Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Schockiert über die Entdeckung eines Geheimeingangs im My Son-Schutzgebiet

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ08/04/2024

[Anzeige_1]
Trung tâm Khu đền tháp Mỹ Sơn (Thánh địa Mỹ Sơn) - Ảnh: B.D.

Zentrum des My Son-Tempelkomplexes (My Son Sanctuary) – Foto: BD

Diese Information überraschte die wissenschaftliche Forschungsgemeinschaft und gilt als sehr wichtiger Beitrag zur Forschung und zum Tourismus in My Son.

Archäologen entdeckten auf einem 220 Quadratmeter großen Grundstück einen geheimen Eingang zum My Son-Heiligtum.

Am Nachmittag des 8. April veranstaltete das My Son Cultural Heritage Management Board einen Workshop und gab erste Informationen zu den Ergebnissen der Erkundung und Ausgrabung der architektonischen Ruinen des Pfades östlich von Turm K bekannt.

Die Form des heiligen Weges wird in Mein Sohn offenbart

Nach Angaben der Verwaltung des Kulturerbes von My Son haben Archäologen vor Kurzem etwa 220 Quadratmeter Land umgegraben, um zu klären, ob es in der Vergangenheit eine Route gab, die vom Turm K ins Zentrum des My Son-Heiligtums führte.

In Bezug auf das Relikt wurde in den Grabungsgruben die Struktur eines architektonischen Abschnitts der östlichen Zufahrtsstraße zum Turm K freigelegt.

Das Bauwerk durchschneidet eine 9 m breite Straße, einschließlich der Fahrbahn und zwei Backsteinmauern auf beiden Seiten.

Die Straße, die östlich von Turm K verläuft, führt zu den Turmbereichen E – F tief im Inneren des My Son-Tals.

Die umgebende Mauer wird durch das Bauen und Stapeln von Ziegeln in Doppelreihen auf beiden Seiten errichtet, wobei dazwischen zerbrochene Ziegelsteine ​​gestopft werden. Die Wand hat eine breite Basis und verjüngt sich dann nach oben hin allmählich, wobei die Breite der Oberseite etwa 0,46 m beträgt.

Aufgrund der Menge der in den Erkundungs- und Ausgrabungsgruben abgeladenen Ziegelsteine ​​kann man davon ausgehen, dass diese Mauer nicht hoch gebaut wurde, sondern nur als Trennmauer diente, die den Raum innerhalb und außerhalb der Straße innerhalb desselben heiligen Raums der Reliquie begrenzt.

Một phần con đường thần đạo được phát lộ sau quá trình khai quật - Ảnh: B.D.

Ein Teil des heiligen Pfades wurde nach Ausgrabungen entdeckt - Foto: BD

Die oben genannten Relikte untermauern weiterhin die Annahme, dass die Architektur der Zufahrtsstraße aus dem 12. Jahrhundert stammt, was dem Alter des Turms K entspricht.

„Die Ergebnisse dieser Erkundung und Ausgrabung bestätigten, dass es im 12. Jahrhundert einen Weg gab, der vom Turm K zum zentralen Bereich des My Son-Heiligtums führte. Dies ist das erste Mal, dass nationale und internationale archäologische und historische Forscher davon wussten.

Diese Straße erstreckt sich über eine Länge von über 500 m, beginnend beim Turm K in Richtung des Vorgartens des Turms F.

„Derzeit ist es möglich, die Struktur der Straße vom Turm K zum Gebiet Suoi Can im Osten – etwa 150 m vom Turm K entfernt – mit Sicherheit zu bestimmen“, kommentierte das My Son Cultural Heritage Management Board.

Dấu tích của con đường thần đạo - Ảnh: B.D.

Spuren des heiligen Pfades - Foto: BD

Der Weg für heilige Rituale in Mein Sohn

Anhand der gefundenen Spuren stellten die Forscher fest, dass der Shinto-Pfad, der zum neu entdeckten K-Turm führt, mehrere Funktionen hatte.

Konkret: Diese Straße dient als Totempfad – der Pfad der Hindu-Götter. Königsstraße – die Straße, auf der die Könige und Mönche der Champa zum My Son-Heiligtum gelangen, um ihre Götter anzubeten.

Dấu tích con đường thần đạo phát hiện ở dưới tán rừng nguyên sinh - Ảnh: B.D.

Spuren eines heiligen Pfades unter dem Blätterdach eines Urwaldes entdeckt - Foto: BD

Anhand der aktualisierten Forschungsergebnisse aus dieser Arbeitssitzung kamen die Wissenschaftler zu dem Schluss, dass es sich um eine heilige Straße handelt – die Straße, die Götter, Könige und Brahmanenpriester in den heiligen Ort des My Son-Heiligtums führt.

An mehreren Stätten, die dem My Son-Tempelkomplex ähneln, haben Archäologen Spuren heiliger Pfade oder zeremonieller Pfade im Zusammenhang mit hinduistischen Ritualen entdeckt.

Was ist mein Sohn wert?

Im Gespräch mit Tuoi Tre Online sagte Dr. Nguyen Ngoc Quy vom Institut für Archäologie (Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus), der für die Ausgrabung der heiligen Straße von My Son verantwortlich ist, dass die weltweit erste Entdeckung der heiligen Straße in My Son kulturelle Geschichten hinzufügen wird, um das Relikt lebendiger und den Touristen näher zu bringen.

Insbesondere die Veranstaltungen, bei denen die Rituale der My Son-Touren nachgestellt werden, werden von nun an aufgewertet und die Geschichten werden heiliger und ansprechender sein.

Lối vào chính trên con đường thần đạo - Ảnh: B.D.

Haupteingang am Shinto-Pfad – Foto: BD

„Wir hoffen sehr, dass die Forschungsergebnisse aktualisiert werden, um der Forschung und dem Tourismus zu dienen. Auf dieser Grundlage werden Kulturexperten Touren, Produkte und Geschichten neu gestalten. Besucher von My Son werden mehr Legenden hören“, sagte Herr Quy.

Dr. Quy bemerkte außerdem, dass die erstmalige Entdeckung des heiligen Pfades in My Son der Öffentlichkeit gezeigt habe, dass die Gestaltung der Straßen und Wege, die dem Tourismus in My Son dienen, seit langem „rückwärts“ verlaufen sei.

Neue Touristen kommen aus Neugier nach My Son, um die Relikte einer zerstörten Kultur zu besichtigen.

Daher wird die neu entdeckte heilige Straße der Öffentlichkeit deutlich die Form eines intakten Erbes vom Eingang bis zum zeremoniellen Tor zum Heiligen Land zeigen, der Religion des Königreichs, das in der Geschichte sehr glanzvoll war.


[Anzeige_2]
Quelle

Kommentar (0)

No data
No data

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Der Trend „Patriotisches Baby“ verbreitet sich vor dem Feiertag am 30. April in den sozialen Netzwerken
Café sorgt am 30. April mit Getränk in Nationalflagge für Fieber
Erinnerungen eines Kommandosoldaten an einen historischen Sieg
Der Moment, als eine Astronautin vietnamesischer Herkunft außerhalb der Erde „Hallo Vietnam“ sagte

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

No videos available

Nachricht

Politisches System

Lokal

Produkt