Kultur und Gemeinschaft müssen im Mittelpunkt des Festivals stehen und dürfen nicht von kommerziellen Faktoren dominiert werden.

Aus meiner Sicht, Delegierter der Nationalversammlung. Bui Hoai Son, ständiges Mitglied des Ausschusses für Kultur und Bildung der Nationalversammlung, sagte, das Wichtigste sei das Bewusstsein jedes einzelnen Teilnehmers – wenn wir den Wert des Festivals verstehen und wertschätzen, wird die kulturelle Identität bewahrt und verbreitet, egal wie sehr sich die Gesellschaft verändert …

Delegierter der Nationalversammlung. Bui Hoai Son glaubt, dass es am wichtigsten sei, Kultur und Gemeinschaft in den Mittelpunkt des Festivals zu stellen, statt kommerzielle Faktoren dominieren zu lassen. (Quelle: Nationalversammlung)

Festivals werden... kommerzialisiert

Neujahrsfeste können unter dem Einfluss moderner sozialer Faktoren verzerrt werden. Was ist Ihrer Meinung nach die Hauptursache und welche Lösungen können dieses Problem überwinden? Wie kann der Wert von Festivals in einem modernen Kontext bewahrt werden?

Neujahrsfeste sind ein unverzichtbarer Teil des vietnamesischen Kulturlebens, doch im Kontext der modernen Gesellschaft haben sich viele Feste verändert und ihren ursprünglichen Wert verloren. Dieser Wandel lässt sich nicht auf einen einzelnen Faktor zurückführen, sondern ist das Ergebnis vieler Einflüsse, von der Kommerzialisierung über verzerrte Wahrnehmungen eines Teils der Beteiligten bis hin zu Veränderungen im kulturellen Ansatz der jüngeren Generation.

Einer der Hauptgründe ist die Überkommerzialisierung. Ich habe viele Feste erlebt, die ursprünglich zutiefst spirituell waren, sich mit der Zeit jedoch mehr zu einem Geschäftsereignis als zu einem Ort der Anbetung entwickelten. Viele Menschen machen sich die „Bete für Reichtum und Glück“-Mentalität zunutze, um Profit zu machen. Sie bieten Gebete gegen Bezahlung an, tauschen Münzen zu horrenden Preisen ein oder organisieren besondere Gottesdienste, um die Opfergaben schneller zu übermitteln.

Wenn das Geld zu sehr dominiert, verlieren Feste ihre Heiligkeit und werden eher zu einer Form des materiellen Austauschs als einer spirituellen Verbindung. Noch beunruhigender ist die Tatsache, dass mancherorts Festivals zu pompösen Veranstaltungen geworden sind, bei denen traditionelle Rituale durch großartige Darbietungen und moderne Ton- und Lichteffekte in den Schatten gestellt werden, es ihnen jedoch an kultureller Tiefe mangelt.

Darüber hinaus bringen manche Menschen, die heute an diesem Fest teilnehmen, verzerrte Vorstellungen von der Religion mit. Sie kommen nicht zum Festival, um in den kulturellen Raum einzutauchen, sondern nur, um für persönliche Vorteile zu beten, was bis hin zum extremen Aberglauben gehen kann.

Ich habe Leute gesehen, die drängelten und schubsten, um einen Ast oder ein Blatt zu ergattern, weil sie glaubten, das würde Glück bringen. Diese Aktion zerstört nicht nur die Feierlichkeit des Festes, sondern verändert auch die eigentliche Bedeutung der traditionellen Rituale. Wenn die Menschen auf oberflächliche Formen vertrauen und den tiefen spirituellen Wert des Festes vergessen, verschwindet allmählich die kulturelle Identität.

„Technologie kann, wenn sie richtig eingesetzt wird, auch ein nützliches Instrument sein, um die Werte von Festivals zu bewahren und zu verbreiten. Das Livestreaming von Festivalritualen kann Menschen, die weit weg sind, helfen, die Festivalatmosphäre dennoch mitzuerleben, aber die Technologie sollte das echte Erlebnis nicht ersetzen.“

Auch Veränderungen im Lebensstil und kulturellen Ansatz junger Menschen stellen eine große Herausforderung für die Bewahrung der Festivalwerte dar. Mit der Weiterentwicklung der Technologie erleben Menschen Dinge eher über Bildschirme als direkt teilzunehmen. Tatsächlich kommen viele junge Leute nur zum „Einchecken“, machen Fotos, um sie in sozialen Netzwerken zu posten, und verschwinden dann in Eile, ohne die Bedeutung der Rituale oder die historischen Geschichten dahinter wirklich zu verstehen.

