„Mysteriöse Welt“ im Inneren des Ho-Dynastie-Zitadellenerbes

Die Ausgrabungsgrube 20.TNH.H1 hat die wichtigsten architektonischen Überreste im zentralen Bereich der Hauptstadt der Ho-Dynastie freigelegt. Foto: Khoi Nguyen

Die Zitadelle der Ho-Dynastie „repräsentiert einen wichtigen Austausch chinesischer konfuzianischer Werte auf einem Symbol zentralisierter königlicher Macht im späten 14. und frühen 15. Jahrhundert; demonstriert neue Entwicklungen im Architekturstil in Bezug auf Ingenieurwesen und Stadtplanung im ost- und südasiatischen Umfeld …“. Dies ist eines der Merkmale, die den herausragenden globalen Wert des Weltkulturerbes ausmachen. Darüber hinaus ist es für Wissenschaftler, die die Geheimnisse der Entstehung der Zitadelle erforschen und aufklären, ein interessantes Thema. Um die herausragenden Merkmale des Erbes schrittweise zu klären, haben archäologische Ausgrabungen neben der Untersuchung des freiliegenden architektonischen Teils (4 Tore, Burggraben usw.) die „geheimnisvolle Welt“ tief unter der Erde ans Licht gebracht.

Das gesamte archäologische Ausgrabungsprojekt der Reliquienstätte der Ho-Dynastie hat eine Gesamtfläche von 56.000 m², mit einer Gesamtinvestition von 87.486.000.000 VND und wird im Zeitraum 2013–2020 umgesetzt. In den Jahren 2015 und 2016 wurden Ausgrabungen auf der Südlichen Zitadelle mit einer Fläche von 2.000 m² und der Nördlichen Zitadelle mit einer Fläche von 3.000 m² durchgeführt. Darüber hinaus wurden zuvor auch die Reliquie des Nam Giao-Altars und zahlreiche mit dem Kulturerbe verbundene Stätten auf einer Fläche von Tausenden Quadratmetern ausgegraben. Infolgedessen haben Experten und Archäologen Tausende von Relikten sowie zahlreiche Architekturstücke entdeckt, die den Austausch und die Transformation der Architektur der Tran-, Ho- und Le-Dynastien zeigen. Typische Beispiele sind mit Ziegeln gepflasterte Innenhöfe, Steinsäulen, der Königsbrunnen ... Bei den entdeckten Relikten handelt es sich auch um kulturelle Sedimentschichten, die die Kontinuität historischer Perioden und feudaler Dynastien in Vietnam belegen, wobei die Ho-Dynastie ein wichtiges Bindeglied darstellt.

Nach einer Unterbrechung aufgrund fehlender Ressourcen wurden die archäologischen Ausgrabungsarbeiten am Kulturerbe im Jahr 2020 mit zwei Ausgrabungsgruben von 4.500 m² und 20.TNH.H2 von 3.500 m² neu aufgenommen. Während der Ausgrabungen entdeckten Experten und Archäologen einige architektonische Überreste aus der frühen Le-Dynastie (15. Jahrhundert) und der späteren Le-Dynastie (16.-17. Jahrhundert) und bewiesen damit die langfristige Nutzung der Zitadelle der Ho-Dynastie in der Geschichte. Darüber hinaus wurde auf Grundlage antiker Dokumente und der Lage der Ausgrabungsgrube im Bereich der Königsbasis (Grube 20.TNH.H1) ein relativ vollständiger Architekturkomplex freigelegt, einschließlich der Hauptarchitektur in der Mitte, vor der sich zwei Torarchitekturen und Spuren des umgebenden Korridorsystems befinden. Aufgrund des Namens Königspalast sowie seiner Lage, Größe und vermuteten architektonischen Anordnung gehen Experten davon aus, dass es sich hierbei um das bedeutendste architektonische Relikt im zentralen Bereich der Hauptstadt der Ho-Dynastie handeln könnte. Mit der östlichen Grabungsgrube (Grube 20.TNH.H2) wurden architektonische Überreste der Ho-Dynastie in die frühe Le- und Le-Trung-Hung-Zeit fortgeführt. Dadurch konnten wir zunächst fünf architektonische Einheiten der Ho-Dynastie identifizieren, die recht eng strukturiert waren, darunter eine zentrale Hauptarchitektur mit neun Abteilungen, kombiniert mit einer Anzahl kleinerer Architekturen und einem System von umgebenden Korridorresten, die sehr standardisiert und sorgfältig gebaut waren.

