Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

فيتنام وكوريا الجنوبية تستهدفان 150 مليار دولار من التجارة الثنائية

Việt NamViệt Nam02/07/2024

في فترة ما بعد الظهر من يوم 2 يوليو، في سيول، كوريا الجنوبية، أجرى رئيس الوزراء فام مينه تشينه محادثات مع رئيس الوزراء الكوري الجنوبي هان دوك سو خلال زيارته الرسمية إلى كوريا الجنوبية من 30 يونيو إلى 3 يوليو 2024.

Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính và Thủ tướng Hàn Quốc Han Duck Soo - Ảnh: VGP/Nhật Bắc
رئيس الوزراء فام مينه تشينه ورئيس الوزراء الكوري الجنوبي هان دوك سو - الصورة: VGP/Nhat Bac

في جو من الصداقة والإخلاص والتعاون، رحب رئيس الوزراء الكوري هان دوك سو بأول زيارة رسمية إلى كوريا يقوم بها زعيم فيتنامي كبير منذ رفع البلدين علاقاتهما إلى شراكة استراتيجية شاملة؛ وأكد أن زيارة رئيس الوزراء فام مينه تشينه لها أهمية كبيرة في سياق العلاقات بين البلدين التي تتطور بشكل جيد وملموس في كافة المجالات.

Thủ tướng Hàn Quốc Han Duck Soo hoan nghênh chuyến thăm chính thức Hàn Quốc của Thủ tướng Phạm Minh Chính - Ảnh: VGP/Nhật Bắc
رئيس الوزراء الكوري الجنوبي هان دوك سو يرحب بالزيارة الرسمية التي قام بها رئيس الوزراء فام مينه تشينه إلى كوريا الجنوبية - الصورة: VGP/Nhat Bac

وأكد رئيس وزراء جمهورية كوريا أن فيتنام شريك رئيسي في تنفيذ السياسات الخارجية في المنطقة، بما في ذلك استراتيجية المحيطين الهندي والهادئ ومبادرة التضامن بين رابطة دول جنوب شرق آسيا وكوريا (KASI)؛ وتعتبر فيتنام أكبر شريك لكوريا في التعاون الإنمائي، وثالث أكبر شريك في التجارة وأكبر شريك استثماري في رابطة دول جنوب شرق آسيا.

Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính hội đàm với Thủ tướng Hàn Quốc Han Duck Soo - Ảnh: VGP/Nhật Bắc
رئيس الوزراء فام مينه تشينه يعقد محادثات مع رئيس الوزراء الكوري الجنوبي هان دوك سو - الصورة: VGP/Nhat Bac

وشكر رئيس الوزراء فام مينه تشينه رئيس الوزراء هان دوك سو والحكومة الكورية على الاستقبال الحار والمحترم والمدروس الذي قدموه للوفد الفيتنامي رفيع المستوى؛ وأعرب عن سعادته بالإنجازات التنموية المذهلة التي خلقت "معجزة نهر الهان" للبلاد والشعب الكوري.

ونقل رئيس الوزراء فام مينه تشينه بكل احترام تحيات الأمين العام نجوين فو ترونج وكبار القادة في فيتنام إلى رئيس الوزراء هان دوك سو. وأكد رئيس الوزراء أن فيتنام تدعم سياسات وأهداف التنمية لجمهورية كوريا، بما في ذلك سياسة "الدولة الرئيسية العالمية"، وترغب في تطوير الشراكة الاستراتيجية الشاملة بين البلدين بطريقة عملية وفعالة وطويلة الأمد.

Thủ tướng Phạm Minh Chính bày tỏ vui mừng về những thành tựu phát triển vượt bậc làm nên
أعرب رئيس الوزراء فام مينه تشينه عن سعادته بالإنجازات التنموية الرائعة التي خلقت "معجزة على نهر الهان" للبلاد وشعب كوريا الجنوبية - الصورة: VGP/Nhat Bac

وفي المحادثات، استعرض الزعيمان الإنجازات والتقدم الجوهري للعلاقات الثنائية منذ ترقيتها إلى الشراكة الاستراتيجية الشاملة في ديسمبر 2022؛ تبادلات موسعة حول التوجهات الرئيسية والتدابير المحددة لتعزيز الشراكة الاستراتيجية الشاملة لتتطور بشكل أقوى وأكثر جوهرية.