Manche traditionellen Feste bieten keinen Raum für gemeinschaftliches Zusammensein, sondern werden zu Performance-Events, bei denen alles nach dem Geschmack des Marktes inszeniert wird. Wenn es so weitergeht, werden wir in Zukunft vielleicht noch mehr grandiose Festivals erleben, die zwar formal attraktiver sind, denen es aber an Seele und echter Verbindung zu den kulturellen Wurzeln mangelt.

Wie können wir Ihrer Meinung nach den Wert von Festivals im modernen Kontext bewahren?

Das Wichtigste ist, Kultur und Gemeinschaft in den Mittelpunkt des Festivals zu stellen, anstatt kommerzielle oder performative Elemente zu sehr dominieren zu lassen. Erstens muss die Festivalorganisation streng kontrolliert werden, um eine Überkommerzialisierung zu vermeiden. Die Verwaltungsbehörden müssen klare Vorschriften zur Beschränkung der Geschäftstätigkeit auf dem Festgelände erlassen und gegen Geschäftemacherei aus religiösen Gründen streng vorgehen. Feste müssen methodisch und feierlich organisiert werden, statt dem Trend zur Pracht zu folgen, dem es jedoch an Tiefe mangelt.

Darüber hinaus ist es unabdingbar, der Öffentlichkeit den wahren Wert des Festivals bewusst zu machen. Wenn alle Teilnehmer verstehen, dass es bei diesem Fest nicht darum geht, um Glück zu wetteifern oder auf extreme Weise zu beten, sondern dass es vielmehr darum geht, den Vorfahren Dankbarkeit zu zeigen, die Gemeinschaft zu verbinden und die Identität zu bewahren, wird das Fest allmählich zu seiner wahren Bedeutung zurückkehren. Darüber hinaus müssen Bildungs- und Kommunikationsprogramme gefördert werden, damit die jüngere Generation das Festival nicht nur als Unterhaltungsveranstaltung betrachtet, sondern auch seinen langjährigen kulturellen Wert erkennt.

Richtig eingesetzt kann Technologie zu einem nützlichen Instrument für die Bewahrung und Verbreitung von Festivalwerten werden. Das Livestreaming von Festivalritualen kann Menschen, die weit weg wohnen, helfen, die Festivalatmosphäre dennoch mitzuerleben, aber die Technologie sollte das echte Erlebnis nicht ersetzen.

Mobile Apps können Informationen über die Geschichte und Bedeutung des Festivals unterstützen, dürfen jedoch die Verbindung zwischen Menschen in einem realen Kulturraum nicht beeinträchtigen. Es ist wichtig zu wissen, wie man Technologie als unterstützendes Instrument nutzt und nicht als einen Faktor, der den Charakter des Festivals verändert.

Ich bin überzeugt, dass das Festival nicht verloren geht, sondern sich in eine nachhaltigere Richtung entwickeln wird, wenn es sinnvolle Anpassungen gibt, bei denen sowohl die traditionellen Werte bewahrt als auch die moderne Situation berücksichtigt wird. Das Wichtigste ist nach wie vor das Bewusstsein jedes einzelnen Teilnehmers – wenn wir den Wert des Festivals verstehen und wertschätzen, wird die kulturelle Identität bewahrt und verbreitet, egal wie sehr sich die Gesellschaft verändert.

Ein Festzug im Rahmen des Dorffestes zum Jahresbeginn. (Quelle: namdinh.gov.vn)

Glauben Sie, dass die Kommerzialisierung der Neujahrsfeste kulturelle Werte beeinträchtigt? Wenn ja, wie kann dies eingeschränkt werden?

Die Kommerzialisierung der Neujahrsfeste bringt zwar gewisse wirtschaftliche Vorteile mit sich, führt jedoch nach und nach zum Verlust der traditionellen kulturellen Werte, die ihnen innewohnen. Die Schönheit und tiefe Bedeutung von Festivals liegt nicht nur im Spaß und den unterhaltsamen Aktivitäten, sondern auch in der Verbindung zwischen Menschen und Geschichte, mit den spirituellen Werten, die die Nation über Generationen hinweg bewahrt hat.

Wenn jedoch kommerzielle Elemente Einzug halten und Festivals zu Gelegenheiten für den Verkauf und die Bewerbung von Produkten umfunktioniert werden, können wir den Verlust und die Verzerrung eines Teils der kulturellen Seele spüren.

