Etwa 9 Stunden vor der Eröffnungszeremonie des Siegels des Tran-Tempels 2025 (Nam Dinh) wurden die Sänfte von Ngoc Lo und über 50 Tabletts mit Opfergaben herbeigebracht, um heute Abend, am 11. Februar (14. Januar), die Eröffnungszeremonie des Siegels des Tran-Tempels durchzuführen.
Was ist das Besondere an der Sänfte von Ngoc Lo und den über 50 „riesigen“ Opferschalen bei der Eröffnungszeremonie des Tran-Tempels im Jahr 2025?
Dienstag, 11. Februar 2025, 16:20 Uhr (GMT+7)
Etwa 9 Stunden vor der Eröffnungszeremonie des Siegels des Tran-Tempels 2025 (Nam Dinh) wurden die Sänfte von Ngoc Lo und über 50 Tabletts mit Opfergaben herbeigebracht, um heute Abend, am 11. Februar (14. Januar), die Eröffnungszeremonie des Siegels des Tran-Tempels durchzuführen.
Aufgenommen am 11. Februar um 14:30 Uhr an der historischen und kulturellen Stätte des Tran-Tempels – Thap-Pagode (Nam Dinh-Stadt, Provinz Nam Dinh). Obwohl es noch nicht an der Zeit war, das Siegel zu öffnen, waren viele Menschen und Touristen aus dem ganzen Land hier, um Weihrauch darzubringen und für Glück und Frieden zu beten.
Beobachtungen zufolge ist die Zahl der Menschen, die den Tran-Tempel vor der Eröffnungszeremonie besuchen, in diesem Jahr im Vergleich zu den Vorjahren zwar zurückgegangen, es herrscht jedoch immer noch großer Andrang.
In den Schreinen des Tran-Tempels wimmelt es immer von Menschen, die Weihrauch darbringen und Rituale durchführen. Die Menschen gehen in den Tempel, um Weihrauch zu verbrennen und für ein friedliches neues Jahr für ihre Familie, gute Schulbildung für ihre Kinder und für Reichtum und Ehre zu beten.
Einige Leute lesen auch Gebete im Tran-Tempel.
Die Sänfte von Ngoc Lo steht im Co Trach Tempel und ist bereit für die heutige Zeremonie. Zuvor hatte am 8. Februar (11. Januar) in Nam Dinh die Sänftenprozession von Ngoc Lo stattgefunden, mit der die diesjährige Siegelöffnungszeremonie des Tran-Tempels eröffnet wurde.
Die Sänftenprozession von Ngoc Lo ist ein altes Ritual, das in historischen Dokumenten und auf Steleninschriften in der Thap-Pagode festgehalten ist. Der Überlieferung zufolge ging das Oberhaupt der Familie Tran, bevor es die Ngoc Lo-Sänfte trug, in die Obere Halle der Pho Minh-Pagode – wo der Thron und die Tafel des Königs – des Buddha-Kaisers Tran Nhan Tong – platziert waren –, um eine Zeremonie durchzuführen und darum zu bitten, dass die Räucherschale zur Ngoc Lo-Sänfte gebracht wird. Als die Prozession von der Pho Minh Pagode im Hof des Thien Truong Tempels ankam, nahm der Zelebrant 5 Räucherstäbchen aus der Räucherschale der Ngoc Lo Sänfte und legte sie in die Räucherschale am Altar von König Tran Nhan Tong, führte dann die Opferrituale durch und behielt die Sänfte im Tempel. Am Nachmittag des 16. Januar wurde die Sänfte zurück zur Pho Minh Pagode gebracht.
Laut Forschern, die sich mit der Bewahrung von Kultur beschäftigen, wurden beim Fest zur Eröffnung des Siegels im Tran-Tempel die traditionellen Rituale nun vollständig wiederhergestellt. Typisch sind drei wichtige Rituale: die Sänftenprozession von Ngoc Lo, die Wasserprozession, das Fischopfer und die Robbenöffnungszeremonie, die es wert sind, als immaterielles Kulturerbe anerkannt zu werden, das auf nationaler Ebene vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus anerkannt wird.
Am 11. Februar gegen 15:00 Uhr wurden die „riesigen“ Gaben der Bevölkerung vorbereitet, um sie bei der Eröffnungszeremonie am Morgen des 15. Januar vorzustellen. Auf dem „riesigen“ Opfertablett befinden sich neben Blumen, Früchten, Kuchen, Wein, Betel- und Areka-Nüssen auch ein Paar quadratische Klebreiskuchen, runde Klebreiskuchen und ein Paar „Long giang cam ngoc“ …
Die Opfergaben werden vor Mittag zum Zeremonienbereich gebracht.
Bild der Gedenkzeremonie am Eröffnungsabend des Tran-Tempels im Jahr 2025.
Gleichzeitig sind Arbeiter damit beschäftigt, Zäune zu errichten, damit sich die Leute vor dem Bereich anstellen können, um das Siegel abzuholen.
Um die Sicherheit zu gewährleisten, wurden mehr als 2.500 Offiziere und Soldaten mobilisiert, um im Bereich des Tran-Tempels fünf Schutzringe zu bilden.
Pham Hung
[Anzeige_2]
Quelle: https://danviet.vn/kieu-ngoc-lo-va-hon-50-mam-le-khung-trong-nghi-le-khai-an-den-tran-nam-nay-co-gi-dac-biet-20250211160617154.htm
Kommentar (0)