„Der Besuch des Königs stärkt das politische Vertrauen zwischen Vietnam und Kambodscha“

Der Tagesordnung zufolge wird der kambodschanische König Norodom Sihamoni während seines Besuchs in Vietnam vom 28. bis 29. November Gespräche und Treffen mit allen führenden Politikern Vietnams führen.

König von Kambodscha Preah Bat Samdech Preah Boromneat Norodom Sihamoni.

Auf Einladung von Präsident Luong Cuong wird der kambodschanische König Preah Bat Samdech Preah Boromneat Norodom Sihamoni am 28. und 29. November Vietnam einen Staatsbesuch abstatten.

Im Vorfeld dieses wichtigen Besuchs interviewte ein Korrespondent der Vietnam News Agency mit Sitz in Phnom Penh den vietnamesischen Botschafter im Königreich Kambodscha, Nguyen Huy Tang, und sprach über die Bedeutung und Wichtigkeit des Besuchs für die bilateralen Beziehungen zwischen Vietnam und Kambodscha.

- Dem Zeitplan zufolge wird der kambodschanische König Norodom Sihamoni vom 28. bis 29. November Vietnam einen Staatsbesuch abstatten. Wie schätzt der Botschafter die Bedeutung und Wichtigkeit des bevorstehenden Besuchs für die Förderung der bilateralen Beziehungen zwischen Vietnam und Kambodscha ein?

Botschafter Nguyen Huy Tang: König Norodom Sihamoni besucht nur selten Nachbarländer, darunter auch ASEAN-Mitgliedsländer.

Seit seiner Krönung am 29. Oktober 2004 hat König Norodom Sihamoni Vietnam nach 20 Jahren Regentschaft bereits dreimal besucht: 2006, 2012 und 2018. Dieses Mal stattete der König Vietnam einen Staatsbesuch ab, es war bereits sein vierter Besuch.

Der Tagesordnung zufolge wird König Norodom Sihamoni während seines Besuchs Gespräche und Treffen mit allen führenden Politikern Vietnams führen.

Auf diese Weise wollte König Norodom Sihamoni den Führern und dem Volk Vietnams die herzliche, enge Freundschaft zwischen den Führern Kambodschas und den Führern und dem Volk Vietnams vermitteln. Dadurch wird das politische Vertrauen zwischen beiden Seiten gestärkt und die Zusammenarbeit in verschiedenen Bereichen, darunter Wirtschaft, Kultur, Bildung und anderen, gefördert.

In diesem Geiste wird der Besuch sicherlich dazu beitragen, die Beziehungen zwischen Vietnam und Kambodscha unter dem Motto „Gute Nachbarschaft, traditionelle Freundschaft, umfassende Zusammenarbeit, langfristige Nachhaltigkeit“ zu vertiefen.

- Vietnam und Kambodscha haben im Laufe der Geschichte ihrer Beziehungen viele Erfolge und gute Ergebnisse erzielt. Könnte der Botschafter einige herausragende Erfolge der jüngsten Vergangenheit in den bilateralen Beziehungen zwischen den beiden Ländern nennen?

Botschafter Nguyen Huy Tang: Was die Erfolge in den Beziehungen zwischen den beiden Ländern in jüngster Zeit betrifft, können wir die folgenden Schlüsselbereiche hervorheben:

Erstens haben sich die hochrangigen Politiker beider Länder in politischer Hinsicht regelmäßig gegenseitig besucht. Im Jahr 2024 wird Vietnam im Rahmen eines Staatsbesuchs von Präsident To Lam Kambodscha besuchen.

Botschafter Nguyen Huy Tang gibt der Vietnam News Agency und in Kambodscha stationierten vietnamesischen Presseagenturen ein Interview. (Foto: Hoang Minh/VNA)

Und zuletzt gab es den offiziellen Besuch des Vorsitzenden der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, verbunden mit der Teilnahme an zwei internationalen Konferenzen, die von Kambodscha ausgerichtet wurden, der 12. Plenarsitzung der Internationalen Konferenz Asiatischer Politischer Parteien (ICAPP-12) und der 11. Plenarsitzung des Internationalen Parlaments für Toleranz und Frieden (IPTP-11).

Auf kambodschanischer Seite hingegen gab es im Dezember 2023 Besuche des Vorsitzenden der Nationalversammlung, Khuon Sudary, und des Premierministers Hun Manet, und dieses Mal handelte es sich um einen Staatsbesuch von König Norodom Sihamoni. Darüber hinaus gibt es auch zahlreiche hochrangige Kontakte und Treffen zwischen den Staats- und Regierungschefs beider Länder.

Im Juli 2024 führte der Führer Samdech Techo Hun Sen eine kambodschanische Delegation zur Beerdigung des verstorbenen Generalsekretärs Nguyen Phu Trong in Hanoi. Zu dieser Zeit hatte Herr Hun Sen hochrangige Kontakte zu allen führenden Politikern unseres Landes. Dadurch soll das politische Vertrauen zwischen den Staats- und Regierungschefs beider Seiten gestärkt und eine Orientierung für die Gesamtbeziehungen zwischen den beiden Ländern geschaffen werden.

