Premierminister und zwei Minister feiern Mittherbstfest mit kranken Kindern

(Dan Tri) – Am Abend des 28. September besuchten Premierminister Pham Minh Chinh, Minister für Arbeit, Invaliden und Soziales sowie Gesundheitsminister, pädiatrische Patienten, die im Nationalen Institut für Hämatologie und Bluttransfusion behandelt wurden, und feierten mit ihnen das Mittherbstfest.

Thủ tướng, 2 Bộ trưởng phá cỗ Trung thu cùng bệnh nhi - 1

An dem Programm nahmen neben Premierminister Pham Minh Chinh, dem Minister für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales Dao Ngoc Dung und dem Gesundheitsminister Dao Hong Lan auch Leiter des Regierungsbüros sowie Leiter zahlreicher Ministerien und Zweigstellen teil …

Thủ tướng, 2 Bộ trưởng phá cỗ Trung thu cùng bệnh nhi - 2

In seiner Rede im Rahmen der Veranstaltung erklärte Premierminister Pham Minh Chinh, dass das Mittherbstfest ein traditioneller Feiertag der Nation sei, ein Fest der Wiedervereinigung, des Teilens und der Verbreitung von Liebe. Das Mittherbstfest ist ein Kinderfest, ein Fest, auf das sich Kinder mit Großeltern, Eltern, Familie und Freunden freuen, um Spaß zu haben, den Mond zu beobachten, zu plaudern, Kuchen zu essen und das Mittherbstfest zu genießen …

Der Premierminister brachte seine Rührung zum Ausdruck, weil er beim diesjährigen Mittherbstfest die Möglichkeit hatte, die im Nationalen Institut für Hämatologie und Bluttransfusion behandelten Kinder zu besuchen, kennenzulernen und mit ihnen zu feiern.

Thủ tướng, 2 Bộ trưởng phá cỗ Trung thu cùng bệnh nhi - 3

Etwa 300 Kinder und ihre Familien füllten die Halle des Nationalen Instituts für Hämatologie und Bluttransfusion, um am Mittherbstfest-Programm „Pink Smiles“ teilzunehmen.

Thủ tướng, 2 Bộ trưởng phá cỗ Trung thu cùng bệnh nhi - 4

Kranke Kinder führten Kinderaufführungen zum Thema Mittherbstfest auf und drückten damit ihre Lebensfreude und ihren Optimismus bei der Überwindung schwerer Krankheiten aus.

Thủ tướng, 2 Bộ trưởng phá cỗ Trung thu cùng bệnh nhi - 5

Bei einem Treffen mit kranken Kindern und ihren Familien im Krankenhaus erklärte der Premierminister, dass die Arbeit mit Kindern seit jeher besondere Aufmerksamkeit von Partei und Staat erfährt. Der Staat schafft die besten Bedingungen und baut ein sicheres und gesundes Lebensumfeld auf, in dem sich Kinder umfassend entwickeln können. Er betrachtet dies als eine strategische und langfristige Aufgabe, um die Qualität der Humanressourcen zu verbessern und dem Land eine vielversprechende Zukunft zu ermöglichen.

Thủ tướng, 2 Bộ trưởng phá cỗ Trung thu cùng bệnh nhi - 6

Thủ tướng, 2 Bộ trưởng phá cỗ Trung thu cùng bệnh nhi - 7

Unmittelbar nach der Vorstellung betraten Premierminister Pham Minh Chinh und der Minister für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales Dao Ngoc Dung die Bühne, um Mittherbstgeschenke zu überreichen und alle Kinderpatienten zu ermutigen, das Vollmondfest in diesem Jahr im Krankenhaus zu feiern.

Thủ tướng, 2 Bộ trưởng phá cỗ Trung thu cùng bệnh nhi - 8

Der Regierungschef zerbrach im Beisein von 300 Kindern im Saal den Kuchen zum Mittherbstfest.

Thủ tướng, 2 Bộ trưởng phá cỗ Trung thu cùng bệnh nhi - 9

Thủ tướng, 2 Bộ trưởng phá cỗ Trung thu cùng bệnh nhi - 10

Premierminister Pham Minh Chinh gab den Kindern fröhlich ein High Five und erwiderte die Zuneigung.

In seiner Rede äußerte der Premierminister auch die Hoffnung, dass die kranken Kinder ihre Krankheiten stets mit Zuversicht und Optimismus behandeln, Schwierigkeiten und Widrigkeiten überwinden und einer strahlenden Zukunft entgegensehen würden.

„Ärzte, Familien und die Gesellschaft werden immer da sein, um Sie zu lieben, zu beschützen und Ihnen zu helfen. Ich hoffe, Sie und Ihre Familien bleiben immer optimistisch und zuversichtlich, dass Sie hier gut behandelt werden“, sagte der Premierminister.

Thủ tướng, 2 Bộ trưởng phá cỗ Trung thu cùng bệnh nhi - 11

Der Minister für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales, Dao Ngoc Dung, klatschte im Takt der Lieder in die Hände und schuf so eine freudige und fröhliche Atmosphäre des Mittherbstfestes.

Thủ tướng, 2 Bộ trưởng phá cỗ Trung thu cùng bệnh nhi - 12

Einige Eltern der kranken Kinder brachen bei dem Programm in Tränen aus, als sie die Zuneigung und Fürsorge von Führungskräften aller Ebenen für ihre Kinder und deren Familien an diesem besonderen Mittherbstfest empfingen.

Thủ tướng, 2 Bộ trưởng phá cỗ Trung thu cùng bệnh nhi - 13

Thủ tướng, 2 Bộ trưởng phá cỗ Trung thu cùng bệnh nhi - 14

Zuvor hatten Premierminister Pham Minh Chinh und zwei Minister den Behandlungsbereich für pädiatrische Patienten im Nationalen Institut für Hämatologie und Bluttransfusion besucht und die im Krankenhaus behandelten pädiatrischen Patienten besucht, ihnen Mut zugesprochen, sie ermutigt und ihnen Geschenke überreicht.

Thủ tướng, 2 Bộ trưởng phá cỗ Trung thu cùng bệnh nhi - 15

Der Minister für Arbeit, Invaliden und Soziales, Dao Ngoc Dung, sprach und erkundigte sich nach dem Kind, das im Krankenhauszimmer in einem Doppelbett schlafen sollte.