Entdecken Sie die Kultur durch „Stadtarchitektur und Landschaft von Saigon“

Das Buch umfasst 392 Seiten und 4 Kapitel: Einführung in Ho-Chi-Minh-Stadt; Saigon – Cho Lon Vergangenheit und Gegenwart; Typische Stadtarchitektur von Saigon und Cho Lon City; Architektonisches, kulturelles und historisches Erbe – Überblick und Fazit.

Das Werk wurde den Lesern in Zusammenarbeit mit dem Forscher Nguyen Duc Hiep, dem Historiker Tim Doling und dem Arzt Vo Chi Mai vorgestellt, um Bilder und Informationen über die Landschaft und die Straßen der Stadt Saigon-Cho Lon vom 19. Jahrhundert bis heute im Kontext von Ho-Chi-Minh-Stadt zu präsentieren.

Die Autoren verfügen über unterschiedliche Fachkenntnisse, etwa aus den Naturwissenschaften, den Sozialwissenschaften und den Künsten, sodass die Perspektive des Buches eine Synthese der oben genannten Aspekte darstellt. Im Vergleich zur Erstausgabe im Jahr 2020 wurden in der Neuauflage des Buches zusätzliche Dokumente und Architekturansichten von Häusern und Geschäften mit Straßenfronten aus der französischen Ära in den Bezirken 5 und 6 hinzugefügt, wo dieses Kulturerbe außerhalb der zentralen Bereiche der Bezirke 1 und 3 liegt.

Abdeckung

In dem Buch erzählt jede Straße und Ecke eine Geschichte aus der Vergangenheit. Anhand der alten und neuen Bilder desselben Ortes können wir die Veränderungen der Landschaften und der Architektur im Laufe der Zeit sowie Ereignisse, historische Informationen und damit verbundene Geschichten erkennen, die das städtische Gedächtnis und die Merkmale der Stadt Saigon-Cho Lon prägen. Dadurch werden wir die Veränderungen spüren und dennoch die Architektur und Landschaft der Gebäude und Straßen im Stadtzentrum im Bezirk 1 und den umliegenden Bezirken wie Bezirk 3, Bezirk Binh Thanh, Bezirk Tan Binh, Bezirk 5, Bezirk 6, Bezirk 8 usw. bewahren.

Orte wie das Continental Hotel, das Stadttheater, der Unabhängigkeitspalast/Wiedervereinigungspalast, die Kathedrale Notre Dame, der Volksgerichtshof, das Majestic Hotel, Museen, Schulen, Gemeindehäuser, chinesische Versammlungshallen und Pagoden, Firmenzentralen, der Tan Dinh-Markt, der Binh Tay-Markt, Straßengeschäfte, Schulen, Klöster, Kirchen, der Bahnhof Saigon usw.

Die Straßen, Gebäude und Straßenbilder, die wir täglich sehen, verändern sich zwar im Laufe der Zeit, aber wenn wir nicht aufpassen, können wir ihren historischen und kulturellen Wert nicht in Gänze erkennen. Darüber hinaus ist das Anwendungspotenzial für kulturelle, wirtschaftliche und touristische Aktivitäten noch nicht ausreichend erfasst.

Der Forscher Nguyen Duc Hiep erklärte: „Eine Stadt hat die Fähigkeit, Touristen und Einwohner nicht nur aufgrund ihrer wirtschaftlichen Stärke und historischen Tiefe anzuziehen, sondern auch aufgrund der menschlichen Persönlichkeit ihrer Bewohner und der Landschaft, die Eindrücke, künstlerische Inspiration für die Gemeinschaft und vielfältige kulturelle und künstlerische Schöpfungen von Künstlern schafft. Diese einzigartige Landschaft entsteht und wird aus dem Denken der Menschen erhalten und spiegelt den Stil und die Lebensphilosophie der dortigen Bewohner wider. Eine Großstadt mit attraktivem Ansehen weist alle oben genannten Eigenschaften auf, und Einwanderer bereichern zudem das wirtschaftliche, soziale und kulturelle Leben der Stadt, in der sie aufgewachsen sind, und bringen ihre Talente zum Vorschein. Ein gegenseitiger Nutzen für den Einzelnen und die Gemeinschaft. Diese menschliche Eleganz muss in einem organischen, dynamischen Ökosystem erhalten und gefördert werden.“

Heutzutage schreitet die Stadtentwicklung in Ho-Chi-Minh-Stadt sehr schnell voran und das Gesicht der Stadt hat sich stark verändert. Dieser Ort hat viele Besucher angezogen und wird dies auch weiterhin tun, wenn es uns gelingt, das kulturelle und architektonische Erbe sowie die einzigartige Landschaft dieser „historischen“ Stadt zu bewahren.

