فينه لونج: نقل مهنة طبخ القبعة، والحفاظ على تراث عمره قرن من الزمان

ورث الحرفي المتميز فو لينه تام جوهر المهنة من أسلافه، وتغلب على الصعوبات والمصاعب في الحياة للحفاظ على المهنة ورعاية "البذور" لنقل المهنة والحفاظ على "الكنز".

الفنان المتميز فو لينه تام (اسمه الحقيقي نجوين فان توت، 66 عامًا) يرشد الطلاب في ممارسة فن هات بوي. (الصورة: لي ثوي هانج/وكالة الأنباء الفيتنامية)

باعتباره الجيل الثالث في عائلة مكونة من خمسة أجيال تمارس فن الهات بوي، أمضى الفنان المتميز فو لينه تام (اسمه الحقيقي نجوين فان توت، 66 عامًا) أكثر من 50 عامًا في دائرة الضوء وفن الهات بوي.

ورث الحرفي المتميز فو لينه تام جوهر المهنة من أسلافه، وتغلب على صعوبات المهنة ومصاعب الحياة للحفاظ على المهنة ورعاية "البذور" لمواصلة نقل المهنة والحفاظ على "كنوز" أسلافه.

الحفاظ على المهنة ونقلها

هات بوي هو شكل من أشكال الفن المسرحي الذي ظهر في وقت مبكر في الجنوب. في فينه لونغ، من نهاية القرن التاسع عشر إلى القرن العشرين، كانت الفترة التي بلغ فيها الهات بوي ذروته، وكان الناس ينتظرون عروضه بفارغ الصبر. في الوقت الحاضر، على الرغم من أنه لم يعد يحظى بشعبية كما كان من قبل، إلا أن هذا الشكل الفني لا يزال محفوظًا ويجد تدريجيًا اتجاهات جديدة لمواصلة تعزيز القيم في الحياة الروحية للناس.

باعتباره الجيل الثالث في العائلة الذي شارك في فرقة الأوبرا الشهيرة دونغ ثينه في فينه لونغ، والذي شهد العديد من الصعود والهبوط في مسيرته الغنائية، فإن الفنان المتميز فو لينه تام هو أحد الأشخاص القلائل الذين ما زالوا يلتزمون بالمهنة. لقد جاء إليه فن صناعة القبعات من خلال "مصير" العائلة. ارتبطت طفولته بفرقة المسرح، وكان ينجذب إلى صوت الطبول والأبواق والتصفيق. في سن الثالثة عشر، صعد رسميًا إلى مسرح الأوبرا.

ويروي أنه بعد أكثر من خمسة عقود في المهنة، كانت أعظم أصوله هي الأدوار في جميع الأنواع من الكوميديا، إلى الأدوار القيادية ... جنبًا إلى جنب مع المسرحيات التي سجلها بعناية واعتبرها إرثًا عائليًا.

من شغفي، اخترتُ مهنةَ "هات بوي". مررتُ بفترات صعود وهبوط عندما اضطررتُ لتغيير مساري المهني. لكن مخاوفي بشأن المهنة ظلت تُقلقني، لذا عدتُ إليها في النهاية، وما زلتُ أمارسها حتى الآن، هذا ما قاله الفنان المتميز فو لينه تام.

بعد أكثر من نصف قرن من التفاني وشهد صعود وهبوط المهنة، وخاصة في الوقت الحاضر، عندما يكون لدى الجمهور الشاب أذواق متنوعة ويحب استكشاف أشكال فنية جديدة، لا يزال الفنان المتميز فو لينه تام عازمًا على ممارسة مهنة الرسم.

والآن، في سن 66 عامًا، لا يزال لا يتردد في القيام بكل الأدوار. لقد أشعل صوت الطبول والموسيقى شغفه بالمهنة. لقد ترك صوت وأسلوب وحركات هذا الفنان الموهوب انطباعًا لدى العديد من السياح. بالنسبة للفنانين الشباب، فهو بمثابة "شجرة قديمة" في المهنة، ودعم للجيل الأصغر سنا للصعود على المسرح بثقة.

يضع فنان الأوبرا الماكياج قبل الأداء. (الصورة: لي ثوي هانج/وكالة الأنباء الفيتنامية)

بفضل موهبتها الطبيعية التي ورثتها من عائلتها، ظهرت الممثلة نجوين فام دييم هانج (21 عامًا، عضو في جمعية الأدب والفنون في مقاطعة فينه لونج، حفيدة الفنان المتميز فو لينه تام) على مسرح هات بوي لأول مرة عندما كانت تبلغ من العمر 12 عامًا فقط (في المناسبة التي تم فيها تكريم جدها بتلقي لقب الفنان المتميز).

