Finanzministerium schlägt Abschaffung einiger Rundschreiben zu Auslandskrediten vor

Die Entwicklung von Rundschreiben zur Abschaffung einer Reihe von Rundschreiben ist notwendig, um sicherzustellen, dass das System und die Vorschriften des Gesetzes im Rechtssystem synchronisiert und vereinheitlicht werden.

Dementsprechend hat das Finanzministerium ein Rundschreiben zur vollständigen Abschaffung der folgenden beiden Rundschreiben verfasst:

Erstens das Rundschreiben Nr. 153/2014/TT-BTC des Finanzministers vom 20. Oktober 2014 zur Verkündung der Verordnung über die Berücksichtigung, Prüfung und Genehmigung ausländischer Kredite in Form von Selbstkrediten und Selbstrückzahlungen an Unternehmen, an denen der Staat mehr als 50 % des Stammkapitals besitzt.

Zweitens werden durch das Rundschreiben Nr. 09/2022/TT-BTC des Finanzministers vom 14. Februar 2022 eine Reihe von Artikeln der Verordnung über die Prüfung, Untersuchung und Genehmigung ausländischer Kredite in Form von Selbstkrediten und Selbstzahlungen von Unternehmen, deren Stammkapital sich zu mehr als 50 % im Besitz des Staates befindet, geändert und ergänzt, die zusammen mit dem Rundschreiben Nr. 153/2014/TT-BTC des Finanzministers vom 20. Oktober 2014 herausgegeben wurde.

Nach Angaben des Finanzministeriums ist die Ausarbeitung eines Rundschreibens zur Aufhebung des Rundschreibens Nr. 153/2014/TT-BTC und des Rundschreibens Nr. 09/2022/TT-BTC notwendig, um sicherzustellen, dass das Rechtssystem und die Vorschriften im Rechtssystem synchronisiert und konsistent sind und mit den neuen von der Regierung erlassenen Vorschriften im Einklang stehen. Als konkrete Gründe werden folgende genannt:

Am 25. Juli 2024 erließ die Regierung das Dekret Nr. 97/2024/ND-CP zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Dekrets Nr. 10/2019/ND-CP der Regierung zur Umsetzung der Rechte und Pflichten von Vertretern staatlichen Eigentums (gültig ab 10. September 2024). Insbesondere wurde durch Klausel 7, Artikel 1 des Dekrets Nr. 97/2024/ND-CP Punkt b, Klausel 3, Artikel 11 des Dekrets Nr. 10/2019/ND-CP wie folgt geändert: „Bei Auslandskrediten in Form von Krediten, die Unternehmen selbst aufnehmen und für die Rückzahlung der Schulden verantwortlich sind, mit Ausnahme von Auslandskrediten in Form von Warenimporten mit Zahlungsaufschub, genehmigt die Vertretung des Eigentümers die Auslandskreditpolitik des Unternehmens. Die Kapitalmobilisierung von Unternehmen in Form von Krediten, die Unternehmen selbst aufnehmen und für die Rückzahlung der Schulden verantwortlich sind, muss den Bestimmungen der einschlägigen Gesetze entsprechen.“

Das Finanzministerium ist der Ansicht, dass es nach den geltenden Gesetzen nicht mehr dazu verpflichtet sei, ausländische Kredite in Form von Selbstkrediten und Selbstrückzahlungen durch Unternehmen zu prüfen und zu genehmigen.

Dementsprechend steht die fortgesetzte Beurteilung und Genehmigung ausländischer Kredite durch das Finanzministerium in Form von Selbstkrediten und Selbstrückzahlungen in Form von Darlehensverträgen im Zusammenhang mit Investitionsprojekten von Unternehmen, an denen der Staat 100 % des Stammkapitals hält, wie in Rundschreiben Nr. 153/2014/TT-BTC und Rundschreiben Nr. 09/2022/TT-BTC vorgeschrieben, nicht mehr im Einklang mit den geltenden gesetzlichen Bestimmungen.