فانج أ جيانج - صوت شعري فريد من نوعه في جبال وغابات سيماكاي

الشاعر فانغ أ جيانج. الصورة: تم توفير الشخصية

التقيت بفانغ أ جيانج في يوم الشعر 2024 في قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية (عاصمة هانوي) وأعجبت على الفور بصبي مونغ الذي كان متحفظًا للغاية وحتى خجولًا بعض الشيء. في ذلك اليوم، قرأ باهتمام سطرين من قصيدته المطبوعة بشكل مهيب على أوراق "شجرة الشعر": "أريد يديك/ لتعجنا دقيق الذرة لنحصل على رجال لذيذين/ يتوق إليهم أهل القرية بأكملها...". ومن المعروف أن هذين السطرين مقتبسان من قصيدة "كوك ري" - وهي قصيدة كتبها عندما كان في حب فتاة من طرف واحد. ذات يوم تذكر تلك الفتاة، وهكذا انطلقت قصائده متلهفة إلى السماء.

وبحسب تفسيره، فإن شعب مونغ استقر في المرتفعات منذ العصور القديمة، لذا فإن لحم الخنزير هو الغذاء الرئيسي. إن جعل الرجال رجالاً يتطلب خطوات عديدة، لذا فهو يحتاج إلى أيدي الطباخ الماهرة. عندما يتم الجمع بين المهارة مع حبات الذرة الممتلئة ذات الجودة العالية، فإنها تنتج رجالاً لذيذين. يحب الرجال من مختلف الأعراق النساء الماهرات للعناية بالمطبخ، وتحب النساء من مختلف الأعراق الرجال الأقوياء للعناية بهن. القصيدة هي رغبة العشاق في منزل سعيد.

وكان يعمل في ذلك الوقت في مطعم في هانوي. ثم بعد فترة قال أنه عاد إلى بلدته ليعمل في الزراعة لأن المدينة لم تكن مناسبة له. إذا قرأت قصائده، ستجد أنه شاب يتوق إلى أن يكون محبوبًا، ويتوق إلى أن يفعل شيئًا لشعبه ووطنه. إن "طبيعته" ريفية وصادقة إلى درجة أن القراء يعتقدون أنه لن يتمكن أبدًا من مغادرة الجبال والغابات.

لم يكن حبي للأدب مقصودًا. لا أعرف متى نشأ الأدب في داخلي. كل ما أعرفه أنني خلال سنوات دراستي الثانوية، كتبتُ قصائد ساذجة وبريئة، تُشبه قصائد الطلاب. ومع مرور الوقت، ازداد حبي للأدب، وقراري بالدراسة في كلية الكتابة والصحافة بجامعة الثقافة خير دليل على ذلك، هذا ما اعترف به الشاعر فانغ أ. جيانغ.

يكتب الشاعر فانغ أ جيانج الكثير من القصائد ونشرت قصائده في العديد من الصحف المركزية والمحلية، ولكن بسبب الظروف لم يتمكن من امتلاك مجموعة شعرية شخصية. من بين قصائده البارزة: "نو"، "تراب ترونغ تينه خاو فاي"، "ساي تاي باك"، "تشوم روو"، "نوي لونغ مي"، "تيت كيو إم"، "نجوي نها كو"، "ساي أو نان سين"... بالنسبة له، الكتابة هي عملية وليست وجهة. الكاتب يشبه جامع الحصى، والفرق هو أنه استباقي (موضوعي وذاتي)، يخلق الحصاة كما يشاء. في مؤلفاته تتألق الحصى.

