لماذا لم يتم تعويض منزل السيدة شوان في منطقة أي كوك أو دعمه لإخلاء الموقع؟

*إن مساحة الأرض التي بنت عليها عائلة السيدة شوان الحظيرة كانت في الأصل من أرض ممر الحماية لمشروع الري.*

وبحسب السيدة شوان، اشترت عائلتها في عام 1999 قطعة أرض بجوار نهر كاو ترانج لممارسة الأعمال الزراعية. تم استصلاح هذه الأرض من قبل عائلة السيدة نجوين ثي نهي في عام 1981. وفي وقت البناء، حصلت السيدة شوان على موافقة وإذن اللجنة الشعبية لمنطقة أي كوك (كانت تسمى في ذلك الوقت بلدية أي كوك).

عندما اشترت السيدة شوان الأرض، كان بها 4 حظائر مؤقتة تستخدم لتربية الدجاج والبط، وكان جزء من المنطقة يستخدم لزراعة أشجار الفاكهة. وبما أن الأرض منخفضة، فقد استثمرت عائلة السيدة شوان في تجديدها وبناء سدود لمنع الهبوط والتآكل. وفي الوقت نفسه، إنشاء 20 حظيرة للماشية ومنشأة واحدة للرعاية. في نوفمبر 2021، تلقت السيدة شوان معلومات من لجنة شعب المقاطعة تطلب من عائلتها تفكيك البناء لبناء الطريق.

وقالت السيدة شوان إن عائلتها توافق وتدعم سياسة بناء الطرق، لكنها تأمل أن تنظر السلطات على جميع المستويات في مستوى دعم التعويض عن تطهير الموقع. على مدى السنوات الخمس والعشرين الماضية، أنفقت عائلتها مئات الملايين من الدونغات على الاستثمار وتجديد الأرض المذكورة أعلاه. وفي هذه الأثناء، واجهت تربية الماشية منذ عام 2017 حتى الآن العديد من الصعوبات والخسائر. ولم يتم سداد القروض المخصصة للثروة الحيوانية والإنتاج حتى الآن. في مارس/آذار 2023، دعت اللجنة الشعبية لمنطقة أي كوك ممثلي الأسرة إلى اجتماع وأعلنت أن أسرة السيدة شوان لن تتلقى الدعم. "لقد مرت 25 عامًا منذ أن اشتريت الأرض وبنيت حظيرة الماشية، ولكن لم يتم تحذيري أو معاقبتي أبدًا. على مر السنين، استثمرت العائلة كل وقتها وجهدها وأموالها في هذه الأرض. ولذلك، فإن السلطات المختصة بحاجة إلى النظر في توفير الظروف اللازمة لدعم وتعويض عائلتي"، علقت السيدة شوان.

*وقالت السيدة شوان إنها استثمرت مئات الملايين من الدونغ لبناء الحظائر وتجديد منطقة ضفة النهر.*

وفي حديثه للصحفيين، أكد رئيس لجنة شعب منطقة أي كوك أن طلب السيدة شوان للحصول على الدعم والتعويض لتطهير الموقع من منطقة الأرض المذكورة أعلاه لا أساس له من الصحة. إن مساحة الأرض التي تستخدمها عائلتها كحظائر للماشية هي أرض متعد عليها، ناجمة عن ممر حماية أعمال الري. ولذلك، فإن قطعة الأرض التي تستخدمها السيدة شوان لم يتم قياسها وإظهارها على الخريطة العقارية في عامي 1998 و2010. ولا تحتوي قطعة الأرض هذه على شهادة حقوق استخدام الأراضي. كما أن ادعاء السيدة شوان بأن اللجنة الشعبية لبلدية آي كوك وافقت في وقت سابق على السماح لها ببناء الحظائر ليس لديه أي وثائق أو سجلات تثبت ذلك.

وبحسب اللجنة الشعبية لمنطقة أي كوك، نفذت المنطقة مشروع توسيع طريق كونغ ترونغ - كاو ترانج تحت شعار الدولة والشعب يعملان معًا. تبرع الناس بالأرض لتوسيع الطريق وجاءت تكاليف البناء من الميزانية. حتى الآن، تطوعت 18 أسرة لهدم البناء والتبرع بالأرض لبناء الطرق؛ ولم تلتزم أسرة السيدة شوان وحالة أخرى بهذه السياسة إلا أنهما طلبتا التعويض والدعم. تعمل لجنة شعب المنطقة بشكل نشط على الترويج وحشد هاتين الأسرتين للاتفاق على هدف مشترك. بالإضافة إلى ذلك، يقوم القسم أيضًا بالبحث والنظر في خيارات الدعم من مصادر التعبئة الاجتماعية. ومع ذلك، يجب أن يكون مستوى الدعم مناسبا للظروف والوضع الفعلي، وليس وفقا لطلبات الأسر.

وبحسب مجلس تطهير الأراضي في مدينة هاي دونغ، فإن تحديد التعويضات والدعم لتطهير الأراضي يجب أن يعتمد على أصل الأرض. إذا كانت الأرض ضمن ممر حماية أعمال الري، فلن يتم تعويضها أو دعمها عندما تستردها الدولة.

وبالتالي، فإن قضية السيدة شوان تنتهك البند 1 والبند 2 من المادة 12 من قانون الأراضي. وبالإضافة إلى ذلك، واستناداً إلى مبدأ التعويض، فإن الأراضي الناشئة عن ممر حماية أعمال الري ليست مؤهلة للحصول على شهادة استخدام الأراضي وبالتالي ليست مؤهلة للحصول على تعويض عن إزالة الموقع. المرسوم الحكومي 47/2014/ND-CP الذي ينظم التعويض والدعم وإعادة التوطين عندما تستحوذ الدولة على الأراضي والقرار 37/2014/QD-UBND للجنة الشعبية لمقاطعة هاي دونغ الذي يصدر لوائح بشأن التعويض والدعم وإعادة التوطين في المقاطعة يأخذ في الاعتبار الدعم عندما تكون هناك تكاليف استثمار في الأراضي ولكن بشرط عدم وجود انتهاك لخطط التخطيط واستخدام الأراضي. ولذلك، لم يتم أخذ عائلة السيدة شوان بعين الاعتبار للحصول على الدعم. أما بالنسبة لخطة لجنة الشعب في منطقة أي كوك لدراسة الدعم من المصادر الاجتماعية، فهي غير مدرجة ضمن أحكام القانون، وبالتالي يمكن للمنطقة تطبيقها بمرونة لإيجاد توافق في الآراء.

الطاقة الشمسية

مصدر