Gemäß der Entscheidung des Volksgerichts von Hanoi wird am Morgen des 16. Januar 2025 der Fall von Bestechung, Annahme von Bestechungsgeldern sowie Amts- und Machtmissbrauch bei der Ausübung offizieller Pflichten in der Provinz Lam Dong und einigen damit verbundenen Orten in erster Instanz vor Gericht gebracht.

Die Verhandlung wird voraussichtlich 5 Tage dauern (einschließlich Feiertage). Den Vorsitz des Gerichts führt Richter Tran Nam Ha. Vertreter der Volksstaatsanwaltschaft von Hanoi nahmen an der Verhandlung teil, darunter auch Staatsanwälte wie: Frau Dang Thi Hong Thuy und Nguyen Thi Thanh Tuyen; Herr Nguyen Van Dong, Nguyen Huy Khanh, Do Duong Toan und Le Tuan Anh.

Zuvor hatte die Oberste Volksstaatsanwaltschaft die Anklageschrift fertiggestellt, um zehn Angeklagte in dem Fall strafrechtlich zu verfolgen. Dementsprechend wurden die Angeklagten Mai Tien Dung (ehemaliger Minister, Leiter des Regierungsbüros), Nguyen Hong Giang (ehemaliger Direktor der Abteilung für Inspektionen, Beschwerden und Anzeigen, Region 2, Regierungsinspektion) und Tran Bich Ngoc (ehemaliger Direktor der Abteilung zur Überwachung der Inspektionsarbeit, Bearbeitung von Beschwerden und Anzeigen, Verhinderung von Korruption, Schmuggel, Handelsbetrug und gefälschten Waren, Regierungsbüro) wegen des Verbrechens des „Missbrauchs von Position und Macht bei der Ausübung offizieller Pflichten“ strafrechtlich verfolgt.

w mai tien dung 4 98239 66695 71693.jpg
Herr Mai Tien Dung, ehemaliger Minister und Leiter des Regierungsbüros, sowie neun Angeklagte im Fall von Bestechung, Bestechungsempfang sowie Amts- und Machtmissbrauch bei der Ausübung offizieller Pflichten in der Provinz Lam Dong werden in Hanoi vor Gericht gestellt.

Im Zusammenhang mit diesem Fall wurde Herr Nguyen Cao Tri (Generaldirektor der Saigon Dai Ninh Company) wegen des Verbrechens der „Bestechung“ strafrechtlich verfolgt.

Gegen sechs Angeklagte wird Anklage wegen „Annahme von Bestechungsgeldern“ erhoben, darunter: Herr Tran Duc Quan (ehemaliger Sekretär des Parteikomitees der Provinz Lam Dong), Tran Van Hiep (ehemaliger Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Lam Dong), Le Quoc Khanh (ehemaliger stellvertretender Direktor der Inspektionsabteilung für Beschwerden und Anzeigen, Region 2, Regierungsinspektion), Hoang Van Xuan, Nguyen Nho Dinh (beide ehemalige Chefinspektoren der Abteilung II, Regierungsinspektion) und Nguyen Ngoc Anh (ehemaliger Chefinspektor, Chefinspektor der Provinz Lam Dong).

Der Anklage zufolge war Herr Mai Tien Dung zwar nicht für die Prüfung und Bearbeitung der Petitionen zuständig, erhielt jedoch aufgrund seiner Beziehung und Bekanntschaft mit Herrn Nguyen Cao Tri die Petition der Saigon Dai Ninh Company von Herrn Tri. Schreiben Sie Kommentare und weisen Sie Untergebene an, sich zu beraten, Meinungen einzuholen und die Meinungen von Führungskräften zur Übermittlung von Petitionen weiterzugeben ..., entgegen den gesetzlichen Bestimmungen.

Während des Implementierungsprozesses erhielt Herr Mai Tien Dung von Herrn Tri 200 Millionen VND.

In der Anklage wurde auch darauf hingewiesen, dass Herr Nguyen Cao Tri, nachdem er dem Rückkauf des Dai Ninh-Projekts zugestimmt hatte, Geld und Beziehungen nutzte, um Angeklagte im Regierungsbüro und der Regierungsinspektion zu beeinflussen. Sie haben mit Angeklagten der Regierungsinspektion und des Parteikomitees und Volkskomitees der Provinz Lam Dong konspiriert, Absprachen getroffen, sie bestochen und manipuliert, sodass die Angeklagten die ihnen zugewiesenen Positionen und Befugnisse ausnutzen konnten, um Handlungen zu begehen, die ihren offiziellen Pflichten und Aufgaben zuwiderliefen.

Dies half Herrn Tri dabei, die Inspektionsschlussfolgerung Nr. 929 von „Beendigung der Arbeiten und Rückgewinnung des Projektlandes“ in „Keine Rückgewinnung, Ausweitung des Fortschritts und Fortsetzung der Projektdurchführung“ zu ändern, was besonders schwerwiegende Folgen hatte.

In der Anklageschrift heißt es, dass Herr Nguyen Cao Tri im Zusammenhang mit dem Dai Ninh-Projekt wiederholt Bestechungsgelder in Höhe von insgesamt 7,5 Milliarden VND an Angeklagte der Regierungsinspektion, des Parteikomitees der Provinz und des Volkskomitees der Provinz Lam Dong gezahlt habe, damit diese Verstöße begehen konnten. Dies habe Tri geholfen, sein Ziel zu erreichen, das Ergebnis der Ermittlungen zu ändern.

Herr Tri gab den Angeklagten, die Mitglieder der Arbeitsgruppe waren, insgesamt 750 Millionen VND; haben konspiriert und sich verschworen, um den Bericht der Arbeitsgruppe dahingehend zu verfassen, dass die Petition der Saigon Dai Ninh Company auf der Grundlage gültiger Dokumente zur finanziellen Leistungsfähigkeit, die von Herrn Tri bereitgestellt wurden, angenommen werden sollte …

Darüber hinaus hat Herr Tri Herrn Tran Duc Quan (ehemaliger Sekretär des Parteikomitees der Provinz Lam Dong) fünfmal insgesamt 2,1 Milliarden VND gespendet. Sieben Mal wurden Herrn Tran Van Hiep (ehemaliger Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Lam Dong) insgesamt 4,2 Milliarden VND gespendet.

Nach Ansicht der Obersten Volksstaatsanwaltschaft hatten die Handlungen der Angeklagten in diesem Fall besonders schwerwiegende Folgen und müssen streng nach den gesetzlichen Bestimmungen geahndet werden.