Die Kooperationsbeziehungen zwischen Vietnam und Kambodscha entwickeln und erweitern sich ständig.
VietnamPlus•31/08/2024
Botschafter Nguyen Huy Tang ist davon überzeugt, dass die Beziehungen zwischen Vietnam und Kambodscha stetig voranschreiten und sich zum Wohle der Menschen beider Länder immer stärker entwickeln werden. Der vietnamesische Botschafter in Kambodscha, Nguyen Huy Tang (rechts), und der kambodschanische stellvertretende Premierminister und Minister für auswärtige Angelegenheiten und internationale Zusammenarbeit, Sok Chenda Sophea, bei der Veranstaltung. (Foto: Huynh Thao/VNA)
Am Abend des 30. August hielt die vietnamesische Botschaft im Königreich Kambodscha im Sofitel Phnom Penh Phokeethra Hotel eine feierliche Zeremonie ab, um den 79. Jahrestag der Augustrevolution (19. August 1945 – 19. August 2024) und den Nationalfeiertag der Sozialistischen Republik Vietnam (2. September 1945 – 2. September 2024) zu begehen. Laut einem VNA-Reporter in Phnom Penh wurde die Zeremonie vom vietnamesischen Botschafter im Königreich Kambodscha, Nguyen Huy Tang, geleitet. Zu den Anwesenden gehörten der Präsident der kambodschanischen Nationalversammlung, Samdech Maha Rathsapheathika Thipadei Khuon Sudary, der stellvertretende Premierminister und Minister für auswärtige Angelegenheiten und internationale Zusammenarbeit Kambodschas, Sok Chenda Sophea, sowie lokale Beamte. mit vielen Botschaftern, Leitern diplomatischer Missionen von Ländern in Phnom Penh, Vertretern der Agenturgemeinschaft, Unternehmen und Vietnamesen, die in Kambodscha leben, arbeiten und studieren. In seiner Rede bei der Zeremonie hob Botschafter Nguyen Huy Tang die glorreichen Meilensteine des Landes hervor, insbesondere den 2. September 1945, als Präsident Ho Chi Minh, der beliebte Führer des vietnamesischen Volkes, die Unabhängigkeitserklärung verlas und damit die Demokratische Republik Vietnam, die heutige Sozialistische Republik Vietnam, ins Leben rief. Der vietnamesische Botschafter in Kambodscha, Nguyen Huy Tang, spricht. (Foto: Huynh Thao/VNA) Botschafter Nguyen Huy Tang würdigte die großen Erfolge, die Vietnam in vielen Bereichen während seines 79-jährigen Kampfes um die nationale Unabhängigkeit, des Aufbaus und der Entwicklung des Landes sowie der Umsetzung des Erneuerungsprozesses erzielt hat. Heute treibt Vietnam die Industrialisierung und Modernisierung des Landes weiter voran und verwirklicht das Ziel, ein Vietnam mit „reichen Menschen, einem starken Land, Demokratie, Gleichheit und Zivilisation“ aufzubauen, das bis 2030 ein Land mit einem gehobenen mittleren Einkommen und bis 2045 ein entwickeltes Land mit einem hohen Einkommen wird. Botschafter Nguyen Huy Tang betonte, dass Vietnam in seinen Außenbeziehungen stets an der Politik der Unabhängigkeit, Eigenständigkeit, des Friedens, der Freundschaft, der Zusammenarbeit und Entwicklung, der Diversifizierung, der Multilateralisierung und der tiefen Integration in die Region und die Welt festhält, unter dem Motto „Vietnam ist ein Freund, ein verlässlicher und verantwortungsvoller Partner der internationalen Gemeinschaft“, während es aktiv mit den Mitgliedsländern des Verbands Südostasiatischer Nationen (ASEAN) zusammenarbeitet, um eine zusammenhängende, einzigartige, harmonische, wohlhabende und prosperierende ASEAN-Gemeinschaft aufzubauen. Durch die Beibehaltung dieser Außenpolitik hat Vietnam ein günstiges internationales Umfeld für die nationale Entwicklung geschaffen und ist zu einem attraktiven Ziel für ausländische Investoren und internationale Touristen geworden. In Bezug auf die bilateralen Beziehungen bekräftigte Botschafter Nguyen Huy Tang, dass Vietnam und Kambodscha zwei Nachbarländer seien, die seit langem eine von Solidarität, Freundschaft und engen Bindungen geprägte Beziehung pflegten und „Schulter an Schulter“ gestanden hätten, um zahllose Schwierigkeiten und Nöte zu überwinden, um ihre Unabhängigkeit zu erlangen und das Land aufzubauen, zu schützen und zu entwickeln. Diese Beziehung wurde mit der Intelligenz, dem Schweiß und dem Blut von