Erfahrungen aus anderen Ländern im Bereich der Denkmalpflege zeigen, dass nur durch die Beteiligung der Menschen und Gemeinschaften ein Bewusstsein für das historische und kulturelle Erbe entwickelt und bewahrt bzw. der wahre Wert des Erbes richtig eingeschätzt werden kann. Es ist wichtig, dass das Kulturerbe, die historische Kulturarchitektur sowie Orte religiöser und kultureller Aktivitäten erhalten und gepflegt werden, damit sie zu Landschaften von unschätzbarem wirtschaftlichen und spirituellen Wert für Ho-Chi-Minh-Stadt und zukünftige Generationen werden.

Dr. Nguyen Duc Hiep ist ein Umweltwissenschaftler, der in Australien arbeitet, aber in Saigon geboren wurde. Er ging 1974 zum Studium nach Australien. Er besucht seine Heimat oft und ist Ho-Chi-Minh-Stadt stets verbunden. Hier sammelte er viele Erfahrungen und recherchierte und veröffentlichte Bücher zur Geschichte, Kultur und Kunst der dynamischsten Stadt Vietnams mit einem Alter von etwas über 300 Jahren. Während seiner fast 20-jährigen Forschung hatte er die Gelegenheit, Herrn Tim Doling und Frau Vo Chi Mai kennenzulernen.

Der Historiker Tim Doling ist ein Brite, der im Bereich Kunst und Kultur arbeitet und die UNESCO bei kulturellen Projekten berät. Tim Doling kam in den 1990er Jahren nach Hanoi, Vietnam und lebt seit vielen Jahren in Saigon. Er schreibt Bücher für Ausländer über die Kulturgeschichte von Städten wie Hanoi, Hue, Hoi An, Hai Phong und Ho-Chi-Minh-Stadt. Über seine Facebook-Seite über Saigons Vergangenheit und Gegenwart haben viele Vietnamesen und Ausländer mehr über die wenig bekannte und wenig beachtete Geschichte, Architektur und Kultur erfahren. Nguyen Duc Hiep und Tim Doling haben zusammengearbeitet, um die Informationen zu recherchieren und online zu veröffentlichen. Daraus entstand die Absicht, die zahlreichen Bilder und Dokumente von Tim und Hiep zu sammeln, um das Buch „Landschaftsarchitektur und Städtebau von Saigon – Cho Lon, Vergangenheit und Gegenwart“ zu schreiben.

Dr. Vo Chi Mai ist ein in Kanada lebender Zahnarzt und außerdem ein talentierter Künstler. Sie ist mit einem berühmten Geschäftsmann im Saigon der 1940er, 1950er und 1960er Jahre verwandt, Herrn Nguyen Van Hao, einem Geschäftsmann, der auf dem Ben-Thanh-Markt in der Phan Chu Trinh-Straße Autoteile verkaufte und Autos reparierte, und Besitzer des Nguyen Van Hao-Theaters in der Gallieni Avenue (heute Tran Hung Dao Avenue). Anhand der Bilder auf der Facebook-Seite „Saigon – Cho Lon Heritage Street Shops“, die von Herrn Tim und Herrn Hiep verwaltet wird, zeichnete Frau Mai Skizzen der Landschaft und Architektur typischer Straßenläden (kommerzieller Stadthäuser), die es seit der französischen Kolonialzeit gibt. Von da an arbeiteten die drei zusammen und das Buch wurde durch Gemälde von Frau Mai ergänzt.

Quelle: https://toquoc.vn/kham-pha-van-hoa-qua-kien-truc-do-thi-va-canh-quan-sai-gon-cho-lon-xua-va-nay-20240730193700377.htm