Was die Zusammenarbeit in den Bereichen Landesverteidigung und Sicherheit sowie Außenpolitik betrifft, haben Vietnam und Kambodscha in den letzten Jahren stets verstanden, dass die Sicherheit und Stabilität des einen Landes auch dem anderen zugutekommt. Daher wird die Zusammenarbeit im Bereich Sicherheit und Verteidigung von beiden Seiten sehr geschätzt.

Beide Seiten haben die Fünfjahresprotokolle sowie die jährlichen Kooperationspläne zwischen dem vietnamesischen und dem kambodschanischen Verteidigungsministerium sowie zwischen dem vietnamesischen Ministerium für öffentliche Sicherheit und dem kambodschanischen Innenministerium regelmäßig und effektiv umgesetzt. Dadurch tragen wir zur Aufrechterhaltung eines friedlichen und stabilen Umfelds für gegenseitige Zusammenarbeit und Entwicklung bei.

In außenpolitischen Angelegenheiten konsultieren sich beide Seiten regelmäßig zu Fragen bilateraler Interessen sowie zu regionalen und internationalen Fragen. So wird sichergestellt, dass beide Seiten regionale und internationale Fragen harmonisch behandeln und die Interessen und die Souveränität jedes Landes wahren.

Was die wirtschaftliche Zusammenarbeit betrifft, so haben wir in den letzten Jahren positive Veränderungen erlebt. Unterdessen ist Vietnam im Hinblick auf die Investitionszusammenarbeit weiterhin eines der zehn Länder und Gebiete mit den größten Investitionen in Kambodscha und belegt im ASEAN-Raum bei Investitionen in Kambodscha den ersten Platz.

Derzeit verfügen wir über 205 gültige Projekte mit einem eingetragenen Kapital von 2,94 Milliarden US-Dollar, darunter eine Reihe vietnamesischer Unternehmen, die recht effektiv arbeiten und einen positiven Beitrag zum kambodschanischen Haushalt sowie zu den Beziehungen zwischen den beiden Ländern leisten, wie etwa Metfone, Vietnam Rubber Industry Group, Angkor Milk, Geschäftsbanken usw.

Zuletzt wurden im Rahmen des Hightech-Agrarprojekts der Thaco Group zwei sehr große Projekte in den Provinzen Ratanakiri und Kratie umgesetzt. Dieses Projekt weckt große Erwartungen hinsichtlich der Zusammenarbeit im Agrarsektor zwischen den beiden Ländern.

Generalsekretär und Präsident To Lam hatte ein bilaterales Treffen mit dem kambodschanischen König Norodom Sihamoni. (Foto: Tri Dung/VNA)

Auch im Handelsbereich gab es in den letzten Jahren ermutigende Entwicklungen und Zuwächse zwischen den beiden Ländern. Im Jahr 2022 haben wir die Marke von 12,57 Milliarden USD überschritten. Trotz der schweren globalen Wirtschaftsrezession ist Kambodscha im Jahr 2023 immer noch ein wichtiger Markt für uns, da der Handelsumsatz zwischen den beiden Ländern mit 8,57 Milliarden USD weiterhin hoch bleibt.

In diesem Jahr hat der Handelsumsatz zwischen den beiden Ländern nach den ersten 10 Monaten dieses Jahres 8,4 Milliarden USD erreicht, und wir hoffen, dass wir in diesem Jahr wieder die Marke von über 10 Milliarden USD erreichen werden. Dies ist auch die Voraussetzung für unsere weitere Umsetzung des ehrgeizigen Ziels der beiden Premierminister, den Handelsumsatz zwischen Vietnam und Kambodscha auf 20 Milliarden US-Dollar zu steigern.

Auch die Zusammenarbeit zwischen den Ausschüssen der Nationalversammlung, den Ministerien, Zweigstellen, Gewerkschaften und gesellschaftspolitischen Organisationen sowie der zwischenmenschliche Austausch zwischen den beiden Ländern wurden in jüngster Zeit weiterhin gepflegt und sehr gut weiterentwickelt. Insbesondere die Zusammenarbeit zwischen den Grenzprovinzen hat zur Gewährleistung der Stabilität der Grenze zwischen den beiden Ländern beigetragen und dient der Entwicklung und dem Aufbau einer friedlichen, freundlichen und kooperativen Grenze für eine gegenseitige Entwicklung.

Dies sind herausragende Ergebnisse der Kooperationsbeziehungen zwischen Vietnam und Kambodscha, ganz zu schweigen von der Zusammenarbeit im Bereich Bildung und Ausbildung, der beide Seiten ebenfalls große Aufmerksamkeit schenken und die sie wertschätzen und die zur Ergänzung der Humanressourcen für die politischen Systeme beider Länder beiträgt.

