Stellen Sie sicher, dass die Aufgaben der lokalen Verwaltung auf zwei Ebenen verlagert werden, ohne dass Aufgaben verloren gehen.

Das Innenministerium ändert derzeit das Gesetz zur Organisation der lokalen Regierung, um sicherzustellen, dass der Übergang von einem dreistufigen zu einem zweistufigen Regierungsmodell kontinuierlich, reibungslos und ohne Unterbrechungen oder Aufgabenvernachlässigung erfolgt.

Die Menschen kommen für ihre Behandlungen in das Servicezentrum der öffentlichen Verwaltung der Stadt Can Tho. (Foto: Anh Tuyet/VNA).

Das Innenministerium hat gerade den Entwurf des Gesetzes zur Organisation der lokalen Regierung (in geänderter Fassung) bekannt gegeben, um den Anforderungen der Umstellung des Organisationsmodells der lokalen Regierung von den derzeit drei Ebenen (darunter Provinzebene, Bezirksebene und Gemeindeebene) auf zwei Ebenen (darunter Provinzebene und Basisebene) nachzukommen.

Dementsprechend ändert der Gesetzentwurf zur Organisation der lokalen Regierung die Bestimmungen des aktuellen Gesetzes zur Organisation der lokalen Regierung, die Vorschriften zu Verwaltungseinheiten sowie zur Organisation und Funktionsweise lokaler Regierungen in Verwaltungseinheiten grundlegend und umfassend.

Die vom Gesetz über die Organisation der lokalen Regierung (geändert) betroffenen Subjekte sind: Alle zentralen staatlichen Behörden (Nationalversammlung, Regierung, Ministerien, Behörden auf Ministerebene, der Regierung unterstehende Behörden); Lokale Behörden auf allen Ebenen, Agenturen, Organisationen, Einheiten der lokalen Behörden und relevante Personen, Unternehmen, Agenturen, Organisationen und Einzelpersonen.

Der Gesetzesentwurf besteht aus 7 Kapiteln und 49 Artikeln, 1 Artikel weniger als Gesetz Nr. 65/2025/QH15, von denen: 9 Artikel beibehalten und 3 Artikel entfernt werden; 2 neue Artikel hinzufügen; 35 Artikel ändern und ergänzen.

Neben der Übernahme der relevanten Bestimmungen des aktuellen Gesetzes über die Organisation der Kommunalverwaltung konzentriert sich der Gesetzesentwurf auf die Änderung und Ergänzung der folgenden drei Themenkomplexe: Änderung der Bestimmungen im Zusammenhang mit der Organisation von Verwaltungseinheiten und dem zweistufigen Modell der Kommunalverwaltung; Änderungen der Vorschriften zur Aufgaben- und Kompetenzverteilung zwischen den Provinz- und lokalen Basisregierungen und Förderung der Dezentralisierung zwischen der Zentralregierung und den lokalen Regierungen sowie zwischen den Provinz- und lokalen Basisregierungen; Lösen Sie Probleme, die sich aus der Umstellung des Organisationsmodells der lokalen Regierung von 3 auf 2 Ebenen ergeben.

Um sicherzustellen, dass die Arbeit der lokalen Regierungen bei der Umstellung des Regierungsmodells von drei auf zwei Ebenen kontinuierlich, reibungslos und ohne Arbeitsunterbrechung, ohne Überschneidungen, Doppelungen oder Auslassungen von Aufgaben, Bereichen oder Gebieten abläuft und die Aufgaben der sozioökonomischen Entwicklung, der normalen Aktivitäten der Gesellschaft, der Menschen und der Unternehmen sowie die Gewährleistung der Landesverteidigung, der Sicherheit und der sozialen Ordnung und Sicherheit in der Region nicht beeinträchtigt werden, sieht der Gesetzesentwurf Übergangsinhalte in Bezug auf eine Reihe wichtiger und dringender Fragen vor, deren Lösung Priorität hat.

Der Entwurf sieht vor, dass die Regierung innerhalb von zwei Jahren ab dem Inkrafttreten des Gesetzes (ab dem 1. Juli 2025) im Rahmen ihrer Befugnisse Rechtsdokumente erlässt, um die Aufgaben und Befugnisse der lokalen Regierungen neu zu definieren und andere Vorschriften im Zusammenhang mit der Umsetzung der Aufgaben und Befugnisse der lokalen Regierungen für eine einheitliche Anwendung während des Zeitraums anzupassen, in dem Gesetze, Verordnungen und Beschlüsse der Nationalversammlung und des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung nicht geändert oder ergänzt wurden, und dem Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung regelmäßig Bericht erstattet; In Fällen, die mit Gesetzen und Beschlüssen der Nationalversammlung in Zusammenhang stehen, erstatten Sie der Nationalversammlung in der nächsten Sitzung Bericht.

Der Entwurf sieht außerdem die Beendigung der Organisation von Stadtverwaltungsmodellen vor, die derzeit in Hanoi, Ho-Chi-Minh-Stadt, Da Nang, Hai Phong usw. umgesetzt werden.

Das Innenministerium schlug vor, den lokalen Regierungsbehörden auf Bezirksebene eine Frist von 15 Tagen zu setzen, um Arbeiten, Aufzeichnungen, Dokumente, Finanzen, Budgets, Hauptquartiere, Vermögenswerte und andere damit verbundene Einrichtungen an die zuständigen Behörden, Organisationen und Einheiten zu übergeben.

Entwurf einer Regelung zur Gültigkeit und Aktenbefugnis kreisfreier Gebietskörperschaften nach deren Auflösung.

Darüber hinaus sieht der Entwurf auch die weitere Durchführung von Arbeiten, Investitionsprojekten und Arbeiten sowie die Abwicklung von Verwaltungsverfahren der lokalen Behörden auf Bezirksebene vor, die noch nicht abgeschlossen sind oder bei denen zwar abgeschlossen, aber noch Probleme aufgetreten sind, die gelöst werden müssen. Vorschriften zur Übertragung der Befugnis an das Volkskomitee der Provinz zur Änderung der Ordnung, der Verfahren und der Befugnisse zur Wahrnehmung der Aufgaben und Befugnisse der lokalen Behörden auf Provinz- und Basisebene.

Im Entwurf des Gesetzes zur Organisation der Kommunalverwaltung (geändert) werden auch andere relevante Regelungen klar dargelegt, um bei der Umsetzung des zweistufigen Kommunalverwaltungsmodells einen kontinuierlichen und normalen Betrieb neuer Behörden, Organisationen und Einheiten sicherzustellen.

Der Entwurf wurde zwei Monate lang vom 24. März bis 24. Mai konsultiert.

Quelle: https://daidoanket.vn/bao-dam-hoat-dong-chinh-quyen-dia-phuong-chuyen-sang-2-cap-khong-bo-sot-nhiem-vu-10302216.html