Aspiration aus dem Meer

Das Meer und der Himmel sind dort heilig.

Seit der Antike stechen Schiffe in See ...

Meine Generation hat im Gegensatz zur Generation unserer Väter nicht vom Meer gelebt, aber dieser Geschmack, dieses Land hat uns dazu gebracht, mit der Sehnsucht nach dem Meer aufzuwachsen …

Strand von Nha Trang.

Der Geruch von Fischwasser ist etwas ganz Besonderes. Der Geruch von Fisch vermischt sich mit dem Geruch von Meerwasser und zusammen mit dem Geruch der Farbe vom Boot entsteht ein ganz besonderer Geruch. Wer diesen Geruch einmal in sich aufgenommen hat, kann ihn nicht mehr vergessen: den Geruch der Lust, den Geruch der Sehnsucht und den Geruch der Trennung. Auch wenn ich ein Intellektueller bin, mag ich diesen Geruch, wenn ich ans Meer zurückkehre, denn er ist der Stolz vieler Generationen von Intellektuellen aus Nha Trang, die mit diesem Geruch gelebt, ihn genährt und sich von ihm umhüllt haben, sodass wir über das Wissen verfügen, mit dem Aufbau unseres Heimatlandes fortzufahren.

Nha Trang gibt es seit über hundert Jahren, aber seine traditionelle Schönheit ist immer noch vorhanden: Long Son Pagode, Trai Thuy Hügel, Ponagar-Turm (besonderes Nationaldenkmal), Nha Trang Kathedrale, Hon Chong... Dazu kommt die natürliche Schönheit des blauen Himmels, der mit dem klaren blauen Meer verschmilzt. Wolken, die am blauen Himmel ziehen, sind die Assoziationen, die man beim Gedanken an die Küstenstadt Nha Trang hegt. Nha Trang entstand aus küstennahen Fischerdörfern. In den Fischerbooten der Fischer, von jung bis alt, steckt der Wunsch, die Ozeane zu erobern. Vom Bug bis zum Heck trägt das Schiff das künstlerische Erscheinungsbild eines Schiffsbauers. Ich bin im Bezirk Vinh Phuoc aufgewachsen, wo die Schiffsbauwerkstatt Son Thuy sehr professionell war. Der Bug des Bootes war hoch und gebogen, beide Seiten des Bootes hatten eine sanfte Kurve, das Heck passte zum gesamten Boot und hielt das Gleichgewicht, wenn das Boot im Wasser war. Sowohl kleine als auch große Boote legen hier an. Meine Generation hat im Gegensatz zur Generation unserer Väter nicht vom Meer gelebt. Mein Urgroßvater lebte auf den Sandbänken und war ein erfahrener Segler mit einem Doppelkanu mit Fischaugenmarkierungen. Mein Großvater war ein gelernter Seemann, der mit einem kleinen Boot Makrelen und Thunfisch fing. Mein Vater ist ein erfahrener Segler mit einem etwa 16 m langen Boot. Aber als mein Onkel ein erfahrener Segler war, segelte er auf einem 23-Meter-Boot. Ein Streben, das im Bewusstsein der Ozeane vererbt wurde: nicht nur den Lebensunterhalt zu verdienen, sondern auch den Geist und die Liebe zu haben, das Vaterland zu beschützen.

Eine Tour rund um die Stadt und das Liangshan-Seegebiet bietet eine harmonische Route zwischen Bergen und Meer. Der Strandbereich von Xom Bong wurde zu einem Restaurant- und Einkaufsbereich erweitert. Heute sind die Straßen im Strandbereich von Cua Be ausgebaut, es sind neue Wohngebiete entstanden und neben dem Fischmarkt Vinh Truong gibt es ein zusätzliches Gebiet für Bootstourismus. An Vollmondtagen ist das Meer in Binh Tan noch ruhig und ermöglicht es Booten, fest zu ankern. An kühlen Morgen sind die Fischerhäfen immer beleuchtet. An der Sammelstelle für Meeresfrüchte sind Tag und Nacht Leute im Dienst, die beim Anlegen der Schiffe den Fisch aus dem Meer entgegennehmen und ihn im Ausland und auf den traditionellen Märkten verteilen.