وأكد رئيس الوزراء فام مينه تشينه على ثماني نقاط للتقدم بعد أن رفعت الدولتان علاقاتهما، بما في ذلك الثقة السياسية والتجارة والاستثمار والسياحة والتبادل الشعبي والتعاون العلمي والتكنولوجي والعمل والتعاون المحلي والتعاون في القضايا الإقليمية والدولية، وطلب من رئيس الوزراء هان دوك سو الاهتمام بتوجيه خمس أولويات لتنفيذ التعاون في الفترة المقبلة.

Thủ tướng Phạm Minh Chính nhấn mạnh 8 điểm tiến triển hơn sau khi hai nước nâng cấp quan hệ - Ảnh: VGP/Nhật Bắc
أكد رئيس الوزراء فام مينه تشينه على ثماني نقاط تقدم بعد ترقية العلاقات بين البلدين - الصورة: VGP/Nhat Bac

واتفق الجانبان على التعاون الوثيق لتعزيز تبادل الوفود والاتصالات رفيعة المستوى والاتصالات على جميع المستويات من خلال قنوات الحزب والدولة والحكومة والجمعية الوطنية والتبادلات الشعبية لتعزيز الثقة السياسية والتفاهم المتبادل بشكل أكبر، وخلق الأساس لتعزيز وتوسيع التعاون الثنائي في جميع المجالات؛ التوصل إلى تفاهم مشترك بشأن تعزيز التعاون الجوهري في مجالات الدفاع والأمن؛ تنسيق تنفيذ اتفاقيات التعاون بين البلدين، بما في ذلك التنفيذ الفعال لـ "برنامج العمل لتنفيذ الشراكة الاستراتيجية الشاملة بين فيتنام وكوريا".

Thủ tướng Hàn Quốc nhấn mạnh Hàn Quốc tiếp tục coi Việt Nam là đối tác chiến lược quan trọng về hợp tác phát triển - Ảnh: VGP/Nhật Bắc
أكد رئيس الوزراء الكوري الجنوبي أن كوريا الجنوبية لا تزال تعتبر فيتنام شريكًا استراتيجيًا مهمًا في التعاون الإنمائي - الصورة: VGP / Nhat Bac

واتفق الجانبان على أن الاقتصاد يشكل ركيزة مهمة في التعاون الثنائي؛ وأكدا على ضرورة التنسيق الوثيق لتنفيذ التدابير الجوهرية، واستكمال هدف زيادة حجم التجارة الثنائية إلى 100 مليار دولار أمريكي بحلول عام 2025 بمناسبة الذكرى السنوية العاشرة لتوقيع اتفاقية التجارة الحرة بين فيتنام وكوريا الجنوبية (VKFTA) ونحو هدف 150 مليار دولار أمريكي بحلول عام 2030 في اتجاه متوازن ومستدام؛ وتم الاتفاق على توجيه الوزارات والفروع لتسريع الإجراءات للتمكن من الإعلان عن افتتاح سوق الجريب فروت الفيتنامي والبطيخ الكوري في عام 2024.

