Die Kunst des Xam-Gesangs an junge Menschen weitergeben

„Xam in der Stadt“ ist ein Programm der Projektreihe „Erbe im Herzen der Stadt“ des Zentrums zur Förderung und Förderung des vietnamesischen immateriellen Kulturerbes (VICH), das von einer Gruppe junger Leute des Xam 48h-Clubs umgesetzt wird. Im nostalgischen Raum eines alten Hauses in Hanoi erklingen die Klänge der zweisaitigen Geige und des Beckens und versetzen die Teilnehmer zurück in das Hanoi des frühen 20. Jahrhunderts.

Bei Tee und Kuchen hörten sich junge Gäste aus dem In- und Ausland „xam dan – xam ke – xam ca“ an und erfuhren anhand der Liedtexte, Darbietungen und Beiträge der Künstler mehr über die Entstehung und Bedeutung von „Xam tau dien“ und „Xam Thap An“.

Die Teilnehmer erleben nicht nur das Singen alter Melodien, sondern sind auch besonders gespannt auf die Interaktion und das Ausprobieren der typischen Musikinstrumente dieser traditionellen Kunstform. Auf diese Weise „säen“ die Mitglieder des Xam 48h-Clubs die Liebe zu Xam unter ihren Altersgenossen.

Herr Ngo Van Hao, Leiter des 48h Xam Clubs, erzählte, dass ihn seit 2010, als er zum ersten Mal die Gelegenheit hatte, sich mit Xam auseinanderzusetzen, die Melodien und bedeutungsvollen Texte von Xam angezogen hätten. Doch erst als er die Einladung zur Mitarbeit beim Projekt „Cheo 48h – Ich rudere zurück in meine Heimat“ annahm und dort die Kunst des Xam-Gesangs unterrichtete, bot sich ihm die Gelegenheit, mit jungen Menschen zu interagieren und sie kennenzulernen, die dieselbe Leidenschaft für traditionelle Kunst teilen. Und so entstand Xam 48h mit dem Wunsch, die Werte und die Schönheit der Xam-Gesangskunst in der Gemeinschaft, insbesondere der jungen Generation, weiterzugeben.

Xam 48h hat sich die Unterstützung engagierter Künstler, Kunsthandwerker und Forschungsexperten zunutze gemacht und in Abstimmung mit den entsprechenden Stellen zahlreiche erfahrungsreiche Projekte und Programme organisiert, um dem jungen Publikum die Besonderheiten des Xam-Gesangs näherzubringen.

Die Gruppe junger Leute von Xam 48h beschränkt sich nicht nur auf die Wochenendaufführungen „Xam auf der Straße“, sondern begleitet auch aktiv das Zentrum zur Förderung und Förderung des immateriellen Kulturerbes Vietnams dabei, die Kunst des Xam-Gesangs in Schulen zu bringen, Xam bei kreativen Designfestivals vorzustellen und das Programm „Xam im Bus“ umzusetzen – Xam in einem Touristenbus durch die Hauptstadt erleben …

Diese Programmreihen haben dazu beigetragen, dem jungen Publikum erste Einblicke in Xam zu geben, damit es die traditionelle Kunst besser verstehen, mehr lieben und den Wunsch entwickeln kann, ihren Wert zu bewahren und zu erhalten.

Khán giả trẻ hào hứng khi được tương tác, tìm hiểu về những nhạc cụ dân tộc. — Das junge Publikum war begeistert, mit den traditionellen Musikinstrumenten zu interagieren und etwas darüber zu lernen.

Herr Ngo Van Hao sprach über die Schwierigkeiten, Xam einem jungen Publikum näherzubringen, und sagte, die größte Herausforderung liege darin, dass die Jugend von heute zu sehr mit moderner, lebendiger und unterhaltsamer Musik vertraut sei. Daher sei es nicht leicht, sie dazu zu bringen, eine traditionelle Kunstform zu mögen und sich allmählich daran zu gewöhnen, die wie Xam viele Höhen und Tiefen durchlebt hat. Ganz zu schweigen davon, dass es ebenfalls ein schwieriges Problem ist, regelmäßig Eintrittskarten zu organisieren und zu verkaufen, um die regulären Aktivitäten der Programme aufrechtzuerhalten.

Allerdings haben sich die Schwierigkeiten für die Künstler in eine „Motivation“ verwandelt, ständig nach Wegen zu suchen, wie Xam nach und nach ein junges Publikum für sich gewinnen kann. So wurden beispielsweise mit professioneller Unterstützung von Experten viele innovative Melodien auf Grundlage der alten Xam-Melodien unserer Vorfahren geschaffen und integriert, wodurch Xam ein Hauch der Zeit eingehaucht wurde, der näher und leichter aufzunehmen ist. Gleichzeitig entwickelt die Gruppe ständig neue Ansätze, um dem Publikum durch interaktive Aktivitäten einen einfachen Zugang zu traditioneller Kunst zu ermöglichen.

Dank dieser Bemühungen steigt die Zahl der Mitglieder, die die Aktivitäten des Clubs in den sozialen Netzwerken verfolgen, und auch die Zahl der Zuschauer, die die Programme zur Einführung von Xam kennen und darauf reagieren, nimmt zu.

Auf diese Weise können wir auch den Wert von Xam im Besonderen und der traditionellen Kultur im Allgemeinen im heutigen Leben bewahren und fördern. Der Musikforscher und -theoretiker Nguyen Quang Long sagte: „Traditionelle nationale Kunst und Kultur laufen immer Gefahr, zu verschwinden, wenn junge Menschen gleichgültig sind und sich nicht direkt beteiligen.“ Aus diesem Grund brauchen wir nicht nur eine Gruppe, sondern mehrere Gruppen junger Menschen, die sich für traditionelle Kunst wie Xam 48h begeistern und darüber Bescheid wissen, um sich an der Arbeit zur Erhaltung und Förderung der traditionellen kulturellen und künstlerischen Werte zu beteiligen, die unsere Vorfahren aufgebaut und weitergegeben haben …

Laut der Zeitung Nhan Dan

Quelle