Quang Nam: Vorschlag einer zentralen Agentur zur Koordinierung der Umsetzung des Projekts zur Erhaltung des My Son F-Turms

Das Volkskomitee der Provinz Quang Nam hat soeben das offizielle Schreiben Nr. 6410/UBND-KGVX herausgegeben, in dem es das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus und das Volkskomitee des Bezirks Duy Xuyen auffordert, ihre Stellungnahme zum Vorschlag des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus abzugeben und die zentrale Behörde der Provinz für die Umsetzung der Erhaltung und Restaurierung des F-Turm-Gebiets in My Son, Provinz Quang Nam, vorzuschlagen.

Dementsprechend beauftragte der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Quang Nam das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus, den Vorsitz zu übernehmen und sich mit dem Volkskomitee des Bezirks Duy Xuyen abzustimmen, um die Absichtserklärung zur Erhaltung und Restaurierung des F-Turm-Gebiets in My Son zwischen der Regierung der Sozialistischen Republik Vietnam und der Regierung der Republik Indien sowie den vorgeschlagenen Inhalt des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus im offiziellen Depeschen Nr. 3505 (vom 19. August 2024) zu prüfen.

Kommentare zum Vorschlag des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus und zum Vorschlag der Provinzzentrale zur Umsetzung der Erhaltung und Restaurierung des F-Turm-Gebiets in My Son, Provinz Quang Nam; Empfehlen Sie dem Volkskomitee der Provinz, dem Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus zu antworten.

F1 My Son Tower ist schwer beschädigt und wird geschützt.

Es ist bekannt, dass das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus die offizielle Meldung Nr. 3505 an das Volkskomitee der Provinz Quang Nam bezüglich der Umsetzung der Absichtserklärung zur Erhaltung und Restaurierung des Turms F in My Son herausgegeben hat.

In der Depesche hieß es, dass das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus am 1. August 2024 im Rahmen des Staatsbesuchs von Premierminister Pham Minh Chinh in Indien von der Regierung ermächtigt wurde, die Absichtserklärung zur Erhaltung und Restaurierung des F-Tower-Komplexes in My Son zwischen der Regierung der Sozialistischen Republik Vietnam und der Regierung der Republik Indien zu unterzeichnen und auszutauschen.

Das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus bittet das Volkskomitee von Quang Nam, als zentrale Stelle für die Koordination mit dem Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus zu fungieren, um direkt mit der zentralen Stelle Indiens zusammenzuarbeiten und die Inhalte der Absichtserklärung umzusetzen, dem Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus regelmäßig Bericht zu erstatten und diese gemäß den Vorschriften zusammenzufassen und der Regierung Bericht zu erstatten.

Zuvor hatte das Volkskomitee der Provinz Quang Nam eine offizielle Depesche an das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus gesandt, in der es der Absichtserklärung zum von Indien vorgeschlagenen Projekt zur Erhaltung und Restaurierung des Turms F im My Son-Tempelkomplex zustimmte.

Nach Angaben des Volkskomitees der Provinz Quang Nam sind die herausragenden globalen Werte des Weltkulturerbes My Son gemäß der UNESCO-Konvention zum Schutz des Kultur- und Naturerbes der Welt von 1972 sowie den entsprechenden Dokumenten der vietnamesischen Regierung bis heute unversehrt erhalten geblieben.

My Son Tower Group A mit Unterstützung der indischen Regierung und Experten restauriert

Insbesondere das Kooperationsprojekt zwischen den beiden Regierungen Vietnams und Indiens zur Erhaltung und Restaurierung der Turmgruppen A, K und H in My Son im Zeitraum 2016–2022 hat positive Ergebnisse erzielt. Diese Turmgruppen wurden nach der Restaurierung von in- und ausländischen Experten und Touristen sehr geschätzt.

Im Dezember 2020 veröffentlichten die Premierminister Vietnams und Indiens die gemeinsame Visionserklärung Vietnam-Indiens zu Frieden, Wohlstand und Menschen. Die beiden Regierungen unterzeichneten sieben Abkommen, Absichtserklärungen und drei Programme zur Stärkung der bilateralen Zusammenarbeit.

Insbesondere erklärte sich die indische Regierung bereit, das Projekt zu finanzieren, um den Wert der F-Turmgruppe im Weltkulturerbe My Son zu erhalten und zu fördern.

Im Anschluss an die gemeinsame Visionserklärung der Regierungen Vietnams und Indiens hat das Volkskomitee der Provinz Quang Nam eng mit der indischen Botschaft zusammengearbeitet, um die vereinbarten Inhalte umzusetzen.

Im Zeitraum von 2020 bis 2023 empfing das Volkskomitee der Provinz Quang Nam eine Expertendelegation des Archaeological Survey of India (ASI) und arbeitete mit ihr an der Erstellung eines Projektberichts zur Restaurierung und Konservierung der Turmgruppe F im Kulturerbe My Son.

Im November 2023 kehrte das indische Expertenteam nach My Son zurück. Zwei Monate lang führten indische Experten in Abstimmung mit einer Reihe von technischen Mitarbeitern des My Son Heritage Management Board Untersuchungen durch und ergänzten die Dokumente zu den beiden Turmgruppen E und F von My Son, bevor offiziell mit der Konservierung und Restaurierung begonnen wurde.

Die Turmgruppe F besteht aus den beiden Bauwerken F1 und F2, wobei der aus dem 8.-9. Jahrhundert stammende Turm F1 der am stärksten beschädigte Turmbereich ist. Die meisten Ziegelsteine ​​an den Turmmauern sind verblasst, blassgelb geworden und bröckeln, an vielen Stellen sind Anzeichen einer Bodensanierung zu sehen.

Vorläufige Schlussfolgerungen aus der Untersuchung sind, dass die meisten Denkmäler (mit Ausnahme des Turms E7, der 2011–2013 vom Institut für Denkmalpflege restauriert wurde) sowie die verbleibenden Strukturen in E, F und A‘ in einem Zustand schwerer Schäden sind.

Um den Einsturz des Turms zu verhindern, schweißte die Denkmalschutzbehörde von My Son vor vielen Jahren in Abstimmung mit den zuständigen Stellen einen Eisenrahmen um den Turm, um die Turmwand vor dem Einsturz zu schützen. Gleichzeitig wurde darüber ein Wellblechdach errichtet, um die Auswirkungen von Regen und Sonne zu begrenzen.

Quelle: https://bvhttdl.gov.vn/quang-namde-xuat-co-quan-dau-moi-phoi-hop-trien-khai-du-an-bao-ton-thap-f-my-son-20240903165741765.htm