Dong-Blätter sind dreimal so teuer, aber die Leute kaufen immer noch gerne Chung-Kuchen.

Báo Dân tríBáo Dân trí05/02/2024

[Anzeige_1]
Lá dong đắt gấp 3, người dân vẫn phấn khởi mua gói bánh chưng - 1

Der Tran Quy Cap Markt (Bezirk Dong Da) ist der älteste traditionelle Markt in Hanoi, der auf den Verkauf von Dong-Blättern spezialisiert ist. Hier werden Dong-Blätter das ganze Jahr über verkauft, die geschäftigste Zeit ist jedoch um das Neujahrsfest vom 17. bis 29. Dezember. Die Geschäfte sind von 5 Uhr morgens bis spät in die Nacht geöffnet.

Lá dong đắt gấp 3, người dân vẫn phấn khởi mua gói bánh chưng - 2

Die Dong-Blätter auf dem Markt werden aus vielen Orten importiert. Wilde Dongblätter stammen aus den Provinzen Lao Cai und Tuyen Quang, während ländliche Dongblätter aus Thanh Oai (Hanoi), Phu Ly (Ha Nam) importiert werden... Der Tran Quy Cap-Markt bietet alle Arten von Dongblättern in allen Größen. Größen von Von klein bis groß, um den unterschiedlichen Kundenbedürfnissen gerecht zu werden.

Lá dong đắt gấp 3, người dân vẫn phấn khởi mua gói bánh chưng - 3

Frau Ngo Thu Ha, eine Händlerin, die seit vielen Jahren Dong-Blätter auf dem Tran Quy Cap-Markt verkauft, sagte, dass die Menge der aus den Provinzen kommenden Dong-Blätter geringer sei als im gleichen Zeitraum des Vorjahres, was zu einer Verdreifachung des Preises führe. Derzeit kosten wilde Dong-Blätter 150.000 VND/100 Blätter, ländliche Dong-Blätter 120.000 VND/100 Blätter und Schnüre zum Zubinden von Kuchen werden für 10.000–20.000 VND/Bündel verkauft.

Lá dong đắt gấp 3, người dân vẫn phấn khởi mua gói bánh chưng - 4

Damit der Banh Chung eine natürliche grüne Farbe erhält, müssen Sie Blätter wählen, die frisch und gut elastisch sind und nicht knusprig. Wählen Sie Blätter mit dunkelgrüner Farbe und mittelgroßen Lamellen, um die Füllung darin einwickeln zu können.

Lá dong đắt gấp 3, người dân vẫn phấn khởi mua gói bánh chưng - 5

Jeden Tag kommen ab 6 Uhr morgens viele Menschen zum Tran Quy Cap Dong-Blattmarkt, um ihre Lieblingsblätterbündel zum Einwickeln von Kuchen und Schinken auszuwählen.

Lá dong đắt gấp 3, người dân vẫn phấn khởi mua gói bánh chưng - 6

Frau Luong Thi Thuy (Tran Nhan Tong Street, Bezirk Hai Ba Trung, Hanoi) erzählte, dass ihre Familie die Tradition des Einwickelns von Tet Banh Chung beibehalten hat, da ihr Vater auch Banh Chung und Gio Cha zubereitete. Nach seinem Tod verpackte sie die Kuchen manchmal selbst, um die Tet-Atmosphäre zu bewahren. Obwohl der Preis noch höher war, waren Qualität und Köstlichkeit garantiert.

Lá dong đắt gấp 3, người dân vẫn phấn khởi mua gói bánh chưng - 7

Frau Do Mai Loan, die seit fast 50 Jahren Dong-Blätter auf dem Tran Quy Cap-Markt verkauft, teilte mit, dass der Preis für Dong-Blätter in diesem Jahr höher und seltener sei als in den Vorjahren, die Kaufkraft jedoch nicht gesunken sei. Der Preis für ein Bündel mit 40 Blättern beträgt im Laden von Frau Loan 160.000 VND.

Lá dong đắt gấp 3, người dân vẫn phấn khởi mua gói bánh chưng - 8
Lá dong đắt gấp 3, người dân vẫn phấn khởi mua gói bánh chưng - 9

Der Preis ist höher als jedes Jahr, aber es gibt immer noch viele Käufer, da die Nachfrage nach Banh Chung und Gio während Tet nicht zurückgegangen ist.

Lá dong đắt gấp 3, người dân vẫn phấn khởi mua gói bánh chưng - 10

Frau Tran Thanh Thuy (Kim Ma, Bezirk Ba ​​Dinh) hielt nach einer halben Stunde des Aussuchens zwei Bündel Dongblätter in den Händen und erzählte aufgeregt: „Früher musste ich oft Bekannte bitten, die Kuchen einzupacken, aber in der Vergangenheit Seit 6 Jahren verpacke ich die Kuchen selbst als Geschenke für Familie und Freunde. Dieses Jahr ist der Preis für Dong-Blätter ziemlich hoch, aber das ist in Ordnung. Ich habe mich entschieden, 60 schöne Dong-Blätter zu kaufen, um etwa 15 Banh Chung einzuwickeln.

Lá dong đắt gấp 3, người dân vẫn phấn khởi mua gói bánh chưng - 11

Banh Chung-Verpackungsstreifen werden ebenfalls zu Preisen zwischen 12.000 und 20.000 VND/Bündel verkauft.

Lá dong đắt gấp 3, người dân vẫn phấn khởi mua gói bánh chưng - 12

Bündel von Dong-Blättern werden an die Rückseite des Autos gebunden und sind bereit, den Geschmack von Tet in Restaurants oder Haushalte zu bringen.

Lá dong đắt gấp 3, người dân vẫn phấn khởi mua gói bánh chưng - 13

Zusätzlich zu Dong-Blättern verkaufen viele Stände auf dem Tran Quy Cap-Markt auch Bananenblätter für Kunden, die Frühlingsrollen darin einwickeln möchten.


[Anzeige_2]
Quellenlink

Kommentar (0)

No data
No data

Cùng chủ đề

Cùng chuyên mục

Cùng tác giả

Happy VietNam

Tác phẩm Ngày hè

No videos available