Wenn wir diesen Trend einschränken wollen, sind klare Vorgaben seitens der Verwaltungsbehörden sowie die Beteiligung und das Verantwortungsbewusstsein der Gemeinschaft wichtig. Notwendige Lösungen sind, der jüngeren Generation den hohen Wert von Festen zu vermitteln, traditionelle Rituale wiederherzustellen und zu bewahren oder einfach Festplätze zu schaffen, die nicht vom Kommerz beeinträchtigt werden.

Nur wenn wir wahre kulturelle Werte respektieren, werden Festivals für die Menschen wirklich eine Gelegenheit sein, Kontakte zu knüpfen und sich an ihre Wurzeln zu erinnern, und nicht nur ein Ort, an dem sie materielle Dinge kaufen, verkaufen und tauschen.

Setzen Sie Technologie auf subtile und sinnvolle Weise ein

Im digitalen Zeitalter verändert sich die Art und Weise, wie wir Silvester feiern. Glauben Sie, dass das Fest dadurch seine traditionelle Bedeutung verliert?

Im digitalen Zeitalter kann der Einsatz von Technologie bei der Organisation von Neujahrsfesten gewisse Annehmlichkeiten mit sich bringen, gleichzeitig besteht jedoch auch leicht die Gefahr, dass die traditionelle Bedeutung dieser Feste verloren geht. Da alles einfach, schnell und digital wird, werden wir meiner Meinung nach nach und nach das heilige, authentische Gefühl traditioneller Rituale, der Momente der Interaktion zwischen Menschen und spiritueller Räume verlieren. Das Festival dient nicht nur dem Spaß, sondern ist für jeden eine Gelegenheit, zu seinen Wurzeln zurückzukehren und in die heilige Atmosphäre des Himmels und der Erde und der Gemeinschaft einzutauchen.

Wenn wir jedoch wissen, wie wir Technologie auf subtile und sinnvolle Weise einsetzen, können wir den Geist des Festivals bewahren und gleichzeitig neue Möglichkeiten für die Menschen schaffen, auch aus der Ferne teilzunehmen. Dabei gilt es, Grundwerte und spirituelle Rituale zu bewahren und zu vermeiden, dass das Fest zu einem reinen Unterhaltungsprodukt wird. Das Gleichgewicht zwischen Moderne und Tradition ist der Schlüssel zur Bewahrung und Förderung der tiefen Werte des Neujahrsfestes.

Welche Rolle spielt Ihrer Meinung nach die junge Generation bei der Bewahrung und Erhaltung traditioneller Feste? Können wir junge Menschen zur aktiven Teilnahme ermutigen und gleichzeitig diese kulturelle Schönheit bewahren?

Bei der Bewahrung und Erhaltung traditioneller Feste kommt der jüngeren Generation eine sehr wichtige Rolle zu. Sie sind nicht nur Erben, sondern auch Schöpfer, die in der Lage sind, kulturelle Werte in moderne Kontexte zu übertragen.

Wenn die junge Generation den tiefen Wert von Festen versteht und die Heiligkeit und Bedeutung jedes Rituals spürt, wird sie zu denen, die diese Werte schützen und fördern. Allerdings ist es nicht einfach, junge Menschen zu einer aktiven Teilnahme zu ermutigen und gleichzeitig die traditionelle kulturelle Schönheit zu bewahren.

Wir müssen ein pädagogisches Umfeld schaffen und sie inspirieren, nicht nur durch theoretische Vorlesungen, sondern auch durch praktische Erfahrungen, damit sie erkennen, dass Festivals nicht nur externe Aktivitäten sind, sondern auch eine Gelegenheit, sich mit ihren Wurzeln, mit der Geschichte und wertvollen kulturellen Werten zu verbinden.

Anstatt sie zu verbieten oder aufzuzwingen, sollten wir junge Menschen dazu ermutigen, sich auf ihre eigene Art an der Organisation und Erhaltung von Festen zu beteiligen und gleichzeitig traditionelle Rituale und Bräuche aufrechtzuerhalten. Dies hilft ihnen nicht nur, kulturelle Werte besser zu verstehen und zu schätzen, sondern führt auch zu neuen Innovationen, sodass das Festival der modernen Generation näher kommt und gleichzeitig die nationale Seele bewahrt.

Parfümpagoden-Festival. (Quelle: Internet)

Gleichgewicht zwischen Erhaltung und Entwicklung

Viele Meinungen besagen, dass unterschiedliche kulturelle Elemente das Festival zwar abwechslungsreich gestalten können, aber auch zu einer Vermischung oder einem Verlust der Originalität des Festivals führen können. Wie ist Ihre Perspektive zu diesem Thema?

