Singen Sie das Lied "Hung Vuong", um an seine Verdienste zu erinnern

Jedes Jahr am 10. Tag des dritten Mondmonats ist der Todestag des Hung-Königs.

Wenn ich den Gründer Vietnams erwähne, denke ich an das Lied „Hung Vuong“ des Musikers Tham Oanh. Dies ist eines der heroischen, historischen, nationalen, ländlichen und angestammten Lieder unter den Musikwerken der Musiker der „Vorkriegszeit“, die einst dem Vaterland zutiefst verpflichtet waren, wie zum Beispiel: Luu Huu Phuoc, Hoang Quy, Do Nhuan, Van Cao, Pham Duy, To Vu, Tham Oanh …

Tham Oanh, ein Musikprofessor, war ein Pionier in der Zeit, als sich die moderne vietnamesische Musik gerade von der westlichen und chinesischen Musik gelöst hatte ... und schrieb vietnamesische Musik mit einer starken nationalen Identität.

Es heißt, dass er gegenüber manchen „neuen“ Musikern sehr streng ist. Die ihm zur Beurteilung zugesandte Musik, ganz zu schweigen von Text, Melodie und „Square“-Regeln (Carrure), lehnte er in der ersten Runde ab. Ja, „Richter“, wie Tham Oanh!

Der Musiker Tham Oanh hat etwa 50 Werke geschrieben, aber nicht seine gesamte Musik ist „hörbar“, er ist sehr wählerisch, was seine Zuhörer angeht, weil seine Musik „schwer anzuhören“ sei. Musikliebhaber können seine Musik mit den Stimmen von Thanh Lan, Mai Huong, Kim Tuoc, Tam Van, Ha Thanh, Duy Trac, Anh Ngoc hören... mit Liedern wie: Gio Hoan Ca, Nho Nhung, Toi Ban Duong To, Thieu Phu Nam Xuong, Toa Mieu Co, Song Nuoc Vien Phuong, Xa Cach Van Truong, Co Hang Hoa, Nang Ban, Vo Chong Ngau, Chieu Tuong Nho, Vuong To und Hung Vuong...

Ich erinnere mich, dass ich mir um 1993 ein Video von „The Epic“ kaufte. Damals hörte ich auch zum ersten Mal die originalen „historischen Lieder“, von denen ich dachte, sie seien im Laufe der Zeit verloren gegangen. Das Videoband zeigt Berge, Flüsse, Grenzen usw. recht ausführlich, darunter auch historische Lieder aus einer berühmten Zeit, wie etwa: Chi Lang Pass, Dien Hong Conference, Bach Dang River (Luu Huu Phuoc), The Reed Flag (Hoang Quy), Old Days (To Vu), Dong Da Mound (Van Cao), Hung Vuong (Tham Oanh). Im Gegensatz zu anderen Musikern verwendete Tham Oanh in dem Lied „Hung Vuong“ nur die beiden Wörter „Hung Vuong“ und verwendete keine anderen Wörter, um über die Verdienste von König Hung zu sprechen.

Die oben genannten hochrangigen Musiker trugen mit vielen Liedern zum Krieg bei, in denen sie das vietnamesische Volk priesen, das trotz seiner geringen Größe eine heldenhafte Nation ist, die seit der Gründung des Landes einfallende Armeen besiegt und verteidigt hat. Obwohl die Musik nicht so mächtig ist wie moderne Waffen, ist sie für Tausende von Menschen, die in die Schlacht stürmen, eine Quelle geistiger Ermutigung.

Das historische Epos des Musikers Tham Oanh und einige der oben erwähnten historischen Lieder sind grenzenlose Lieder, steigende Fluten, die die Ketten der Sklaverei brechen. Sie sind auch die „stolzen Melodien“ unserer Vorfahren, die für den Tag des Friedens ihr Blut vergossen haben. Und insbesondere das Lied „Hung Vuong“ singen wir als Wort der Dankbarkeit: „Der Wohlstand des südlichen Landes ist den Verdiensten von Hung Vuong zu verdanken.“

Tham Oanh war ein Vorkriegsmusiker, geboren 1916 in Hanoi. Zusätzlich zu seiner Musik komponierte er auch drei Musicals: Quan giang ho, Ba Nha – Tu Ky und Doan ket la tuc dung. Und lasst uns jedes Jahr am Gedenktag von Hung King das Lied „Hung King“ singen – aus Stolz – unser Land blickt auf eine viertausendjährige Zivilisation zurück: „… Viertausend Jahre Zivilisation/ Das südliche Land ist stark und wohlhabend dank der Verdienste von Hung King/ Die Brokatblumen dieses Landes wurden gemeinsam errichtet/ Seit Generationen ist es ruhmreich und mächtig/ Seit Generationen dank Hung King, der dieses Land für das Volk gründete/ Damit seine Nachkommen sich versammeln und ein dauerhaftes Fundament bis heute errichten können/ Vietnam ist so strahlend/ Schwörend, standhaft und entschlossen das südliche Haus zu errichten/ Hier sind die Nachkommen von Lac Hong von Nord nach Süd/ Lasst uns vereinen und einer Meinung sein/ Das vietnamesische Land wird dank Hung King für immer gewinnen/ Das Rennen wird stark und wohlhabend sein …“.

Das „White Shirt Trio“ sang dieses Lied im Video „Heroic Songs“, das wie „Sehnsucht nach der Heimat“ klang, obwohl diese Tausende von Kilometern entfernt war. Viertausend Jahre Geschichte und Zivilisation sind in einem Lied enthalten, das nur wenige Minuten dauert, und jedes Jahr singen wir „Hung Vuong“, um seiner Verdienste zu gedenken.

Es wäre ein bedauerliches Versäumnis für vietnamesische Musikforscher und -kritiker, den Musiker Tham Oanh zu vergessen!

Wenn Geschichte nicht gut oder nicht interessant unterrichtet wird, wird sie zu einem trockenen, langweiligen Fach. Um zu harmonisieren: Anstatt Geschichte zu lernen, singen wir Geschichte!

Quelle