Generationen von Führern, heldenhaften Märtyrern und herausragenden Kindern beider Nationen aufgebaut. Trotz vieler Veränderungen in der Welt und der regionalen Lage pflegen die beiden Länder heute stets eine enge Zusammenarbeit und haben in verschiedenen Bereichen bemerkenswerte Erfolge erzielt, die durch hochrangige Besuche gekennzeichnet sind, insbesondere durch die offiziellen Besuche des Vorsitzenden der Nationalversammlung, Khuon Sudary, und des Premierministers der königlichen Regierung von Kambodscha, Samdech Thipadei, Hun Manet, in Vietnam im Dezember 2023; Zuletzt war dies der Staatsbesuch des vietnamesischen Präsidenten To Lam im Königreich Kambodscha im Juli 2024. Botschafter Nguyen Huy Tang zeigte sich erfreut über das weiterhin positive Wachstum des Handelsvolumens beider Länder. Im Jahr 2023 erreichte das bilaterale Handelsvolumen 8,6 Milliarden US-Dollar und in den ersten acht Monaten des Jahres 2024 schätzungsweise fast 7 Milliarden US-Dollar. Es wird erwartet, dass die Wachstumsrate im Jahr 2024 wieder über 10 Milliarden US-Dollar erreichen wird und die Zusammenarbeit in anderen Bereichen weiterhin positiv verläuft. Botschafter Nguyen Huy Tang ist davon überzeugt, dass sich die Beziehungen zwischen Vietnam und Kambodscha unter dem Motto „Gute Nachbarschaft, traditionelle Freundschaft, umfassende Zusammenarbeit, langfristige Nachhaltigkeit“ stetig weiterentwickeln und sich zum Wohle der Menschen beider Länder immer stärker entwickeln werden. Außerdem werden sie einen positiven Beitrag zur ASEAN-Gemeinschaft sowie zu Frieden, Stabilität, Zusammenarbeit und Entwicklung in der Region und der Welt leisten. Der Präsident der Nationalversammlung des Königreichs Kambodscha, Samdech Maha Rathsapheathika Thipadei Khuon Sudary (zweiter von links), und viele hochrangige Beamte und Leiter kambodschanischer Ministerien und Behörden nahmen an der Veranstaltung teil. (Foto: Huynh Thao/VNA) Bei dieser Gelegenheit drückte Botschafter Nguyen Huy Tang auch seine aufrichtige Dankbarkeit gegenüber Generationen kambodschanischer Führer und Menschen sowie allen internationalen Freunden aus, die dem vietnamesischen Volk im vergangenen Kampf um die nationale Unabhängigkeit sowie bei der aktuellen Sache der nationalen Entwicklung wertvolle Unterstützung und Zusammenarbeit gewährt haben. In seiner Rede bei der Veranstaltung übermittelte der kambodschanische stellvertretende Premierminister und Minister für auswärtige Angelegenheiten und internationale Zusammenarbeit, Sok Chenda Sophea, im Namen der königlichen Regierung Kambodschas der Partei, der Regierung und dem vietnamesischen Volk seine herzlichsten Glückwünsche zum 79. Jahrestag des vietnamesischen Nationalfeiertags, da der Nationalfeiertag den Beginn einer neuen Ära markiert, die von Nachhaltigkeit, Solidarität und Hoffnung geprägt ist. Anlässlich dieses wichtigen Ereignisses würdigte der stellvertretende Premierminister Sok Chenda Sophea gemeinsam mit dem vietnamesischen Volk den Wiederaufbauprozess, die wirtschaftliche Entwicklung, den Wohlstand und die herausragende internationale Stellung, die Vietnam unter der weisen Führung der Kommunistischen Partei Vietnams erreicht hat. Der hochrangige kambodschanische Diplomat brachte seine Überzeugung zum Ausdruck, dass Vietnam unter der klugen Führung der Partei und des Staates Vietnam in den kommenden Jahren noch größere Erfolge erzielen werde. Zu den wichtigen Meilensteinen gehöre die erfolgreiche Organisation des 14. Nationalen Parteikongresses Anfang 2026, das Erreichen des Status eines Entwicklungslandes mit moderner Industrie und einem oberen mittleren Einkommensniveau bis 2030 und die Entwicklung zu einem umfassend entwickelten, sozialistisch orientierten Land mit hohem Einkommen bis 2045. Der stellvertretende Premierminister und Minister für auswärtige Angelegenheiten und internationale Zusammenarbeit Kambodschas, Sok Chenda Sophea, spricht. (Foto: Huynh Thao/VNA) Der stellvertretende Premierminister Sok Chenda Sophea betonte, dass Vietnam und Kambodscha im Laufe der Geschichte schon vor der