Die Filmbehörde verweigerte 15 ausländischen und einem vietnamesischen Film die Lizenzierung.

(Dan Tri) – Laut einem Bericht des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus (MCST) hat die Filmbehörde im vergangenen Jahr den Vertrieb von 15 ausländischen und einem vietnamesischen Spielfilm nicht gestattet.

Am 18. Dezember fand in Hanoi und an anderen Verbindungspunkten eine Online-Konferenz statt, die die Arbeit des Kultur-, Sport- und Tourismussektors im Jahr 2024 zusammenfassen und die wichtigsten Aufgaben im Jahr 2025 festlegen sollte. Das Thema lautete „Aufbau einer fortschrittlichen Kultur, die von nationaler Identität durchdrungen ist – Die treibende Kraft für die nationale Entwicklung im neuen Zeitalter – Das Zeitalter des Aufstiegs des vietnamesischen Volkes“ .

Im Rahmen der Veranstaltung legte das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus einen Bericht über die Arbeit und Aufgaben des Kultur-, Sport- und Tourismussektors im Jahr 2024 vor.

Der Film „Barbie“ wurde in Vietnam verboten, weil er Bilder der illegalen „Kuhzungenlinie“ enthielt (Foto: Heyday Films).

Dem Bericht zufolge hat die Filmbehörde einen Plan zur Veröffentlichung und Popularisierung der Pilotveröffentlichungen der Filme „Dao, Pho und Piano“, „Hong Ha Nu Si“ und sechs weiterer Animationsfilme mit einem Umsatz von 25 Milliarden VND umgesetzt. Davon spielten Dao, Pho und Piano 23 Milliarden VND ein, andere Filme 2 Milliarden VND.

Die Abteilung setzt weiterhin das Kinogesetz und detaillierte Vorschriften um, stärkt das Filmmanagement im Cyberspace, bringt schrittweise Ordnung in die Aktivitäten zur Filmklassifizierung und -verbreitung und organisiert und beteiligt sich an renommierten nationalen und internationalen Filmfestivals.

Das Department of Cinema hat Dreharbeiten an Drehorten in Vietnam durchgeführt. 17 Drehbücher für Animationsfilme und 15 Drehbücher für Spielfilme erhalten und geprüft.

96 Drehbücher für Dokumentar- und Wissenschaftsfilme erhalten, 87 Drehbücher für Dokumentar- und Wissenschaftsfilme geprüft, die vom Staat zugewiesen und bestellt wurden.

Darüber hinaus vergab das Ministerium Klassifizierungslizenzen an 205 ausländische Spielfilme, 26 vietnamesische Spielfilme, 47 Dokumentarfilme, 2 Wissenschaftsfilme, 22 Animationsfilme, 6 Kurzfilme sowie 364 Filme, die an Filmfestivals, spezialisierten Filmfestivals, thematischen Filmfestivals, Filmwettbewerben, Filmprogrammen und Filmwochen in Vietnam und im Ausland teilnahmen.

In diesem Jahr erteilte die Filmbehörde den Vertrieb von 15 ausländischen Spielfilmen und einem vietnamesischen Spielfilm nicht. Der häufigste Grund hierfür ist, dass der Film Bilder von Kuhzungen oder Gewaltszenen enthält.

In diesem Jahr überprüfte die Filmbehörde den Inhalt und die Klassifizierung von 178 Filmen (1.325 Folgen), beurteilte 12 Dossiers und erkannte 10 Unternehmen als qualifiziert an, populäre Filme im Cyberspace zu klassifizieren.

Das Ministerium forderte außerdem die Entfernung von 13 beliebten Filmen aus dem Internet.

Zuvor hatte Herr Vi Kien Thanh, ehemaliger Direktor der Kinoabteilung, bei der regulären Pressekonferenz des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus zum ersten Quartal 2024 auf die vielen unsinnigen Filme und Filme mit dem Bild einer „Kuhzunge“ angesprochen, die im Internet gezeigt werden. Er sagte, dass gemäß den geltenden Vorschriften nur Filme, die im Kino gezeigt werden, unter dem Vorkontrollregime (mit einer Lizenzprüfungskommission vor der Veröffentlichung) gedreht werden dürfen.

Im Internet gezeigte Filme unterliegen einer Nachprüfung. Die Verleiher sind dafür verantwortlich, die Filme zu klassifizieren und den Zuschauern Warnungen anzuzeigen.

„In der Kinoabteilung sind nur zehn Leute für die Kontrolle der Online-Filme zuständig und alle von ihnen sind Teilzeitkräfte. Jeden Tag gibt es zwei Schichten mit jeweils fünf Leuten, daher ist es unmöglich, alles anzusehen“, sagte Herr Thanh.

In Bezug auf den Film, in dem Bilder der illegalen Neun-Striche-Linie entdeckt wurden, versicherte Herr Thanh, dass die Verwaltungsbehörde sofortige Maßnahmen ergreifen werde, um dies zu verhindern.

Im Juli 2023 haben Netflix und FPT Play (Web- und Mobilversionen) den Film Flight to You offiziell entfernt, und auch die Ausstrahlung des Films Barbie wurde in Vietnam verboten, da er Bilder der illegalen „Kuhzungenlinie“ enthielt.

Im März 2022 wurde auch „Uncharted“ aus demselben Grund aus den Kinos verbannt.

Im Dezember 2019 verhängte das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus gegen den Verleiher CGV eine Verwaltungsstrafe von 170 Millionen VND, weil der Film Everest – Ein Yeti, der Yeti – ein Abenteuer im All eins eins enthielt, ein Bild der „Kuhzungenlinie“-Karte. Bevor das Werk aus den Kinos genommen wurde, wurde es lizenziert und 10 Tage lang gezeigt.

Quelle: https://dantri.com.vn/giai-tri/cuc-dien-anh-tu-choi-cap-phep-15-phim-nuoc-ngoai-1-phim-viet-nam-20241219004445558.htm