Thủ tướng Han Duck Soo cảm ơn Thủ tướng Phạm Minh Chính đã hai lần chủ trì hội nghị đối thoại với doanh nghiệp Hàn Quốc, góp phần tháo gỡ khó khăn, tạo điều kiện thuận lợi cho các doanh nghiệp Hàn Quốc kinh doanh, đầu tư tại Việt Nam - Ảnh: VGP/Nhật Bắc
شكر رئيس الوزراء هان دوك سو رئيس الوزراء فام مينه تشينه على رئاسته مؤتمر الحوار مع الشركات الكورية مرتين، مما ساهم في إزالة الصعوبات وخلق الظروف المواتية للشركات الكورية للقيام بالأعمال التجارية والاستثمار في فيتنام - الصورة: VGP/Nhat Bac

وقال رئيس الوزراء هان دوك سو إن خلق ظروف استثمارية مواتية ضروري لتوسيع التجارة والاستثمار المستدامين، وتعزيز التعاون في مجال الصناعة المستقبلية، والتعاون في مجال الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم في البلدين. مطالبة فيتنام بدعم حل الصعوبات التي تواجه الشركات الكورية في فيتنام بشكل فعال؛ وأكد الجانبان أنهما سيعملان على توسيع نطاق الدعم المقدم للشركات الفيتنامية للمشاركة بشكل أعمق في سلسلة توريد الإنتاج التي تقودها الشركات الكورية في فيتنام، واقترحا أن يعزز الجانبان التعاون في تشجيع الاستثمار من قبل الشركات الكورية لبناء سلسلة توريد معادن أساسية مستقرة.

Thủ tướng Phạm Minh Chính và Thủ tướng Hàn Quốc Han Duck Soo chứng kiến trao Bản ghi nhớ về định hướng xây dựng kế hoạch hành động thực hiện mục tiêu kim ngạch thương mại song phương 150 tỷ USD theo hướng cân bằng hơn giữa Bộ Công Thương Việt Nam và Bộ Thương mại Công nghiệp và Năng lượng Hàn Quốc - Ảnh: VGP/Nhật Bắc
شهد رئيس الوزراء فام مينه تشينه ورئيس الوزراء الكوري الجنوبي هان دوك سو تبادل مذكرة تفاهم بشأن التوجهات لبناء خطة عمل لتحقيق هدف حجم التجارة الثنائية البالغ 150 مليار دولار أمريكي في اتجاه أكثر توازناً بين وزارة الصناعة والتجارة الفيتنامية ووزارة التجارة والصناعة والطاقة الكورية - الصورة: VGP/Nhat Bac

وأكد رئيس الوزراء الكوري أن كوريا لا تزال تعتبر فيتنام شريكًا استراتيجيًا مهمًا في التعاون الإنمائي، وقال إن كوريا تعطي الأولوية لدعم فيتنام في تدريب الموارد البشرية في القطاع الصناعي من خلال مساعدات التنمية غير القابلة للاسترداد من الوكالة الكورية للتعاون الدولي (KOICA)؛ ملتزمون بتوسيع نطاق المساعدات غير القابلة للاسترداد بشكل أكبر في مجالات مثل تطوير الإدارة العامة، والحكومة الإلكترونية، والتعليم، والبحث والتطوير؛ وقالت إنها ستواصل زيادة حصة استقبال العمال الفيتناميين؛ دعم المرحلة الثانية من مشروع معهد فيتنام الكوري للبحث والتطوير (VKIST).

Thủ tướng Phạm Minh Chính và Thủ tướng Hàn Quốc Han Duck Soo chứng kiến trao Bản ghi nhớ giữa Bộ Kế hoạch và Đầu tư Việt Nam và Bộ Ngoại giao Hàn Quốc về viện trợ không hoàn lại của Hàn Quốc cho Việt Nam - Ảnh: VGP/Nhật Bắc
شهد رئيس الوزراء فام مينه تشينه ورئيس الوزراء الكوري الجنوبي هان دوك سو توقيع مذكرة تفاهم بين وزارة التخطيط والاستثمار الفيتنامية ووزارة الخارجية الكورية الجنوبية بشأن المساعدات الكورية غير القابلة للاسترداد لفيتنام - الصورة: VGP/Nhat Bac

وشكر رئيس الوزراء الكوري رئيس الوزراء فام مينه تشينه على دعوته لزيارة فيتنام وحضور قمة الشراكة من أجل النمو الأخضر والأهداف العالمية 2030 (P4G) في أبريل 2025، وأكد رئيس الوزراء الكوري أن كوريا ستدعم فيتنام في تنظيم هذا المؤتمر بنجاح.