Formalisierung der diplomatischen Beziehungen im Jahr 1967 Seite an Seite gestanden hätten. Kambodscha sei der Regierung und dem Volk Vietnams für ihre unschätzbare Unterstützung bei der Befreiung Kambodschas vom Völkermordregime Pol Pots dankbar. Laut Vizepremierminister Sok Chenda Sophea schätzt Kambodscha die Partnerschaft, die Generationen von Staats- und Regierungschefs beider Länder aufgebaut haben, sehr und pflegt sie auch weiterhin. Dabei wurden Prioritäten gesetzt, um die Beziehungen „guter Nachbarschaft, traditioneller Freundschaft, umfassender Zusammenarbeit und langfristiger Nachhaltigkeit“ zu fördern. Durch Staatsbesuche und Besuche auf lokaler Regierungsebene haben die beiden Länder ihr gegenseitiges Vertrauen und Verständnis weiter gestärkt und so eine herzliche Freundschaft gefördert. Herr Sok Chenda Sophea sagte, dass die beiden Länder diese Dynamik nicht nur beibehalten, sondern auch weiter fördern sollten. Der stellvertretende Premierminister Sok Chenda Sophea betonte, dass sich die Beziehungen und die Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Kambodscha in allen Bereichen ständig weiterentwickeln und ausweiten, wobei weiche und harte Verbindungen entscheidende Faktoren für die Wirtschaftsbeziehungen der beiden Länder seien und auch den kulturellen Austausch und die Beziehungen zwischen den beiden Völkern fördere. Die Handelsbeziehungen zwischen den beiden Ländern verlaufen planmäßig, während die Zusammenarbeit in anderen Bereichen, darunter Investitionen, Bildung, Entwicklung der Humanressourcen, Verteidigung sowie Prävention und Bekämpfung grenzüberschreitender Kriminalität, verbessert wurde. Neben der bilateralen Zusammenarbeit arbeiten Kambodscha und Vietnam auch eng zusammen, um durch die gemeinsame Behandlung von Fragen von beiderseitigem Interesse zu Frieden und Sicherheit in der Region und auf internationaler Ebene beizutragen. Anlässlich des 79. Jahrestages des vietnamesischen Nationalfeiertags sandten der Präsident der kambodschanischen Nationalversammlung, Samdech Maha Rathsapheathika Thipadei Khuon Sudary, und der Premierminister der königlichen Regierung, Samdech Thipadei Hun Manet, Glückwunschbotschaften zum vietnamesischen Nationalfeiertag an den Vorsitzenden der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, und Premierminister Pham Minh Chinh. In seiner Glückwunschbotschaft versprach der Präsident der kambodschanischen Nationalversammlung, die langjährige Freundschaft, die gute Nachbarschaft und die umfassende Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern aufrechtzuerhalten, und äußerte die Hoffnung, dass sich die bilateralen Beziehungen im gemeinsamen Interesse beider Völker weiterentwickeln und stärken werden. Der vietnamesische Botschafter in Kambodscha, Nguyen Huy Tang (rechts), und der kambodschanische stellvertretende Premierminister und Minister für auswärtige Angelegenheiten und internationale Zusammenarbeit, Sok Chenda Sophea, gratulierten zum 79. Jahrestag des vietnamesischen Nationalfeiertags. (Foto: Huynh Thao/VNA) In seiner Glückwunschbotschaft zum vietnamesischen Nationalfeiertag würdigte der kambodschanische Premierminister Hun Manet die herausragenden sozioökonomischen Entwicklungsleistungen der Partei, der Regierung und des Volkes Vietnams in den vergangenen Jahrzehnten und wünschte Vietnam, dass es sich weiter entwickeln und seine Position in der Region und der Welt weiter ausbauen möge. Premierminister Hun Manet äußerte sich zudem zufrieden darüber, dass Kambodscha und Vietnam enge Beziehungen und eine umfassende Zusammenarbeit auf allen Ebenen aufgebaut haben, die auf dem Geist „guter Nachbarschaft, traditioneller Freundschaft, umfassender Zusammenarbeit und langfristiger Nachhaltigkeit“ beruhen. Er bekräftigte seine Verpflichtung, eng mit Vietnam zusammenzuarbeiten, um die brüderlichen Beziehungen zum gegenseitigen Nutzen beider Länder weiter zu stärken und die gemeinsame Vision einer ASEAN-Gemeinschaft des Friedens, der Stabilität, der Harmonie, des Wohlstands und darüber hinaus zu fördern.
Kommentar (0)