تم تقديم قصيدة الشاعر فانغ أ. جيانج في يوم الشعر الفيتنامي لعام 2024. الصورة: مقدمة من الشخصية

أعظم شرف في المسيرة الأدبية لفانغ أ جيانج هو أنه تشرف بأن يكون الممثل الوحيد لمقاطعة لاو كاي المدعو للمشاركة في المؤتمر الوطني العاشر للكتاب الشباب الذي نظمته رابطة كتاب فيتنام في مدينة دا نانغ في عام 2022. هناك، استمع إلى مشاركة جيدة حول مهارات الكتابة وتجارب أقرانه والأجيال السابقة؛ للتواصل، للتعبير، للاتصال، لحب الحياة، لحب الأدب أكثر.

لقد تم "مساعدته" لمعرفة ما هو العمل الجيد ومعرفة الأجواء الأدبية المعاصرة. هذه أصول قيمة لمساعدتي على الإيمان أكثر وحب كتاباتي أكثر. وهو يرى ذلك شرفًا عظيمًا، وفرحًا عظيمًا، وفي الوقت نفسه، فإن مسؤولية الكاتب هي أن يكتب جيدًا، وأن يعكس إيقاع حياة العصر، وأن يصل إلى نهاية الحياة، والمشاعر الشخصية والعامة.

باعتباره من عرقية مونغ، فإن فانغ أ جيانج معجب بشدة بالكاتبين الأب والابن ما أ لينه - ما آنه لام، وخاصة ما أ لينه. الجيل الذي لم يكن لديه ما يكفي من الطعام والملابس، لكنه لم يكتفِ بالحفاظ على حياته بل احترق أيضًا بالأعمال التي صنعت اسمه. إنه معجب بالكاتب ما أ لينه، لأنه يركز دائمًا على الثقافة والجذور الوطنية، ويعتقد أن هذه هي الأشياء الأساسية التي يجب أن يتمتع بها ليكون أكثر ثقة في الكتابة. انطلاقًا من مثال ما أ لينه العظيم، أوليتُ اهتمامًا بالغًا بالهوية العرقية في الشعر. إنها "الهوية" الثقافية التي يُعرّفني بها القراء/شعبي. غالبًا ما أستخدم صورًا واستعارات قريبة من شعبي، لكنني أيضًا أعي تمامًا اكتشاف الجديد والجمال. آمل أن أقدم للقراء رؤيةً أصيلة ودقيقة للمناظر الطبيعية للمنطقة الجبلية والحياة فيها وسكانها، كما شارك.

على الرغم من أنه على الطريق الصحيح، إلا أن الشاعر فانغ أ جيانج يعتقد أن عمق الهوية الثقافية لا حدود له، ولذلك فهو لا يزال يحاول كل يوم أن يكون قادرًا على تأليف أعمال تحمل أنفاس العصر ولكنها لا تزال تحتفظ بجذور الثقافة العرقية مونغ. لا يزال الطريق أمام الشاعر 9X صعبًا للغاية. بالإضافة إلى العثور على مكان لنفسه في العالم الأدبي، فهو يواجه أيضًا حياة صعبة. أما بالنسبة لأولئك الذين ينظمون الشعر عن الأرض "حيث يتدفق النهر الأحمر إلى فيتنام" مثل الشاعر بو ساو مين، فإنهم ما زالوا مليئين بالتفاؤل والثقة في الجيل "الشاب" مثل فانغ أ جيانج.

لقد أثرت التغيرات الكثيرة في الحياة أيضًا بشكل كبير على الشعراء وعقليتهم الشعرية. ومع ذلك، ومع انتقال شعراء الأقليات العرقية السابقين، بفخر ابن عرق مونغ، يعتقد كثيرون أن موهبة فانغ أ جيانغ الأدبية ستتطور، خاصةً عندما يشارك بثقة: "في المستقبل القريب، سأنشر ديوانًا من قصائدي الخاصة. إنها طريقتي للوصول إلى الجمهور، وعملية إبداعية لبناء بيتي الفني الخاص".

وفقًا لصحيفة حرس الحدود

مصدر: https://baolaocai.vn/vang-a-giang-giong-tho-doc-dao-noi-nui-rung-si-ma-cai-post386219.html