Herausforderungen bei der Erhaltung des kulturellen Erbes

Das Volk der Mong Tua Chua schmiedet landwirtschaftliche Geräte. *Foto: Mitwirkender*

In einem Marktmechanismus können die Menschen alle ihre Bedürfnisse mit verfügbaren Gütern befriedigen, ohne viel Zeit und Mühe für die Herstellung des Produkts aufzuwenden. Dies ist ein Problem, das sich direkt auf die nachhaltige Entwicklung des traditionellen Handwerkserbes auswirkt, wie etwa auf die Schuhstickerei des Volkes Xa Phang und das Schmiedehandwerk der Mong. Das Volk der Xa Phang lebt in Dörfern und folgt seinen Clans in den Bezirken Muong Cha, Tua Chua und Nam Po. In seiner täglichen Arbeit und seinen Aktivitäten bewahrt und pflegt es viele traditionelle, einzigartige und unverwechselbare kulturelle Merkmale, wofür das Handwerk der Herstellung bestickter Schuhe ein typisches Beispiel ist. Der Beruf des bestickten Schuhmachers wird vom Volk der Xa Phang innerhalb der Familien und Gemeinschaften ausgeübt und weitergegeben. Dabei werden nicht nur Wissen und berufliche Fähigkeiten vermittelt, sondern auch tiefgründige humanistische Botschaften über den positiven, arbeitsamen Lebensstil, die Geduld und die Ausdauer des Volkes der Xa Phang vermittelt. Dies trägt dazu bei, das Schuhstickerei-Erbe des Volkes von Xa Phang zu bewahren und zu erhalten, wirkt sich positiv auf die Ausbildung der jüngeren Generation aus und trägt zum Zusammenhalt der Gemeinschaft bei. Um ein Paar bestickte Schuhe herzustellen, müssen die Frauen von Xa Phang Materialien vorbereiten, einen zum Träger passenden Schuhstil auswählen, die Sohle zuschneiden, Muster erstellen und sticken. Um ein Paar bestickte Schuhe fertigzustellen, müssen die Frauen von Xa Phang 10 bis 12 Tage arbeiten. Mittlerweile ist es dank der aktuellen Marktmechanismen ganz einfach, ein Paar Schuhe oder Sandalen zu kaufen, und Stil und Typ können je nach Kontakt- und Nutzungsumgebung problemlos geändert werden.

Xa Phang-Frauen besticken traditionelle Schuhe. *Foto: Mitwirkender*

Ebenso ist das Schmiedehandwerk der Mong ein altes, über Generationen weitergegebenes traditionelles Handwerk. Zur Herstellung von Hacken, Messern, Sicheln, Pflugscharen usw. ist es eng mit den Produktionsaktivitäten der Hochlandbevölkerung verbunden. Das Volk der Mong lebt oft an hohen Berghängen, baut Getreide auf kleinen, schmalen Terrassenfeldern an und besitzt steile Grundstücke, sodass die Menschen das Land mit Büffeln und Kühen pflügen müssen und keine Maschinen verwenden können. Die aus glühendem Schmiedeeisen gefertigten Pflüge und Hacken sind hart und zugleich flexibel und gewährleisten eine gute Bodenumwälzung, die für landwirtschaftliche Flächen geeignet ist. Die Schmiedekunst erfordert vom Handwerker Gesundheit, Fingerfertigkeit, Ausdauer und Kreativität, um anspruchsvolle Produkte herzustellen, die sowohl als Gebrauchsgegenstände wertvoll sind als auch die einzigartige traditionelle kulturelle Identität des Mong-Volkes widerspiegeln. Heutzutage jedoch, wo moderne Guss- und Schmiedetechnologien flächendeckend eingesetzt werden und leicht erhältliche Artikel auf dem Markt erhältlich sind, beschränkt sich der Beruf des manuellen Schmiedens auf die Selbstversorgung jeder Familie mit gängigen Arbeitswerkzeugen. Dies ist auch der Druck, das immaterielle Kulturerbe des Schmiedehandwerks des Mong-Volkes zu bewahren, zu pflegen und weiterzugeben.

Das Schuhstickereihandwerk des Volkes der Xa Phang oder das Schmiedehandwerk der Mong sind nur zwei Beispiele für immaterielles Kulturerbe, deren Erhalt und Pflege in der Provinz heute eine große Rolle spielt. In Dien Bien leben 19 ethnische Gruppen zusammen. Jede ethnische Gruppe verfügt über ihre eigene traditionelle kulturelle Identität, angefangen bei der Tracht, der Architektur, den Bräuchen und Glaubensvorstellungen. Dies verleiht dem bunten Bild der ethnischen Gruppen Reichtum und Vielfalt. Die Bewahrung und Förderung des Wertes des kulturellen Erbes ist eine praktische Tätigkeit zum Aufbau einer identitätsreichen Kultur. Allerdings stellen die Auswirkungen des Marktmechanismus die Erhaltung des kulturellen Erbes von Dien Bien vor zahlreiche Herausforderungen.

Thailändischer ethnischer Tanz. *Foto: Mitwirkender*

Ethnische Trachten werden in aufwendiger Handarbeit mit einzigartigen Mustern gefertigt, um die ethnische Gruppe zu identifizieren, sind heute jedoch nach und nach verloren gegangen. Die Menschen verbringen nicht viel Zeit mit traditionellem Handwerk; Alltagskleidung und Arbeitsgeräte sind auf dem Markt erhältlich. Kulturräume verändern auch den Umgang mit dem kulturellen Erbe und führen zu einem Ungleichgewicht zwischen Erhaltung und Entwicklung. Beispielsweise weist die traditionelle Hausarchitektur der Weißen Thai in Muong Lay bei der Umsiedlung für das Son La-Wasserkraftwerk nicht mehr viele Pfahlhäuser mit Steindächern auf; Viele Gemeinschaftsbräuche werden nicht gepflegt.

Eine Herausforderung bei der Bewahrung und Pflege des kulturellen Erbes besteht in der Fortführung, Nutzung und Weitergabe der traditionellen Kultur an die jüngere Generation, da diese immer weniger daran interessiert ist, die traditionelle Kultur einer Nation zu erlernen, weiterzugeben und zu fördern. Die Entwicklung moderner audiovisueller Medien veranlasst junge Menschen eher dazu, sich mit diesen Medien zu beschäftigen und sie zu nutzen, als etwas über die traditionelle Kultur zu lernen. Darüber hinaus mangelt es an einer angemessenen Behandlung und Politik für Handwerker, um sie zu motivieren, ihre Rolle bei der Erhaltung und Vermittlung des kulturellen Erbes wahrzunehmen.

Dien Bien verfügt über ein reiches kulturelles Erbe, doch der Erhalt des kulturellen Erbes steht vor zahlreichen Herausforderungen. Um das traditionelle kulturelle Erbe, das über viele Generationen hinweg geschaffen und weitergegeben wurde, zu bewahren, zu pflegen und zu fördern und so eine treibende Kraft für die wirtschaftliche Entwicklung zu schaffen, ist es notwendig, dass die Gemeinschaft der ethnischen Gruppen zusammenkommt und sich durch praktische und geeignete Maßnahmen vereint.

Quelle