Neben der Entdeckung architektonischer Überreste stießen die Archäologen auch auf zahlreiche Relikte. Insbesondere sind die architektonischen Materialien recht reichhaltig, vielfältig in Art und Material und stammen aus vielen verschiedenen Epochen, wie etwa rote rechteckige Ziegel, mit Zitronenblüten, Chrysanthemen, Gerbera, sinusförmigen Weinblumen verzierte Ziegel, Ziegel mit gedruckten/eingravierten chinesischen Schriftzeichen, Ziegel, lotusförmige Fliesen, flache Fliesen und Stücke von Drachenblättern, mit Drachen verzierte Stücke ... Darüber hinaus sind auch die Arten von Haushaltsgegenständen recht vielfältig, wie etwa Keramik mit weiß glasierten Keramikschalen, blauen Blumen, braun glasiert, jadeglasiert; Zur Keramik gehören Dosen, Gläser und einige Stücke gebrannter Keramik; Eisennagel; Münzen...

Durch die archäologischen Ausgrabungen (2020) und die erzielten Ergebnisse konnten Experten und Archäologen in der Zitadelle der Ho-Dynastie erstmals relativ eindeutig zahlreiche architektonische Relikte vieler verschiedener Architekturtypen der Ho-Dynastie identifizieren. Dies gilt als neue Quelle wertvoller historischer und kultureller Dokumente und trägt zur Erforschung der Architektur der Zitadelle der Ho-Dynastie im Verlauf der verschiedenen historischen Perioden im Bereich der Haupthalle und im Osten der Zitadelle bei. Gleichzeitig ist dies auch die Grundlage für Forschungsprojekte zur Restaurierung der architektonischen Überreste der Zitadelle der Ho-Dynastie in den kommenden Jahren. Als führender Experte, der an vielen archäologischen Ausgrabungen in der Zitadelle der Ho-Dynastie teilgenommen hat, sagte Außerordentlicher Professor Dr. Tong Trung Tin, Vorsitzender der Vietnam Archaeological Association: „Die ersten Ergebnisse der Ausgrabungen haben das große Potenzial des unterirdischen Erbes der Zitadelle der Ho-Dynastie bewiesen.“ Wenn wir in Zukunft Schritt für Schritt forschen, können wir möglicherweise nach und nach den größten Teil der Oberfläche der Hauptstadt wiederherstellen, so wie es das Weltkulturerbe Nara (Japan) darstellt. Gleichzeitig haben die Ausgrabungsergebnisse auch den herausragenden globalen Wert des Kulturerbes aufgezeigt und gesteigert, sodass die Zitadelle der Ho-Dynastie nach und nach zu einer Art Relikt mit relativ umfassenden, einzigartigen und wertvollen Gesamtfundstättenspuren in Vietnam und der Region geworden ist.

Das gesamte archäologische Ausgrabungsprojekt der Reliquienstätte der Ho-Dynastie ist umfangreich und erfordert großes Kapital. Die Ergebnisse, die es bringt, sind jedoch auch für die Arbeit zur Erhaltung und Förderung des Wertes dieses Weltkulturerbes von großer Bedeutung. Experten zufolge muss die Provinz Thanh Hoa daher dringend Gebiete in der Innenstadt zurückgewinnen, vor allem die Königsstraße und einige zentrale Bereiche, um die archäologischen Ausgrabungen fortsetzen zu können. Entwickeln Sie gleichzeitig einen Erhaltungs- und Ausstellungsplan vor Ort, um die Werte des Kulturerbes zu fördern. Darüber hinaus muss die Provinz gemäß dem von der Regierung genehmigten „Masterplan zur Erhaltung und Förderung des Wertes der Zitadelle der Ho-Dynastie und der umliegenden Gebiete im Zusammenhang mit der Tourismusentwicklung“ einen Forschungsplan für die nächste Phase entwickeln.

Quelle: https://vhds.baothanhhoa.vn/the-gioi-bi-an-trong-long-di-san-thanh-nha-ho-19174.htm