واقترح رئيس الوزراء فام مينه تشينه أن تواصل كوريا فتح أبوابها بشكل أكبر أمام المنتجات القوية من فيتنام مثل الأغذية المصنعة والمنتجات الزراعية والمائية والفواكه الموسمية لدخول السوق الكورية؛ تشجيع الشركات الكورية على توسيع الاستثمار في فيتنام، وخاصة في مجالات الكهرباء (الغاز الطبيعي المسال)، والاقتصاد الرقمي، والاقتصاد الأخضر، والاقتصاد الدائري، وأشباه الموصلات، والطاقة المتجددة، والتكنولوجيا الحيوية، والذكاء الاصطناعي؛ تعزيز بناء مراكز البحث والتطوير في فيتنام.

Thủ tướng Phạm Minh Chính và Thủ tướng Hàn Quốc Han Duck Soo chứng kiến trao Bản ghi nhớ về hợp tác thành lập dự án Khu công nghiệp tái chế tài nguyên giữa Bộ Tài nguyên và Môi trường Việt Nam và Bộ Môi trường Hàn Quốc - Ảnh VGP/Nhật Bắc
شهد رئيس الوزراء فام مينه تشينه ورئيس الوزراء الكوري الجنوبي هان دوك سو توقيع مذكرة تفاهم بشأن التعاون في إنشاء مشروع منطقة صناعية لإعادة تدوير الموارد بين وزارة الموارد الطبيعية والبيئة الفيتنامية ووزارة البيئة الكورية - الصورة: VGP/Nhat Bac

وشكر رئيس الوزراء هان دوك سو رئيس الوزراء فام مينه تشينه على رئاسته مؤتمرات الحوار مع الشركات الكورية مرتين، مما ساهم في إزالة الصعوبات وخلق الظروف المواتية للشركات الكورية للقيام بالأعمال والاستثمار في فيتنام.

واتفق الجانبان على تعزيز التعاون في الثقافة والسياحة والتعليم والتبادل الشعبي. واقترح رئيس الوزراء فام مينه تشينه أن تدعم الحكومة الكورية الافتتاح المبكر للقنصلية العامة الفيتنامية في مدينة بوسان في عام 2024 وإنشاء "المركز الثقافي الفيتنامي في كوريا"؛ تبسيط إجراءات التأشيرة والتحرك نحو إعفاء المواطنين الفيتناميين من التأشيرة عند دخولهم كوريا، مما يساهم في تعزيز التعاون السياحي بين البلدين؛ تعزيز التعاون بين المحليات في البلدين، وتنفيذ آلية "لقاء كوريا" بشكل فعال في المحليات الفيتنامية؛ توفير المزيد من المنح الدراسية للطلاب الفيتناميين للدراسة في كوريا؛ نقترح أن تستمر الحكومة الكورية في دعم وتهيئة الظروف الأكثر ملاءمة للمجتمع الفيتنامي حتى يشعر بالأمان واستقرار حياتهم الطويلة الأمد في كوريا.

Thủ tướng Phạm Minh Chính và Thủ tướng Hàn Quốc Han Duck Soo chứng kiến trao Bản ghi nhớ về hợp tác phát triển và trao đổi hệ sinh thái khởi nghiệp giữa Bộ Khoa học và Công nghệ Việt Nam và Bộ Doanh nghiệp nhỏ và vừa và khởi nghiệp Hàn Quốc - Ảnh: VGP/Nhật Bắc
شهد رئيس الوزراء فام مينه تشينه ورئيس الوزراء الكوري الجنوبي هان دوك سو توقيع مذكرة تفاهم بشأن التعاون في تطوير وتبادل أنظمة الشركات الناشئة بين وزارة العلوم والتكنولوجيا الفيتنامية ووزارة الشركات الصغيرة والمتوسطة والشركات الناشئة الكورية - الصورة: VGP/Nhat Bac
Thủ tướng Phạm Minh Chính và Thủ tướng Hàn Quốc Han Duck Soo chứng kiến trao Thỏa thuận vay đầu tư xây dựng công trình đường cao tốc Mỹ An- Cao Lãnh giai đoạn 1 giữa Bộ Tài chính và Ngân hàng XNK Hàn Quốc - Ảnh: VGP/Nhật Bắc
شهد رئيس الوزراء فام مينه تشينه ورئيس الوزراء الكوري الجنوبي هان دوك سو توقيع اتفاقية القرض لبناء المرحلة الأولى من الطريق السريع ماي آن كاو لان بين وزارة المالية وبنك التصدير والاستيراد الكوري - الصورة: VGP/Nhat Bac