Das Einbringen unterschiedlicher kultureller Elemente in ein Festival kann für Reichtum und Vielfalt sorgen, gleichzeitig kann es jedoch leicht zu einer Vermischung kommen, wodurch die ursprünglichen Werte des Festivals verloren gehen. Feste sind Teil des kulturellen Erbes, sie spiegeln nicht nur die nationale Identität wider, sondern verbinden Menschen auch mit spirituellen Werten. Wenn wir kulturelle Elemente von außen ohne Vorsicht übernehmen, besteht eine große Wahrscheinlichkeit, dass die Einzigartigkeit und Besonderheit des Festes verschleiert wird, wodurch die Heiligkeit und die tiefe Bedeutung des Festes beeinträchtigt werden.

„Wenn kommerzielle Faktoren und die Förderung des Tourismus im Vordergrund stehen, kann es leicht passieren, dass die spirituelle, gemeinschaftliche oder historische Bedeutung des Festivals in Vergessenheit gerät.“

In einer globalisierten Welt ist kultureller Austausch jedoch unvermeidlich und kann sogar eine Gelegenheit sein, Festivals zu erneuern und wiederzubeleben. Die Frage ist, wie man die Balance zwischen der Aufnahme neuer Einflüsse und dem Verzicht auf den Kern wahren kann.

Es ist wichtig, dass Kulturagenturen und die Community Anleitung und Führung haben, sodass ausländische Elemente den Charakter des Festivals nur bereichern und nicht verändern. Feste müssen für die Menschen auch weiterhin eine Gelegenheit sein, zu ihren Wurzeln zurückzukehren und mit der nationalen Kultur in Einklang zu kommen. Alle Veränderungen müssen auf der Achtung und dem Schutz dieser ursprünglichen Werte beruhen.

Was halten Sie von der Kombination traditioneller und neuer Elemente, damit das Festival seine Richtung nicht verliert?

Damit das Festival nicht an Bedeutung verliert, ist eine Kombination aus traditionellen und neuen Elementen notwendig, dies muss jedoch mit großer Vorsicht geschehen. Traditionelle Elemente sind die Seele und der Ursprung des Festivals, während neue Elemente, wenn sie richtig eingesetzt werden, das Festival für die jüngere Generation und die Touristen vertrauter und attraktiver machen können.

Ohne strenge Kontrolle kann das neue Element jedoch vom ursprünglichen Ziel des Festivals abweichen und es zu einem reinen Unterhaltungsereignis machen, das seine ihm innewohnende kulturelle Identität verliert.

Mittlerweile werden zu Jahresbeginn einige Festivals mit dem Ziel abgehalten, Touristen anzulocken. Geht dadurch aber das Kernelement des Festivals verloren? Wie lassen sich Ihrer Meinung nach Erhaltung und Entwicklung in Einklang bringen?

Einige Feste im frühen Jahresverlauf werden mittlerweile mit dem Ziel abgehalten, Touristen anzulocken, was nicht ganz falsch ist, aber wenn dieses Ziel zu sehr im Vordergrund steht, kann es dazu führen, dass die traditionellen Werte des Festes verändert oder geschmälert werden. Wenn kommerzielle, den Tourismus fördernde Faktoren in den Vordergrund rücken, kann die spirituelle, gemeinschaftliche oder historische Bedeutung von Festivals leicht in Vergessenheit geraten.

Deshalb ist es äußerst wichtig, Erhaltung und Entwicklung in Einklang zu bringen. Dazu müssen wir die Kernelemente des Festivals – von den traditionellen Ritualen bis hin zum Veranstaltungsort – beibehalten und gleichzeitig Innovationen ermöglichen, die mit dem kulturellen Kontext und Geist des Festivals im Einklang stehen. Um diesen Entwicklungsprozess zu überwachen, ist die Beteiligung von Gemeinden, Kulturexperten und Aufsichtsbehörden erforderlich.

Bei der Entwicklung von Festivals müssen wir immer bedenken, dass das ultimative Ziel die Bewahrung und Förderung kultureller Werte ist. Dabei geht es nicht nur darum, Touristen anzuziehen, sondern auch die Verbindung zu den Wurzeln aufrechtzuerhalten, zu den unschätzbar wertvollen Werten, die das Festival seit Generationen weitergibt.

Danke schön!

Quelle: https://baoquocte.vn/dbqh-bui-hoai-son-phai-dat-van-hoa-cong-dong-la-vi-tri-trung-tam-cua-le-hoi-khong-de-yeu-to-thuong-mai-chi-phoi-304170.html