Kim-Cuong-Drama erobert die Kinos

Familie der „Diven“ mit vier Generationen in der Kunst

„Konfuzius sagte: Ist man ein schlechter Arzt, stirbt ein Mensch. Ist man ein schlechter Anführer, stirbt ein Land. Ist man ein kultivierter Mensch, stirbt eine Generation. Glücklicherweise wurde Kim Cuong in eine Familie hineingeboren, die über vier Generationen Erfahrung in dieser Branche verfügt: Mein Urgroßvater und meine Urgroßmutter besaßen Operntruppen, dann wechselte die Generation meiner Eltern, Herr Phuoc Cuong, Frau Nam Phi und Frau Bay Nam, zur reformierten Oper, und dann ich. Trotz vieler Veränderungen ist Kim Cuong daher der Bühne immer treu geblieben“, gestand der Volkskünstler Kim Cuong.

Volkskünstler Bay Nam und Kim Cuong als Kinder

In ihren Memoiren „Drifting with the Stream of Life“ spricht die Volkskünstlerin Bay Nam – Kim Cuongs Mutter – über die schwierigen Anfangszeiten, als sie die Theatertruppe Cai Luong gründete: „Damals gab es in Saigon nur sehr wenige Theater. Hinter dem Saigoner Markt befand sich das Modern Theater, das wie ein langer Reiskorb aussah. Damals gab es noch keine Mikrofone, und die Schauspieler und Schauspielerinnen schrien sich die Kehlen bis zum Hals. Das Thanh Xuong Theater hingegen war so klein, dass es schwer zu mieten war. An manchen Orten wurden Tempel und Pagoden renoviert, um Theater zu errichten. In Dakao gab es beispielsweise das Asam, und in Cho Lon gab es das Majestic Theater … Glücklicherweise sammelte ein reicher Mann namens Nguyen Van Hao Geld, um in der Tran Hung Dao Straße ein nach ihm benanntes Theater zu bauen.“ Drei Monate später eröffnete Frau Nam Phis erste Theatertruppe, Tam Phung, bestehend aus den drei erfahrenen Künstlern Nam Phi, Bay Nam und Muoi Truyen der reformierten Theaterbranche, ihre ersten Aufführungen im „Flugzeugträger“-Theater Nguyen Van Hao.

Der Volkskünstler Kim Cuong erinnert sich: „Im Nguyen Van Hao Theater habe ich auch zu Beginn meiner Karriere mein erstes Stück aufgeführt. Damals gab es zwei große Theater, das Nguyen Van Hao und das Quoc Thanh. Sie waren so wohlhabend, dass sie Schwarzmarkt-Ticketverkäufer unterstützten und daraus einen richtigen Beruf machten. Cai Luong unterstützte die Schwarzmarktverkäufer viele Jahre lang.“ Doch als sie auf dem Höhepunkt ihrer Karriere war, beschloss „Diva“ Kim Cuong, die Kim Cuong-Theatergruppe und später die Kim Cuong Film Company zu gründen.

Künstler Kim Cuong (obere Reihe, rechtes Cover) auf einem Filmplakat, das vor 1975 in den Kinos gezeigt wurde

Sammler Huynh Minh Hiep

Solange es Publikum gibt, gibt es alles

In den frühen 1960er Jahren gab es in Saigon keine großen Dramen; Der Ort für Theateraufführungen war in Hanoi. „Genau wie Cai Luong zu Beginn als Gesangseinlagen und auf Partys aufgeführt wurde, wurde es allmählich populär. Zur Zeit Kim Cuongs begann das Sprechtheater mit kurzen Theaterstücken und Nebenaufführungen in Kinos. Kim Cuong sang Cai Luong und wurde eingeladen, kurze Theaterstücke und Komödien in den Theatern Nam Viet und Hoa Binh aufzuführen. Kim Cuong dachte damals, sie müsse etwas zum Leben beitragen und nicht nur unterhalten. Deshalb beschloss ich 1956, die Cai-Luong-Bühne zu verlassen und zum Sprechtheater zu wechseln“, gestand die Volkskünstlerin Kim Cuong.

Volkskünstler Kim Cuong tut sich immer noch schwer mit der Bühnenkunst

In der ersten Woche eröffnete die Kim Cuong Drama Troupe das Thanh Binh Theater, das später in Quoc Te Theater umbenannt wurde, Pham Ngu Lao Straße, Bezirk 1. „Weil es neu war, sammelte der Besitzer, obwohl er Mitleid mit mir hatte, genug Geld für sieben Vorstellungen, um das Theater zu mieten. Damals hatte ich nicht genug Geld, um alle sieben Abende zu bezahlen, also ging ich nach Hause, lieh mir den Schmuck meiner Mutter, verkaufte alles und häufte die Kaution an. Das erste Stück mit dem Titel ‚ Ich bin Mutter ‘ wurde sieben Abende lang ununterbrochen im Thanh Binh Theater aufgeführt und war ein unvorstellbarer Erfolg“, erinnert sich der Künstler Kim Cuong. Die Kim Cuong Drama Troupe eroberte dann mit den Stücken „Durian Leaves“, „Under Two Colors of Ao Dai“, „Camellia Lady“ … „purely Southern“ einen Platz in den Herzen des Publikums.

Vor 1975 trat die Kim Cuong-Truppe allerdings nicht regelmäßig in Theatern auf, sondern erschien oft in großen Konzertprogrammen. Sie sagte: „Man muss zugeben, dass es im Süden nach 1975 ein großes, jeden Abend gespieltes Dramatheater gab. Man kann sagen, dass dies das goldene Zeitalter des Dramas war. Wir hatten jeden Abend Aufführungen, und an Feiertagen und während des Tet-Festes gab es drei Vorstellungen pro Tag. Die beliebtesten Stücke in den Theatern waren damals: Bong hong cai ao, La dua rieng, Huyen thuy me, Hai mau ao …“

Kim Cuong, als sie für Cai Luong berühmt war

Die Künstlerin Kim Cuong blickt auf eine Lebensreise zurück, die sie dem Theater gewidmet hat. Obwohl sie im Ruhestand ist, ist sie immer noch von dieser Kunstform begeistert. Sie erzählte vom plötzlichen Tod ihres Vaters, Herrn Phuoc Cuong, einem Theatermanager in der Zentralregion, und dann verstarb auch ihre zweite Mutter, Nam Phi, während sie ein Theaterstück im Nam Quang Theater ansah. Der Künstler Kim Cuong gestand: „Das Leben eines Künstlers ist neben dem Ruhm einsam. Aber allein die leuchtende Bühne zu sehen, das begeisterte Publikum, das sich um die Karten für einen Auftritt stürmt, entfacht das Feuer des Berufsstandes. Die Bühne ist nicht tot. Solange es Künstler, Publikum und Theater gibt, wird alles existieren.“ (fortgesetzt werden)

Quellenlink: https://thanhnien.vn/thoai-kich-kim-cuong-tran-rap-185230816200016027.htm