Generationen von Ha Tinh-Autoren mit der Ausnutzung historischer Themen in der Literatur

Unabhängig von der Generation stellen historische Themen für Autoren eine große Herausforderung dar. Es zwingt den Autor dazu, mehr Aufwand in die Suche, das Lesen und das Verstehen von Dokumenten zu dem Thema zu stecken, über das er schreiben möchte. Das heißt aber nicht, dass es zu schwierig ist. Viele Autoren glauben, dass es nicht wichtig sei, mehr oder weniger historische Dokumente in ihre Werke aufzunehmen, da das Schreiben historischer Geschichten auf einer Geschichte oder einer historischen Figur basiere und nicht auf dem Kopieren der Geschichte. Wichtig ist, ob der Autor die Figur oder die historische Geschichte wirklich versteht und ob sie so eindringlich ist, dass sie ihn dazu bewegt, zur Feder zu greifen und darüber zu schreiben.

Die kulturellen und historischen Ablagerungen der Heimat von Ha Tinh sind für Schriftsteller wertvolle Themen, die sie ausschöpfen können.

Historische Themen in der Literatur umfassen zwei Hauptbereiche: das Schreiben über das Mittelalter (die ferne Vergangenheit, vom 1. Jahrhundert bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts) und die Zeit des Widerstands und des nationalen Aufbaus (die jüngste Vergangenheit, von 1945 bis zur Gegenwart). Wenn man über das Mittelalter schreibt, handelt es sich um eine ferne Geschichte mit schmerzhaften historischen Perioden, berühmten Dynastien und Berühmtheiten, sogar historischen Figuren, deren Existenz noch immer in Frage gestellt wird, und verborgenen Winkeln.

Unter den Kunstformen, die sich mit historischen Themen befassen, haben Romane den Vorteil, dass sie ein vielfältiges und äußerst reichhaltiges Bild des Lebens wiedergeben können und dem Leser dabei helfen, die bunte soziale Realität, die der Autor widerspiegeln möchte, gezielt und umfassend zu verstehen. Die Figurenbildung in historischen Romanen stellt für Autoren immer eine große Herausforderung dar. Am typischsten ist dies für den Autor Nguyen Huy Tuong mit „Long Tri Festival Night“ (Roman), „Vu nhu To“ (Theaterstück), „An Duong Vuong baut die Zitadelle von Oc“, „Die Bronzesäule von Ma Vien“, „Die mit sechs goldenen Worten bestickte Flagge“, „An Tu“, „Quang Trung-Geschichte“ (Kindergeschichte) …

Ausschnitt aus dem Film „Long Tri Festival Night“, adaptiert nach dem gleichnamigen Roman des Schriftstellers Nguyen Huy Tuong.

Seit 1975 ist das Team der Geschichtsautoren deutlich stärker geworden. Autoren, die sich erfolgreich mit diesem Thema auseinandergesetzt haben, haben in der öffentlichen Meinung für Aufsehen gesorgt, wie etwa: „Mau Thuong Ngan“, „Ho Quy Ly“, „Reis zur Pagode tragen“ (Nguyen Xuan Khanh), „Sturm der Tran-Dynastie“ (Hoang Quoc Hai), „Tributpflaster“ (Vo Thi Hao), „Wind und Feuer“ (Nam Giao) … und mehr. „Januarnebel“, „Dong Trieu Augen“ (Uong Trieu) haben viele Debatten über Fiktion in historischen Romanen „entfacht“.

Eine Frage, die Leser und Kritiker gleichermaßen verwirrt, ist der Anteil an Fiktion, der in historischen Romanen enthalten sein sollte. Gibt es in historischen Werken ein Verhältnis zwischen Realität und Fiktion, denn nicht nur historische Themen, sondern jedes Thema braucht Fiktion? Natürlich ist historische Fiktion schwieriger und auch sehr heikel. Da die Geschichte ins Unterbewusstsein eingedrungen ist, in Lehrbücher gelangt ist und gefiltert wurde, schreiben Schriftsteller heute anders, sodass Kontroversen unvermeidlich sind. Und es sind das Abenteuer und die Gefahr dieser fiktiven Welt, die den Reiz historischer Themen ausmachen.