Früher Morgen im Fischereihafen Hon Ro. Foto: Uyen Vu

Das Lied des fernen Meeres, die Lebensweise der Vorfahren für immer. Den Ruf des Meeres gibt es seit mehr als hundert Jahren, sowohl das Geräusch der Wellen als auch das Geräusch der Fischereikräfte. Der Ruf des Ozeans ist zu einem Lebenswunsch geworden, und wenn man zu Beginn des zweiten Mondmonats für Fisch und Sicherheit betet, ertönt in allen Gemeinden und Bezirken eine starke und kraftvolle „Ba Trao“-Melodie. Im Meer von Nha Trang gibt es das gleiche „Ho Ba Trao“ wie in anderen Meeren, aber die Fischer von Vinh Truong halten die größte Fischereizeremonie ab. Die Ruderer von Vinh Truong stellten die Szene im Unterwassermausoleum, die königliche Prozession, die Begrüßungszeremonie der Wale, die Opferzeremonie für die Naturgötter und das Singen auf dem Boot anschaulich nach … und hofften auf ein günstiges Jahr auf See und einen Sieg der Fischer. Insbesondere die Fischer von Vinh Truong und im Allgemeinen von Nha Trang sind vom Geist der Arbeit auf See durchdrungen.

Im Fischereihafen von Vinh Luong vor Anker liegende Boote. Foto: GC

Und hier sind die geschickten Netzflicker, die dieses Meer geschaffen haben. Die Frauen waren ruhig und schlicht und arbeiteten hart, um das Fischerboot zu erreichen. Die Rückseite ist bestrebt, die Wunden des Ozeans, der heiligen Seele zu heilen, und webt die Farben, Düfte und freudigen Geräusche des Ozeans. „Da wir wissen, dass dieser Beruf verloren gehen wird, denkt jeder darüber nach, den Beruf zu wechseln. Doch wir haben noch immer eine tiefe Liebe zum Meer, die seit Generationen anhält“, erzählt ein Netzflicker. Über viele Generationen hinweg haben unsere Vorfahren die Stimme des Meeres bewahrt, den Ozean geflickt und sind bei jeder Migration auch zum Meer zurückgekehrt, um das Meer für künftige Generationen zu bewahren und eine ewige Fischereiindustrie aufzubauen …

CHAU MINH TRONG

Der Schreibwettbewerb „Memories of Memory“ wurde im Juni von der Zeitung Khanh Hoa ins Leben gerufen und endete im Dezember 2023 mit vielen emotionalen Nachwirkungen. Die Preisverleihung fand ebenfalls durch die Zeitung für herausragende Arbeiten statt. Auch nach dem Wettbewerb gingen in dieser Rubrik zahlreiche Einsendungen bei der Redaktion ein. Um den Bedürfnissen und Wünschen der Leser gerecht zu werden, schöne Erinnerungen an das Land des Adlerholzes im Besonderen und die Heimat Vietnams im Allgemeinen zu teilen und zu verbreiten, wird die Kolumne „Memory Regions“ jeden Sonntag in der Zeitung Khanh Hoa fortgeführt. Die Redaktion dankt den Lesern innerhalb und außerhalb der Provinz aufrichtig für die Zusammenarbeit bei der Aufrechterhaltung dieser Kolumne in der vergangenen Zeit und möchte die Kolumne ab März 2025 schließen. Inhaltlich ähnliche Beiträge, die an die Redaktion übermittelt werden, werden auch künftig im Kulturteil jeder Ausgabe veröffentlicht. Die Redaktion hofft auf weitere Leserbeiträge in den anderen Rubriken der Zeitung.

KHANH HOA ZEITUNG

Quelle: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/nhung-vung-ky-uc/202502/khat-vong-tu-bien-khoi-8f92aa1/