hoang Ngoc Chau, geboren 1957, Dinh Dau, im Jahr des Hahns, aber er wandert gern wie ein Vogel durchs Leben, daher verwendet er das Pseudonym Huynh Hai Au. Nachdem er fast 70 Jahre lang um diese Welt geflogen ist, breitet er nun seine Flügel aus und fliegt in eine andere Welt. Ich wünsche dir, dass du in die Welt des Paradieses fliegst.

Quelle: https://baobinhthuan.com.vn/tien-biet-canh-chim-hai-au-ve-noi-cuoi-troi-128751.html