Das Ministerium für Industrie und Handel hat ein Rundschreiben herausgegeben, mit dem eine Reihe von Vorschriften zum Erdölhandel geändert, ergänzt und aufgehoben werden.

Um eine Reihe von Vorschriften zum Erdölhandel umzusetzen, die die Regierung gerade im Einklang mit der Praxis der staatlichen Verwaltung und der Erdölhandelsaktivitäten in Vietnam erlassen hat, hat das Ministerium für Industrie und Handel am 13. März 2025 das Rundschreiben Nr. 18/2025/TT-BCT herausgegeben, mit dem eine Reihe von Vorschriften in den Rundschreiben zur Regulierung des Erdölhandels geändert, ergänzt und aufgehoben werden.

Einer der Höhepunkte des Rundschreibens 18/2025/TT-BCT ist die Hinzufügung von Vorschriften zur Berichterstattung über die Nutzung von Erdöllagern, die für Erdölgroßhändler und Erdölvertreiber gelten, die Erdöllager zur Pacht besitzen und Erdöllager mieten; Weisen Sie die staatliche Verwaltungsverantwortung für die Lagernutzung zu.

Insbesondere Händler, die Schlüsselhändler im Erdölgeschäft sind, sowie Erdölvertriebsunternehmen, die eigene Erdöllagerhäuser zur Vermietung an andere Erdölhändler besitzen, sind verpflichtet, dem Ministerium für Industrie und Handel und der Abteilung für Industrie und Handel in dem Gebiet, in dem der Händler das Lagerhaus mietet, vor dem 10. des ersten Monats des Folgezeitraums regelmäßig vierteljährlich über die Situation der Lagerhausnutzung und Lagerhausvermietung gemäß dem herausgegebenen Formular Bericht zu erstatten. Zu den zu meldenden Informationen gehören dementsprechend: Name und Anschrift des Lagers; Gesamtlagerkapazität; Name und Adresse des Lagermieters, Tank, Mietkapazität und Ausstoß von Benzin und Öl durch das Lager im Berichtszeitraum.

Das Ministerium für Industrie und Handel hat ein Rundschreiben herausgegeben, mit dem eine Reihe von Vorschriften zum Erdölhandel geändert, ergänzt und aufgehoben werden.

Wichtige Händler im Erdölgeschäft und Erdölhändler, die Lagerhäuser mieten, um ihre Erdölgeschäftsaktivitäten durchzuführen, sind dafür verantwortlich, dem Ministerium für Industrie und Handel und der Abteilung für Industrie und Handel in dem Gebiet, in dem der Händler das Lagerhaus mietet, vor dem 10. des ersten Monats des Folgezeitraums vierteljährlich gemäß dem ausgegebenen Formular Bericht über die Nutzung der gemieteten Lagerhäuser zu erstatten. Zu den zu meldenden Informationen gehören: Name und Adresse des gemieteten Lagers; Name, Eigentümer des Mietlagers, Tanks, Mietkapazität; Gesamter Erdölausstoß durch das Lager während des Berichtszeitraums.

Die Industrie- und Handelsministerien der Provinzen und zentral verwalteten Städte werden die Umsetzung der Lagermietverträge sowie das Volumen des importierten und exportierten Erdöls über die Lager der Erdölhändler, die in der Region Lagerhäuser mieten, prüfen und überwachen. Gleichzeitig ist festgelegt, dass ein Händler, wenn er Anzeichen dafür zeigt, dass er das gemietete Lager nicht gemäß dem unterzeichneten Vertrag nutzt, dies dem Ministerium für Industrie und Handel zur koordinierten Verwaltung unverzüglich melden muss.

Darüber hinaus regelt das Rundschreiben Nr. 18/2025/TT-BCT auch den Einzelhandelsverkauf von Benzin und Öl durch Benzin- und Öleinzelhandelsagenten, wenn diese Verträge abschließen, um Einzelhandelsvertreter für Benzin und Öl zu werden. Falls ein Händler einen Agenturvertrag mit zwei oder drei Händlern abschließt, bei denen es sich um Schlüsselhändler im Erdölgeschäft oder um Händler handelt, die Erdöl vertreiben, muss der Händler einen Bericht über Änderungen und Ergänzungen des Agenturvertrags erstellen und ihn der zuständigen Behörde zusenden, um die Ausstellung zusätzlicher oder geänderter Zertifikate gemäß Punkt b, Klausel 4, Artikel 20, Punkt b, Klausel 2, Artikel 25 des Dekrets Nr. 83/2014/ND-CP zu beantragen, um Informationen über den Erdöl liefernden Händler im Zertifikat über die Berechtigung zur Tätigkeit als Erdöleinzelhandelsvertreter und im Zertifikat über das berechtigte Tankstellengeschäft zu ändern oder zu ergänzen.

