Vorschlag, bei der Zusammenlegung von Provinzen und Gemeinden keine Dokumentenänderung zu verlangen

Das Innenministerium schlägt vor, dass Dokumente, die von den zuständigen Behörden vor der Fusion von Provinzen und Gemeinden an Einzelpersonen und Organisationen ausgestellt wurden, weiterhin gültig bleiben, sofern sie noch gültig sind.

Die Leute erledigen Verwaltungsverfahren in der One-Stop-Abteilung des Da Nang Verwaltungszentrums

In der Vorlage zum Resolutionsentwurf des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung zur Gliederung der Verwaltungseinheiten, die vom Innenministerium ausgearbeitet wurde, wird der Volksausschuss der Provinz die Gemeinden und Bezirke anweisen, einen Plan zur Verbreitung und Umsetzung der Konvertierung von Dokumenten für Einzelpersonen und Organisationen zu entwickeln, wenn es aufgrund von Fusionen zu einer Änderung der Verwaltungsgrenzen kommt.

Die Gemeinden sind dafür verantwortlich, Einzelpersonen und Organisationen bei der Konvertierung von Dokumenten zu unterstützen. Aufgrund von Änderungen der Verwaltungsgrenzen dürfen sie in diesem Zusammenhang keine Gebühren oder Kosten erheben.

Die Richtlinie zur Gebührenbefreiung für Dokumente und Verfahren, die Einzelpersonen und Organisationen aufgrund einer Umstrukturierung der Verwaltungseinheiten ändern müssen, wurde vom Zentralen Lenkungsausschuss in seiner Zusammenfassung der Umsetzung der Resolution Nr. 18 am 20. März bekannt gegeben.

Ende Februar veröffentlichten das Politbüro und das Sekretariat die Schlussfolgerung Nr. 127, in der das Regierungsparteikomitee beauftragt wurde, einen detaillierten Plan (Projekt und Vorlage) zu prüfen und auszuarbeiten, der dem Politbüro zur Prüfung vorgelegt werden sollte. Dabei ging es um die Zusammenlegung einer Reihe von Provinzen mit der Absicht, in diesen Provinzen keine Bezirksebenen mehr zu haben und mit der Zusammenlegung von Gemeinden und Bezirken fortzufahren. Das Komitee der Regierungspartei hat sich darauf geeinigt, der zuständigen Behörde einen Fusionsplan vorzulegen, mit dem Ziel, die Zahl der bestehenden Provinzen um 50 % und die Zahl der Gemeinden und Bezirke landesweit um 60 bis 70 % zu reduzieren.

Dem Plan zufolge soll die Fusion der Provinzen vor dem 30. August abgeschlossen sein und die neuen Provinzverwaltungseinheiten sollen ab September ihre Arbeit aufnehmen. Auf Gemeindeebene wird die Fusion vor dem 30. Juni abgeschlossen sein und die neuen Gemeinden und Bezirke werden ab dem 1. Juli offiziell ihre Arbeit aufnehmen.

Die fusionierten Provinzen könnten 100 Milliarden VND als Unterstützung erhalten

Das Innenministerium hat vorgeschlagen, dass aus dem Zentralhaushalt eine einmalige Unterstützung von 100 Milliarden VND für jede durch die Fusion verkleinerte Provinz und von 500 Millionen VND für jede durch die Fusion verkleinerte Gemeinde bereitgestellt wird, um den Gemeinden mehr Geld für die Stabilisierung des Apparats und die Bewältigung der Arbeit nach der Fusion zu geben.

Dem Entwurf zufolge bleiben elf Verwaltungseinheiten auf Provinzebene unverändert, darunter Hanoi, Hue, Lai Chau, Dien Bien, Son La, Cao Bang, Lang Son, Quang Ninh, Thanh Hoa, Nghe An und Ha Tinh.

Zu den 52 neu zu ordnenden Orten gehören die Städte: Hai Phong, Ho Chi Minh-Stadt, Da Nang, Can Tho und 48 Provinzen: Ha Nam, Hung Yen, Vinh Phuc, Bac Ninh, Thai Binh, Hai Duong, Nam Dinh, Ninh Binh, Bac Kan, Thai Nguyen, Phu Tho, Bac Giang, Hoa Binh, Tuyen Quang, Lao Cai, Yen Bai, Ha Giang, Ninh Thuan, Quang Tri, Phu Yen, Quang Binh, Quang Ngai, Khanh Hoa, Dak Nong, Tay Ninh, Binh Duong, Binh Thuan, Binh Phuoc, Ba Ria - Vung Tau, Ben Tre, Bac Lieu, Vinh Long, Hau Giang, Tra Vinh, Tien Giang, Soc Trang, Dong Thap, An Giang, Long An, Ca Mau, Quang Nam, Binh Dinh, Dak Lak, Dong Nai, Gia Lai, Kon Tum, Lam Dong, Kien Giang.

Nach Angaben des Innenministeriums wird erwartet, dass 9.996 bzw. 10.035 Einheiten auf Gemeindeebene einer Umstrukturierung unterzogen werden. Nach der Regelung wird es im ganzen Land weniger als 3.000 Gemeinden geben. Der Entwurf zur Umstrukturierung der Verwaltungseinheiten auf allen Ebenen und zur Organisation einer zweistufigen lokalen Regierung wird dem Zentralkomitee vom Regierungsparteikomitee vor dem 1. April vorgelegt.

(Laut VnExpress)

Quelle: http://baoyenbai.com.vn/11/347789/De-xuat-khong-bat-buoc-doi-giay-to-khi-sap-nhap-tinh-xa.aspx