Die drei Hauptfiguren: Thuc Sinh, Thuy Kieu, Hoan Thu im Film „Kieu“ von Regisseur Mai Thu Huyen. Foto: Internet.

Nicht ohne Grund haben die Autoren von Ha Tinh bestimmte Beiträge zu historischen Themen über die Menschen und das Land von Ha Tinh geleistet, was ein Vorteil ist, der die Autoren von Ha Tinh dazu bringt, nach und nach Aussagen zu diesem Thema zu machen. Zur vorherigen Generation gehörten der Dramatiker Phan Luong Hao (Staatspreis für Literatur und Kunst) mit berühmten Stücken: „Co Tam“ (1973), „Mai Thuc Loan“ (1985), „Xon xao rung que“ (1990), „Huyen thuy nui Hong“ (1998) … der Schriftsteller Duc Ban (Staatspreis für Literatur und Kunst) mit „La Son Nguyen Bieu“ (langes Stück); „Feuer der tausend Tiefen“ (Langstück), „Hundert und tausend Jahre Hai Thuong Lan Ong“.

Eine Szene aus dem Stück „Hundert und tausend Jahre Hai Thuong Lan Ong“ des Schriftstellers Duc Ban

Und in jüngster Zeit haben junge Autoren aus Ha Tinh mit ihren Werken zu historischen Themen auf sich aufmerksam gemacht. Wir können den Autor Tran Quynh Nga mit Kurzgeschichten erwähnen: „Alte Geschichten wie allmählich dahinziehende Wolken“ (geschrieben über Hai Thuong Lan Ong), „Schatten der Vergangenheit“ (geschrieben über den großen Dichter Nguyen Du), „Erinnerung an den alten Freund“ (geschrieben über Nguyen Trai), „Im Bambuswald“ (geschrieben über Hoang Hoa Tham) … Tran Tu Ngoc mit „Der windige Nachmittag in Co Loa“, „Ein Traum fern der Heimat“, „Die wolkenverhangene Nacht von An Kinh“, „Fabeln des Aprils“ … oder Nguyen Trung Tuyen mit „Weiße Wolken auf dem Berggipfel“, „Pflaumenberg“, „Cuu Khong“ … alle sorgten in der Literaturwelt für Aufsehen.

In der offiziellen vietnamesischen Geschichte werden häufig wichtige Ereignisse festgehalten, die persönlichen Probleme historischer Persönlichkeiten hingegen selten. Dies ist das Gebiet, in dem Schriftsteller lebendige Charaktere erschaffen und ihr Talent in der Kunst der Charakterbeschreibung unter Beweis stellen können. Wie war dieser Charakter, was dachte er, was fühlte er, was trieb ihn zu den Taten, die in die Geschichtsbücher eingehen ...

Seit der Wiedervereinigung des Landes hat sich ein neues Kapitel in der Geschichte und im nationalen Leben geöffnet. Unser gesamtes Volk erfüllt zwei strategische Aufgaben: den Aufbau und die Verteidigung des Vaterlandes. Dank der zeitlichen Verzögerung haben die Autoren bessere Bedingungen zum Lesen und Recherchieren und finden mehr Inspiration, um über historische Themen zu schreiben. Dies ist ein weites Themengebiet mit einem vielfältigen kreativen Leben. Diejenigen, die über Geschichte schreiben, sind mehr oder weniger Apologeten. Sie alle verfügen über die Qualifikation eines Forschers, der Berge von Dokumenten durchforsten und sich durch diese wühlen kann, um seine eigenen Ideen zu entwickeln.

Rückblickend ist festzustellen, dass im neuen „Tempo“ der Entwicklung des literarischen und künstlerischen Lebens die Schaffung von Bedingungen für kreativen Freiraum – Gleichheit, Demokratie – und gleichzeitig das Vertrauen in sie eine hoffnungsvolle Richtung für das künstlerische Schaffen bei historischen Themen darstellt.

Quelle: https://baohatinh.vn/cac-the-he-nha-van-ha-tinh-voi-viec-khai-thac-de-tai-lich-su-trong-van-hoc-post284995.html