باعتبارها من جيل الشباب، كان لدى دييم هانج حب لفن الهات بوي الذي رعته عائلتها منذ الطفولة. قالت دييم هانغ: "أنا الجيل الأصغر في عائلتي، الجيل الخامس الذي مارس هذه المهنة. في كل مرة أشاهد فيها أجدادي ووالديّ يؤدون، أستمتع بها كثيرًا، فأطلب من جدي أن يسمح لي بتعلم رقصة الهات بوي. حتى الآن، أمارس رقصة الهات بوي منذ ما يقرب من عشر سنوات، وتعلمت الكثير. بالنسبة لي، في كل مرة أقف فيها على المسرح لأؤدي مع جدي، أشعر بالفخر والاعتزاز لحبه لهذه المهنة.

جدي هو الذي علمني ونقل لي مهنته. "أتابع هذه المهنة برغبة في مواصلة شغفي، ونشره بين العديد من الأشخاص حتى يتمكن أولئك الذين يحبونه من التعلم والدراسة والحفاظ على رسالته من الضياع."

تقريب القبعة من الجمهور

في عام 2024، تم الاعتراف بفن "هات بوي" في مقاطعة فينه لونغ من قبل وزارة الثقافة والرياضة والسياحة باعتباره تراثًا ثقافيًا غير مادي وطني. في الوقت الحاضر، لا يتم عرض أوبرا فينه لونغ في المنازل الجماعية والمواقع التاريخية فحسب، بل أيضًا في الأحداث والمسارح الكبرى مثل: مهرجان فينه لونغ السياحي، وحدث التبادل الثقافي بين فيتنام والهند في فينه لونغ... وهذا مصدر فخر وحافز أيضًا لأجيال من فناني الأوبرا في المقاطعة لمواصلة الحفاظ على هذا الشكل الفني وتعزيزه.

وقال الفنان المتميز فو لينه تام إنه بفضل دعم السلطات المحلية، أصبحت أغنية "هات بوي" معروفة لدى كثير من الناس في السنوات الأخيرة. وقد جلبت عروض الأوبرا المنظمة بشكل متقن، إلى جانب جولات المشي المضاءة بالمشاعل على الطرق الريفية إلى منزل القرية المشترك لمشاهدة الأوبرا والتبادل وإرشاد حركات الأداء... رؤى وتجارب مثيرة للاهتمام للجمهور.

وبالإضافة إلى الدقة في السلوك وأسلوب الأداء، يعتقد أن المسلسل يحتاج إلى المزيد من النصوص "المبتكرة" للوصول إلى جمهور اليوم. قالت الفنانة المتميزة فو لينه تام: "في هذه الأيام، عند أداء رقصة الهات بوي، علينا أن نكون أكثر إبداعًا، وأن نقلل من استخدام كلمتي ư وư. نغني حتى يتمكن الجمهور من سماع الكلمات وفهم القصة.

يجب أن تكون الأوبرا اليوم قريبة ومرتبطة بقصص من التاريخ الفيتنامي، وتمجد الأبطال الوطنيين. ومن خلال هذه الابتكارات، نأمل أن يصبح فن الهاتش بوي أقرب إلى الجمهور، ليس فقط من خلال الحفاظ على شكل الفن التقليدي، بل وأيضاً من خلال جلب القيم الثقافية والتاريخية للجمهور".

رغم قلقه بشأن مهنة الفنان ومسؤوليته عندما لا يزال فن الرسم يواجه العديد من الصعوبات ولا يوجد جيل خلف قادر على الحفاظ عليه وتعزيزه، لا يزال الفنان المتميز فو لينه تام يبحث بجد عن "الرمال، ويجد الذهب"، ويختار الخلفاء.

وفي الوقت الحالي، بصفته رئيسًا لجمعية مسرح مقاطعة فينه لونغ، وكذلك رئيسًا لنادي أوبرا تونغ في المركز الثقافي والفني الإقليمي في فينه لونغ، ورئيسًا لمجموعة أوبرا تونغ التي تخدم السياح المحليين والأجانب، فهو يبذل قصارى جهده لاختيار وتدريب "شتلات" جديدة لأوبرا تونغ من الفنانين الشباب الذين يحبون هذا المسار ويرغبون في وراثته.