وفي المحادثات، ناقش رئيسا الوزراء القضايا الدولية والإقليمية ذات الاهتمام المشترك؛ واتفقوا على التعاون الوثيق في الآليات المتعددة الأطراف الإقليمية والدولية مثل الأمم المتحدة ورابطة دول جنوب شرق آسيا. وأعرب الزعيمان عن رؤيا مشتركة بشأن ضمان الأمن والسلامة وحرية الملاحة والطيران في بحر الشرق؛ وأكد دعمه لحل النزاعات بالوسائل السلمية، وفقاً للقانون الدولي، بما في ذلك اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار لعام 1982. وأكد رئيس الوزراء فام مينه تشينه أن فيتنام تدعم باستمرار نزع السلاح النووي، وتعزيز الحوار والسلام والاستقرار والتعاون والتنمية في شبه الجزيرة الكورية.

Thủ tướng Phạm Minh Chính và Thủ tướng Hàn Quốc Han Duck Soo chứng kiến trao Bản ghi nhớ giữa Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh và Viện Nhân lực quốc gia Hàn Quốc - Ảnh: VGP/Nhật Bắc
شهد رئيس الوزراء فام مينه تشينه ورئيس الوزراء الكوري الجنوبي هان دوك سو توقيع مذكرة تفاهم بين الأكاديمية الوطنية للسياسة هوشي منه والمعهد الوطني الكوري للموارد البشرية - الصورة: VGP/Nhat Bac
Thủ tướng Phạm Minh Chính và Thủ tướng Hàn Quốc Han Duck Soo chứng kiến trao Bản ghi nhớ hợp tác giữa ĐH quốc gia Hà Nội Việt Nam và ĐH Quốc gia Seoul Hàn Quốc - Ảnh: VGP/Nhật Bắc
شهد رئيس الوزراء فام مينه تشينه ورئيس الوزراء الكوري الجنوبي هان دوك سو توقيع مذكرة تفاهم بشأن التعاون بين جامعة فيتنام الوطنية في هانوي وجامعة سيول الوطنية في كوريا الجنوبية - الصورة: VGP/Nhat Bac

وعقب المحادثات مباشرة، أصدر رئيس الوزراء فام مينه تشينه ورئيس الوزراء هان دوك سو بيانا صحفيا مشتركا بشأن نتائج المحادثات وشهدا حفل تسليم تسع وثائق تعاون بين الوزارات والفروع والوكالات في البلدين في مجالات الاقتصاد والتجارة والاستثمار والتعليم والتعاون الإنمائي وتبادل أنظمة الشركات الناشئة والمنافسة وحماية المستهلك.

وفقًا لصحيفة الحكومة الإلكترونية


مصدر

تعليق (0)

No data
No data

نفس الموضوع

نفس الفئة

حقل طاقة الرياح في نينه ثوان: تسجيل "الإحداثيات" لقلوب الصيف
أسطورة صخرة الفيل الأب وصخرة الفيل الأم في داك لاك
منظر لشاطئ مدينة نها ترانج من الأعلى
نقطة تسجيل الوصول لمزرعة الرياح Ea H'leo، داك لاك تسبب عاصفة على الإنترنت

نفس المؤلف

إرث

شكل

عمل

No videos available

أخبار

النظام السياسي

محلي

منتج