لا يزال أدب فان ثي فانغ آنه حادًا ودافئًا.

شهدت الجلسة التشاركية مشاركة الدكتورة نجوين تي هاو والناقدة لي هونغ لام والكاتبة هوين ترونغ كانغ لتقديم تأملات فريدة وموضوعية حول المؤلفة فان تي فانغ آنه في عودتها إلى العالم الأدبي من خلال المجموعة الجديدة من المقالات والقصص القصيرة، قصة عائلة تي (والعديد من قصص العائلات الأخرى) .

من اليسار إلى اليمين: الدكتورة نجوين ثي هاو، الكاتبة والمحررة هوين ترونغ كانغ (المُدير) والناقد لي هونغ لام في البرنامج الحواري الذي أطلق قصة تي (وقصص العديد من العائلات الأخرى) الذي نظمته نها نام

الصورة: ذا سانغ

في هذه المحاضرة، فوجئ القراء باكتشاف أنه قد مر وقت طويل منذ أن نشرت فان ثي فانغ آنه كتابًا، منذ العمل "ملاحظات صغيرة لراكب حصان" (2016). ورغم أن المؤلف لم يكن حاضرا، إلا أن الحوار كان لا يزال حيويا، بدءا من أدب فان ثي فانغ آنه إلى العديد من القضايا الاجتماعية.

تتضمن المجموعة مقالات وقصصًا قصيرة يبلغ طولها، وفقًا للناقد لي هونغ لام، حوالي ألف كلمة، لكنها "رسمت قصة طويلة حول الأحداث الجارية"، على الرغم من أن نيتها ليست متابعة ما هو "ساخن" أو بارز في المجتمع.

تم نشر كتاب قصة عائلة تي (والعديد من قصص العائلات الأخرى) من قبل دار نشر رابطة الكتاب ومؤسسة نها نام.

الصورة: ذا سانغ

باعتبارها قارئة ومراقبًا دقيقًا لعملية الكتابة لدى فان ثي فانغ آنه، قامت لي هونغ لام "بتقطير" الجوهر الأدبي لهذه الكاتبة من خلال صفات مثل الحادة، والموجزة، والفكاهية، والساحرة للغاية. وقال إن فان ثي فانغ آنه فاجأت الجميع بأسلوبها التأملي في الكتابة منذ ظهورها على الساحة الأدبية في تسعينيات القرن العشرين، كما حددت أسلوب كتابتها في وقت مبكر جدًا.

وتوافق الدكتورة نجوين ثي هاو على ذلك قائلة: "صحيح أن فان ثي فانغ آنه لا تزال تظهر حدة في تفكيرها ــ مثل مشرط يشرح القضايا الاجتماعية"، ولكن بعد صمت طويل حتى الآن، أصبحت الكاتبة أكثر دفئاً. وبناءً على ذلك، فإن قصة تي (والعديد من القصص الأخرى) تدور حول قصص صغيرة وجميلة، ولكنها لا تزال حادة بما يكفي لتحمل تحذيرات من خلال الكلمات.

قالت إن الكتابة القصيرة صعبة للغاية، لأن الكاتب يجب أن يعمل بجد على الكلمات، لكن فان ثي فانغ آنه فعلت ذلك بشكل جيد للغاية في هذا الكتاب الأخير (كما فعلت مع الكتب السابقة)، حيث "اختتمت" كل قصة بجمل "باهظة الثمن" وتركت الانفجار المتبقي للقراء. ما يستحق القراءة عن أدب فان ثي فانغ آنه هو أن كل قصة ومقالة للمؤلفة تشبه "زهرة مقلمة بعناية" لكنها تخفي معاني عميقة في داخلها.

على الرغم من قصر طول قصص فان ثي فانغ آنه، إلا أنها تتمتع ببنية قوية للغاية وضغط عالٍ. هناك قصص تلخص حياة بأكملها. ليس كل مؤلف يستطيع القيام بهذه الموهبة. والمؤلف بحساسيته ودقته يجعل القصص تتألق.