Vermächtnis des Musikers Hoang Van

Das Lied „Construction Song“ des Musikers Hoang Van. Foto des National Archives Center III.

Genauer gesagt um 23:00 Uhr. Am 10. April 2025 bzw. um 4:00 Uhr morgens des 11. April 2025 vietnamesischer Zeit hat der Exekutivrat der UNESCO in Paris (Frankreich) die „Sammlung des Musikers Hoang Van“ aus Vietnam in die Liste des Weltdokumentenerbes aufgenommen. Dieses Mal erhielt die UNESCO 121 Nominierungen aus Ländern und Gebieten. Das vietnamesische Dossier „Die Sammlung des Musikers Hoang Van“ ist eines von 74 von der UNESCO anerkannten Dossiers.

Der Internationale Beirat des UNESCO-Programms „Memory of the World“ kam zu dem Schluss, dass das Dossier Vietnams die internationalen Kriterien für ein „Memory of the World“-Dossier voll erfüllt und herausragende und typische Werte aufweist. Insbesondere wird die „Sammlung des Musikers Hoang Van“ sehr geschätzt, da sie sehr gut erhalten ist und die öffentliche Zugänglichkeit durch eine mehrsprachige digitale Plattform unter https://hoangvan.org sowohl erhalten bleibt als auch verbessert wird.

Laut Statistik umfasst diese Sammlung 700 Werke, die der Musiker Hoang Van zwischen 1951 und 2010 komponiert hat. Gleichzeitig enthält sie etwa 1.000 Objekte, darunter Dokumentensammlungen, darunter Musikpartituren, Audioaufnahmen, handschriftliche oder gedruckte Manuskripte, Videos, Artikel, Filmmusik, Interviews, Bücher und Musikpublikationen … Die Sammlung trägt nicht nur die persönliche Handschrift und die beruflichen Erfolge des Musikers Hoang Van, sondern spiegelt auch anschaulich die lange Reise der vietnamesischen Musik, insbesondere der revolutionären Musik, wider. Durch die von der UNESCO ausgezeichnete Präsentation der Sammlung im digitalen Umfeld wurde die vietnamesische Musik wirksam gefördert, und die Öffentlichkeit erhält genaue, umfassende und wissenschaftliche Dokumente über das Leben und die musikalische Karriere des Musikers Hoang Van.

Der Musiker Hoang Van (1930–2018), mit bürgerlichem Namen Le Van Ngo, wurde in Hanoi in eine konfuzianische Familie hineingeboren. Er genoss seit seiner Kindheit eine formale Ausbildung und war vielseitig begabt in den Bereichen Poesie, Gesang, Musik und Malerei. Er ist für viele klassische Lieder bekannt, die viele Generationen von Musikliebhabern auswendig kennen, wie etwa „Ho keo phao“, „Ha Noi – Hue – Sai Gon“, „Quang Binh que ta oi“, „Bai ca giao thong van tai“, „Hello anh giai phong quan – Hello mua xuan dai thang“, „Hai chi em“, „Nguoi chien si a“ … Nach der Wiedervereinigung des Landes komponierte er weiterhin viele zeitlose Lieder, wie etwa „Love of the land and water“, „Hat ve cay lua hom nay“, „Tinh ca tinh tay nguyen“ … Er schrieb auch viele Kinderlieder, wie etwa „Ca cong to to quoc“, „Mua hoa phoenix blooms“, „Em y truong em“ …

Musikliebhaber erinnern sich insbesondere an den Musiker Hoang Van als sehr erfolgreichen Komponisten traditioneller Lieder verschiedener Berufe. Dazu gehören beispielsweise „Baulied“, „Lied des Volkslehrers“, „Singen über die Reispflanze heute“, „Ich bin ein Bergmann“, „Lied des Transports“, „Lied des Seemanns“ … Auch in den Bereichen Chor und großer Chor, Epos, symphonische Poesie … hat der Musiker Hoang Van viele tiefe Eindrücke hinterlassen. Für das vietnamesische Kino komponierte der Musiker Hoang Van den Soundtrack für viele klassische Werke wie „Noi Gio“, „Con chim vong khuan“, „Vi tuyen 17 ngay va dem“, „Em be Ha Noi“ …

DUY KHOI

Quelle: https://baocantho.com.vn/di-san-cua-nhac-si-hoang-van-a185381.html