Jedes Jahr kommen etwa 2.400 bis 2.500 internationale Studierende aus Kambodscha nach Vietnam, während aus Vietnam mehr als 100 internationale Studierende nach Kambodscha kommen. Dies ist eine sehr wichtige Ergänzung der Humanressourcen und politischen Systeme beider Länder.

- In den Beziehungen zwischen Vietnam und Kambodscha wurden in letzter Zeit viele gute Ergebnisse erzielt, es gibt jedoch noch viele Möglichkeiten zur weiteren Entwicklung. Welche Bereiche werden die beiden Länder in der kommenden Zeit priorisieren, um die bilateralen Beziehungen zwischen Vietnam und Kambodscha sowie die multilateralen Beziehungen in der Region und auf internationaler Ebene zu fördern, Herr Botschafter?

Botschafter Nguyen Huy Tang: In der kommenden Zeit werden sich für die Beziehungen zwischen Vietnam und Kambodscha sowie zwischen Kambodscha und Vietnam trotz der Schwierigkeiten und Herausforderungen aufgrund der komplizierten Entwicklungen in der Welt und der Region gute Entwicklungsmöglichkeiten ergeben, insbesondere in aufstrebenden Bereichen wie Hochtechnologie, grüne Technologie, saubere Technologie, digitale Technologie und digitale Transformation, künstliche Intelligenz (KI) usw.

Dies sind die Bereiche, die die Aufmerksamkeit der Unternehmen beider Länder auf sich ziehen und Investitionen in den Märkten des jeweils anderen fördern. Darüber hinaus sind es Bereiche, in denen die Ressourcen ausländischer Unternehmen in den beiden Märkten Kambodscha und Vietnam angezogen und genutzt werden.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, traf sich mit dem Ehrenvorsitzenden des kambodschanischen königlichen Beirats. (Foto: VNA)

Angesichts der traditionellen Beziehungen zwischen den beiden Ländern in jüngster Zeit müssen wir meiner Meinung nach weiterhin die folgenden Bereiche priorisieren und uns auf deren weitere Verbesserung konzentrieren:

Erstens müssen wir in politischer Hinsicht weiterhin dafür sorgen, dass die politischen Beziehungen ihren würdigen Kern bilden und die bilateralen Beziehungen lenken. Außerdem müssen wir das Bewusstsein für die Bedeutung und Rolle der bilateralen Beziehungen für die Entwicklung beider Länder ständig stärken.

Zweitens müssen wir wissen, wie wir Herausforderungen bewältigen und Chancen nutzen können, um die Entwicklung der Zusammenarbeit, insbesondere der wirtschaftlichen Zusammenarbeit, voranzutreiben, sodass die Wirtschaft zur treibenden Kraft der bilateralen Beziehungen wird und gleichzeitig die Wirtschaft zu einem Faktor wird, der eine nachhaltige Entwicklung der Beziehungen zwischen den beiden Ländern sicherstellt.

Drittens wird die Zusammenarbeit im Bereich Sicherheit und Verteidigung weiterhin eine der wichtigsten Säulen der bilateralen Beziehungen sein. Wir müssen unsere Zusammenarbeit auf diesem Gebiet fortsetzen und so zur Gewährleistung eines friedlichen, stabilen und sicheren Umfelds beitragen, damit sich Vietnam und Kambodscha weiterhin stark entwickeln können.

Auf dieser Grundlage müssen beide Seiten im Rahmen bilateraler und multilateraler Mechanismen gute Konsultationen miteinander führen, insbesondere zu Fragen, die die Interessen beider Länder betreffen. Um die Interessenharmonie zwischen beiden Ländern zu gewährleisten, müssen beide Seiten aktiv Informationen austauschen und teilen.

Viertens müssen wir weiterhin auf die Qualität der Zusammenarbeit zwischen den Ausschüssen der Nationalversammlung und den gesetzgebenden Körperschaften beider Länder, zwischen Ministerien, Zweigstellen, Kommunen, Gewerkschaften, politischen Organisationen und dem zwischenmenschlichen Austausch achten, diese fördern und weiter verbessern. Dies ist ein sehr wichtiger Bereich. In der kommenden Zeit wird der Schwerpunkt auf Verbesserungen liegen, insbesondere im zwischenmenschlichen Austausch.

Fünftens müssen beide Seiten weiterhin Propaganda und Bildung für die Menschen beider Länder, insbesondere für die junge Generation von heute und morgen, vorantreiben, damit sie die traditionelle Rolle und Bedeutung der Beziehungen zwischen Vietnam und Kambodscha klar verstehen. Dadurch wird das Verantwortungsbewusstsein für die dauerhafte Erhaltung und Pflege der Beziehungen zwischen Vietnam und Kambodscha gefördert, zum Wohle der Entwicklung beider Länder und des Glücks der Menschen beider Länder.

- Vielen Dank, Herr Botschafter!

(Vietnam+)

Quelle: https://www.vietnamplus.vn/chuyen-tham-cua-quoc-vuong-tang-cuong-tin-cay-chinh-tri-viet-nam-camuchia-post995827.vnp