Lung Tung – das Reisfeldfest der Thais in Lai Chau

Das Lung Tung Festival ist auch als Going to the Fields Festival bekannt. Dies ist ein uraltes landwirtschaftliches Ritual, das für die Thailänder im Bezirk Than Uyen in der Provinz Lai Chau eine neue Produktionssaison eröffnet.

Lung Tung Festival der Thailänder in Lai Chau. (Quelle: dantocmiennui.vn)

Das Fest dient dazu, für ein Jahr mit günstigem Wetter, guten Ernten und guter Gesundheit für die Menschen zu beten.

Than Uyen – Land der alteingesessenen Thailänder. Die Thailänder feiern hier viele Feste, beispielsweise das Lung Tung Festival, das Han Khuong Festival, das Kin Pang Festival, das Xoe Chieng Festival ... Das Lung Tung Festival fand zuletzt 1958 statt und verschwand dann allmählich. Bis 2018 wurde dieses Festival vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus der Provinz Lai Chau wieder ins Leben gerufen, um zur Bewahrung, Aufrechterhaltung und Förderung der kulturellen Identität der thailändischen Volksgruppe im Besonderen und der Volksgruppen des Bezirks Than Uyen in der Provinz Lai Chau im Allgemeinen beizutragen.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde Muong Cang (Bezirk Than Uyen), Nguyen Tu Trong, sagte, dass das Lung Tung Festival eines der wichtigsten Festivals der thailändischen Volksgruppe sei und jährlich im Januar (normalerweise vom 6. bis 10. Januar) stattfinde.

Dieses Jahr findet das Lung Tung Festival am 18. Februar (dem 9. Tag des Tet) auf dem Feld des Dorfes Cang Muong in der Gemeinde Muong Cang statt. Dabei handelt es sich um eine Austauschaktivität, die den Geist der Gemeinschaftsverbundenheit demonstriert, die guten traditionellen kulturellen Werte der ethnischen Gruppen bewahrt und fördert und das Image des Bezirks Than Uyen bei Touristen innerhalb und außerhalb der Provinz bekannt macht.

Laut dem Kunsthandwerker Lo Van Soi aus der Gemeinde Muong Cang ist das Festival ein einzigartiges und menschliches kulturelles Merkmal der Thailänder in Than Uyen, das bewahrt, gepflegt und regelmäßig organisiert werden muss, um die kulturelle Schönheit der Gemeinde und den Besuchern aus nah und fern näherzubringen.

Das Lung Tung Festival besteht aus zwei Teilen: Zeremonie und Festival. Während der Zeremonie fanden viele Rituale statt, wie zum Beispiel: Verehrung von Lady Han; Anbetung von Thanh Hoang, Göttern, Berggöttern, Waldgöttern …

Zunächst wird im Dorf oft eine Zeremonie abgehalten, bei der der Dorfälteste oder Schamane eine Zeremonie durchführen muss, um den Göttern und dem Landgeist Bericht zu erstatten, und dann die Zeremonie zur Verehrung von Lady Han direkt im Dorf organisieren muss.

Lady Han gilt als Repräsentantin der göttlichen Macht, die das Dorf beschützt. Nach der Zeremonie trägt die Gruppe die Flaggen, Trommeln und Opfergaben für Lady Han auf das für das Festival vorbereitete Feld.

Hier sind vier weitere Opfergaben, Opfergaben an fühlende Wesen; verehre den Schutzgeist des Dorfes; bete die Götter der himmlischen Welt und unter dem Meer und auf der Erde an; Anbetung der Berggötter, Waldgötter und Landgötter im Gebiet von Binh Lu bis Tu Le (früher die Grenze von Than Uyen), dann die Rituale des Pflügens, Säens von Samen … Beten für ein Jahr mit günstigem Wetter, guten Pflanzen, reichlichen Ernten und guter Gesundheit für die Menschen.

Das Fest beginnt mit dem Ritual, bei dem angesehene Dorfälteste des Dorfes und der Gemeinde das Fest mit Trommeln und Gongs eröffnen. Unmittelbar danach gingen Regierungsvertreter und Dorfbewohner auf die Felder, um die Pflug- und Särituale durchzuführen und so ein Jahr mit gutem Wetter, üppiger Vegetation und gesunden Menschen einzuläuten.

Auf dem Festival können Einwohner und Touristen an Volksspielen und kulturellem Austausch mit Darbietungen teilnehmen, die von der ethnischen Identität Thailands geprägt sind, wie etwa Kegelwerfen, Schwalbenkämpfe, Armbrustschießen, To Ma Le, Tauziehen, Stockstoßen, Xoe-Reifen und dem Genießen lokaler Küche ...

Der Bezirk Than Uyen verfügt über fruchtbare Reisfelder wie Muong Than und Muong Cang. Dieser Ort bietet außerdem zahlreiche lokale Produkte und natürliche Landschaftssysteme wie Flüsse, Seen, grüne Wälder und hohe Berge sowie Dörfer mit typischen kulturellen Merkmalen der ethnischen Gruppen Mong, Thai und Kho Mu. Dies ist ein großer Vorteil für die Entwicklung des Tourismus in Than Uyen und zieht Touristen an, die den Ort besuchen, erleben und entspannen möchten.

Das Lung Tung Festival wurde seit 2018 wiederhergestellt und neu organisiert und trägt dazu bei, die kulturelle Identität der thailändischen Volksgruppe im Besonderen und der ethnischen Minderheiten des Bezirks Than Uyen sowie der Provinz Lai Chau im Allgemeinen zu bewahren und zu fördern.

Quelle: https://baoquocte.vn/lung-tung-le-hoi-xuong-dong-cua-nguoi-thai-o-lai-chau-261238.html