Der Glaube, man könne durch die „Jagd auf Westler“ seine Englischkenntnisse verbessern, ist ein Irrtum.

Die „Jagd auf Westler“ war früher eine kreative Möglichkeit, die Kommunikation zu üben und beim Englischlernen proaktiv zu sein, doch heute ist sie in Bezug auf Effektivität und Kultur wahrscheinlich nicht mehr zeitgemäß.

Bui Minh Duc, ein Masterstudent für Kommunikation an der Clark University in den USA, teilt seine Ansichten zum Thema „Jagd auf Westler“, um sein Englisch zu üben.

Vor 10–15 Jahren, als ich gerade mit dem College begann, kam die „Jagd auf Westler“ auf und wurde schnell populär. Mit „Western Hunters“ sind Englischlernende, vorwiegend Studenten gemeint, die ihre Fremdsprachenkenntnisse verbessern möchten und aktiv das Gespräch mit ausländischen Touristen suchen, die nach Vietnam kommen. Damals wie heute ist die „Jagd auf Westler“ in Hanoi beliebt, insbesondere in der Altstadt und am Hoan-Kiem-See, da diese Gegend viele Touristen anzieht und große, luftige Räume zum Plaudern bietet.

„Hunt for Westerners“ verfolgt ein sehr gutes Ziel: die Verbesserung des Englischlernens. Als die Schulen den Schülern keine ausreichenden Möglichkeiten zur Kommunikation und zum Chatten mit Muttersprachlern bieten konnten und das Internet noch nicht so verbreitet war wie heute, war die „Jagd auf Westler“ für Schüler eine kreative Möglichkeit, aktiv Englisch zu lernen.

Allerdings hat die „Jagd auf Westler“ viele Nachteile und es ist ein Fehler zu glauben, dass man dies tun muss, um gut in Englisch zu sein. Diese Praxis ist heute nicht mehr zeitgemäß und sollte meiner Meinung nach eingestellt werden.

Erstens hat allein die Bezeichnung dieser Praxis für viel Aufsehen gesorgt. Die „Jagd auf Westler“ lässt die Menschen Touristen als Tiere betrachten, während junge Menschen wie Jäger sind, die verzweifelt nach ein oder zwei „westlichen“ Gästen suchen, mit denen sie sich unterhalten können. Wenn Sie diese Szene beobachten, werden Sie feststellen, dass sie der Szene ähnelt, in der viele junge Leute oft in großen Gruppen unterwegs sind, ein paar Touristen umringen und viele Fragen stellen.

Zweitens ist nicht jeder Gast bereit, von einer derart seltsamen Gruppe von Studenten umgeben zu sein. In dieser Situation können sie sich unsicher und einem Raubüberfall ausgesetzt fühlen, wenn sie nicht aufpassen. Dieses Vorsichtsgefühl ist noch größer, wenn sie sich an unbekannten Orten befinden.

Da sie sich im Vorfeld nicht mit kultursensiblen Aspekten auseinandersetzen, stellen viele junge Menschen sehr persönliche Fragen, wie etwa: „Was machen Sie beruflich?“ Woher kommst du? Sind Sie verheiratet? Vietnamesen halten diese Fragen vielleicht für normal, aber in Amerika vermeide ich es normalerweise, Fremden solche Fragen zu stellen – und die Leute haben normalerweise nicht die Angewohnheit, Fremden zu antworten, wenn sie plötzlich angehalten werden.

Drittens ist die „Jagd auf Westler“ im Vergleich zu dem Aufwand, den Sie dafür aufwenden, keine besonders effektive Methode, Englisch zu lernen.

Einfach, weil man im Gespräch mit ausländischen Gästen gewisse Fragen oft immer wieder stellt. Viele Gäste sind nur bereit, ein paar solcher Fragen zu beantworten und gehen dann, und Sie müssen weiter nach anderen Gästen suchen und dieselben Fragen wiederholen. Gespräche mit Ausländern können vielen jungen Menschen zu mehr Selbstvertrauen verhelfen, doch in solchen Situationen ist es wirklich schwierig, sein Englisch zu verbessern.

Darüber hinaus bezieht sich der Begriff „westlich“ ursprünglich auf Menschen aus vielen westlichen Ländern und nicht alle sprechen Englisch als Muttersprache. Positiv ist, dass das Sprechen von Englisch mit Menschen aus verschiedenen Ländern Ihnen dabei helfen kann, viele Akzente zu verstehen. Für Anfänger, die Standardenglisch üben möchten, ist dies jedoch nicht die optimale Wahl.

Minh Duc bei der Fulbright-Stipendienkonferenz in Atlanta, USA, 15. September. Foto: Charakter bereitgestellt

Was können Lernende tun, wenn sie nicht „auf die Jagd nach Westlern“ gehen?

Die Entwicklung des Internets ermöglicht der jungen Generation den Zugriff auf unzählige Materialien zum Englischlernen. Zahlreiche Programme und Projekte von Nichtregierungsorganisationen helfen Lernenden, Kontakte zu englischsprachigen Ländern wie den USA, Australien, Großbritannien usw. zu knüpfen. Soziale Netzwerke helfen Ihnen außerdem dabei, leicht Freunde zu finden, mit denen Sie Englisch üben können – von ausländischen Gemeinschaften in Vietnam bis hin zu Studiengruppen im Ausland. Der Sprachaustausch ist durch das Internet viel einfacher geworden.

Auch der Beitritt zu Vereinen und Studentenorganisationen ist eine gute Möglichkeit. Während meiner Studienzeit war ich Mitglied bei Hanoikids, einem Club junger Leute, die sich darauf spezialisiert haben, ausländische Touristen durch Hanoi zu führen. Somit müssen die Mitglieder nicht „auf die Jagd nach Westlern gehen“, sondern haben trotzdem die Möglichkeit, mit Touristen zu chatten. Diese Zeit hat mir sehr geholfen, mein Englisch zu verbessern.

Verbringen Sie viel Zeit damit, Englisch auf verschiedene Weise zu üben, beispielsweise durch Zeitunglesen, Ansehen von Dokumentationen und englischsprachige Unterrichtsinhalte. Normalerweise höre ich nicht gerne Musik oder sehe mir Filme an, denn als ich anfing, Englisch zu lernen, fiel es mir schwer, in Kontexten mit viel Slang und Abkürzungen zuzuhören.

In Dokumentarfilmen und Lehrinhalten wird hingegen häufig akademisches Englisch verwendet, wobei Betonung und Geschwindigkeit auf den Zuhörer abgestimmt sind. Ähnlich wie beim Ansehen von Filmen hilft Ihnen auch die Auswahl großer ausländischer Zeitungen mit leicht verständlicher Sprache wie New York Times, Reuters usw. dabei, leichter Englisch zu lernen.

Auch kulturelle Austauschprogramme erfreuen sich in Vietnam mittlerweile größerer Beliebtheit. Für junge Menschen ergeben sich vielfältige Möglichkeiten zur Teilnahme an Seminaren und zum Austausch mit internationalen Studierenden. Darüber hinaus organisieren die Botschaften regelmäßig Sprachaustauschaktivitäten. Für mich sind das Möglichkeiten, Englisch effektiv zu üben, ohne dass sich jemand unwohl fühlt.

Bui Minh Duc

Quellenlink: https://vnexpress.net/sai-lam-neu-nghi-san-tay-de-gioi-tieng-anh-4657897.html