Falls ein Händler nur über eine Tankstelle verfügt und einen Benzinagenturvertrag mit zwei oder drei Händlern abschließt, die Hauptbenzinhändler oder Benzinverteiler sind, muss der Händler ein Dossier vorbereiten, in dem er die Ausstellung einer ergänzenden oder geänderten Bestätigungsbescheinigung gemäß Punkt b, Klausel 2, Artikel 25 des Dekrets Nr. 83/2014/ND-CP beantragt, um Informationen über den Tankstellenlieferanten im Zertifikat der qualifizierten Tankstelle zu ändern oder zu ergänzen.

Um den Prozess der Verwaltung der Benzinpreise gemäß den aktuellen Rechtsdokumenten, neu herausgegebenen Rechtsdokumenten und Schlussfolgerungen der Inspektions- und Untersuchungsbehörden sowie der aktuellen Praxis der Verwaltung der Benzinpreise zu verbessern, wurden mit dem Rundschreiben Nr. 18/2025/TT-BCT vom 13. März 2025 Vorschriften zum Mechanismus der Verwaltung der Benzinpreise hinzugefügt, und zwar: „Auf der Grundlage der Daten zu den Elementen, die den Grundpreis von Benzin gemäß den Vorschriften und schriftlichen Stellungnahmen des Finanzministeriums zur Verwaltung der Benzinpreise bilden, gibt das Ministerium für Industrie und Handel den Grundpreis und den Verkaufspreis von Benzin bekannt.“

Das Rundschreiben ändert und ergänzt außerdem die Vorschriften zur Prüfung und Ausstellung von Bestätigungszertifikaten und Zertifikaten. Insbesondere wird die Regelung zur Prüfung und Ausstellung von Berechtigungszertifikaten zur Tätigkeit als Generalvertreter für den Erdölhandel gestrichen: Gemäß den Bestimmungen in Punkt a, Klausel 2, Artikel 2 des Dekrets 80/2023/ND-CP dürfen Händler, denen ein Berechtigungszertifikat zur Tätigkeit als Generalvertreter für den Erdölhandel ausgestellt wurde, ihre Tätigkeit bis zum Ablauf des Berechtigungszertifikats zur Tätigkeit als Generalvertreter für den Erdölhandel fortsetzen. Somit sind für allgemeine Mineralölmakler, deren Bestätigungszertifikat noch gültig ist, während der Tätigkeit keine Verwaltungsverfahren für eine Neuausstellung erforderlich und es bleiben lediglich die Verfahren zur Änderung, Ergänzung und Neuausstellung des Berechtigungszertifikats zur Tätigkeit als allgemeiner Mineralölmakler bestehen.

Um den Anforderungen der staatlichen Verwaltung hinsichtlich der Registrierung, Zuteilung und Anpassung der Mindestmenge an Gesamterdölquellen für Erdölhändler gemäß der Schlussfolgerung der Regierungsinspektion auf konkrete, klare, gerechte und umsetzbare Weise nachzukommen, wurde das Rundschreiben überprüft und um Anforderungen hinsichtlich der Frist für die Registrierung, Zuteilung und Anpassung der Gesamtquellen ergänzt. Gleichzeitig wurde eine Bestimmung hinzugefügt, dass Erdölhändler den ordnungsgemäßen Ablauf des Imports oder Kaufs von inländischem Erdöl sicherstellen müssen. Um die Versorgung des Inlandsmarktes mit Benzin sicherzustellen, legt das Ministerium für Industrie und Handel bei Bedarf den Zeitplan für den Import und Kauf von inländischem Benzin fest oder erhöht die Mindestmenge an Benzin, die die Händler bereitstellen müssen.

Mit diesem Rundschreiben wird die Regelung für die branchenübergreifende Gruppe zur Verwaltung der Benzinpreise aufgehoben, die im gemeinsamen Rundschreiben Nr. 39/2014/TTLT-BCT-BTC zur Regelung der Berechnungsmethode der Grundpreise festgelegt wurde. Mechanismus zur Bildung, Verwaltung und Verwendung des Preisstabilisierungsfonds und zur Kontrolle der Benzinpreise gemäß den Bestimmungen im Dekret Nr. 83/2014/ND-CP der Regierung vom 3. September 2014 zum Benzinhandel.

Quelle: https://moit.gov.vn/tin-tuc/thi-truong-trong-nuoc/bo-cong-thuong-ban-hanh-thong-tu-sua-doi-bo-sung-bai-bo-mot-so-quy-dinh-ve-kinh-doanh-xang-dau.html