الفنان المتميز فو لينه تام يرشد الطلاب في ممارسة فن هات بوي. (الصورة: لي ثوي هانج/وكالة الأنباء الفيتنامية)

قال الفنان فو لينه تام إن هات بوي تم الاعتراف به باعتباره تراثًا ثقافيًا غير مادي وطني وأصبح أقرب إلى الجمهور. هذا هو شرف وفخر الحرفيين، ولكن معه تأتي مسؤولية العثور على الجيل القادم القادر على نقل المهنة.

على مر السنين، كان دائمًا مهتمًا بهذه القضية، والآن يشعر بمزيد من الارتياح عندما أكد فن الهات بوي في مقاطعة فين لونغ قيمته وحيويته، وحظي باهتمام السلطات، التي ركزت على إيجاد مصادر لتدريب الخلفاء. ستكون هذه فرصة لأوبرا فينه لونغ للعثور على عناصر قيمة ذات شغف وموهبة قادرة على تحمل مسؤولية أخذ هذا الشكل الفني إلى أبعد من ذلك.

وبحسب فان فان جياو، مدير إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في مقاطعة فينه لونج، فقد خلقت الصناعة مؤخرًا الظروف اللازمة لأداء فن الهات بوي في العديد من الفعاليات والبرامج المختلفة؛ يجب أن نفكر في هذا بشكل خاص باعتباره منتجًا سياحيًا خاصًا للاستثمار فيه والترويج له للسياح.

ومن خلال التنفيذ، تعلمت الصناعة من الخبرة وبنت عروضًا جذابة بما يكفي مثل تقصير مدة المسرحية إلى 20 دقيقة، واختيار المشاهد النموذجية فقط مع العديد من الحركات لعرضها وتقديمها للسياح بشكل متقن؛ وفي الوقت نفسه، تعزيز التبادل في الأوبرا اليوم. المؤدي هو الذي يفهم المسرحية والشخصيات بشكل جيد. سيقوم بتقديم ومناقشة وتوجيه الجمهور بشكل مباشر فيما يتعلق بالحركات والإيماءات والمكياج لجعل الأداء أكثر حيوية.

بفضل جهود المقاطعة والقطاعات المهنية والحرفيين، تم مؤخرًا إدراج "فن هات بوي في مقاطعة فينه لونغ" في قائمة التراث الثقافي غير المادي الوطني. ويعتبر هذا تقديرًا مستحقًا لمساهمات أجيال عديدة من فناني الأوبرا في المقاطعة؛ بما في ذلك الجهود الدؤوبة التي بذلها الحرفي المتميز فو لينه تام.

وباعتباره مؤديًا، فهو أيضًا الشخص الذي ينقل فن الرقص الشعبي إلى الجيل الأصغر، ليس فقط إلى الأجيال في عائلته ولكن أيضًا إلى العديد من الشباب الآخرين المتحمسين لهذا الشكل الفني.

وأكد السيد فان فان جياو أن مقاطعة فينه لونج تعتبر فن الهات بوي فنًا فريدًا من نوعه، مع وجود العديد من الظروف للحفاظ عليه وتعزيزه. لا يتم تقديم هذا الشكل الفني في معابد القرية والآثار والمعالم السياحية فحسب، بل يتم تقديمه أيضًا في فعاليات التبادل الثقافي. وقد شهدت المقاطعة وجود حرفيين أكبر سناً وجيل أصغر مصمم على ممارسة المهنة.

في الفترة المقبلة، ستواصل إدارة الثقافة والرياضة والسياحة الإقليمية الاهتمام بدعم فن الرقص الشعبي ليصبح أكثر اكتمالاً، ويحظى بمزيد من الظروف لأدائه ويصبح منتجًا سياحيًا فريدًا.

بالإضافة إلى ذلك، تعمل الصناعة أيضًا على تطوير مشروع للحفاظ على قيمة فن الهاتش بي وتعزيزها لتأكيد مكانة هذا الشكل الفني؛ هناك حلول في الوقت المناسب لتطوير فن الرقص الشعبي بشكل أكبر، وجعله أقرب إلى الجمهور المحلي والأجنبي.

المصدر: https://www.vietnamplus.vn/vinh-long-truyen-nghe-hat-boi-gin-giu-di-san-tram-nam-post988830.vnp