تو كوين: الممثلة التي كرست نفسها لفرقة أوبرا ثين لي

ربما كان دور ممثلة كاي لونغ في فيلم سونغ لانج ثم افتتاح فرقة كاي لونغ غير الربحية ثين لي من أكثر الأشياء التي لا تُنسى عند ذكر تو كوين.

تو كوين في دور الإمبراطورة ثونغ دونغ في مسرحية الإمبراطورة دونغ - صورة: هو لام

قالت تو كوين لتوي تري: في الأيام التي لم تكن تغني فيها في فرقة ثين لي، كانت تدرس الأوبرا الإصلاحية. يتم تخصيص العمل بدوام كامل تقريبًا لـ cải lương. بالنسبة لتو كوين، الأوبرا الإصلاحية هي الحياة، والمسرح هو "الوطن" حتى لو كان المسرح صغيرًا...

دع الحب يأتي قبل الشهرة والثروة

في تسعينيات القرن العشرين، العصر الذهبي للأقراص المدمجة وأقراص الفيديو الرقمية، كانت "الفتاة الصغيرة" تو كوين، التي كانت صغيرة السن للغاية في ذلك الوقت، تستمع إلى العديد من مسرحيات كاي لونغ التي تبث على الراديو، وكانت تحب المسرحيات التي يؤديها الزوجان فو لينه - تاي لينه أكثر من غيرها. عندما كان هناك تلفاز بالأبيض والأسود، واصلت تو كوين مشاهدتهم وهم يغنيون بأزياء رائعة.

"كنت أشاهده كثيرًا، وأصبحتُ مدمنًا عليه تدريجيًا دون أن أُدرك. بلغ بي الإدمان حدّ أنني كنتُ آخذ البطانيات القطنية من المنزل وألتفّ حولها لأتظاهر بأنني مُغنٍّ. أو كلما انتهيتُ من العشاء، كنتُ أذهب إلى الجزء الخلفي من المنزل وأتسلق شجرة الجوافة وأُدندن مع السيدة تاي لينه"، تذكر تو كوين.

كلما كبرت تو كوين، أصبحت أكثر شغفًا بالغناء.

شاركت بشكل فعال في المنظمات الفنية في مسقط رأسها تيان جيانج، ثم عملت لمدة عام تقريبًا في فرقة تيان جيانج العامة للفنون.

في عام 2015، غادر تو كوين الغرب وذهب إلى مدينة هوشي منه ودرس الأوبرا الإصلاحية بشكل منهجي في جامعة المسرح والسينما في مدينة هوشي منه.

بعد تخرجه، شارك كوين في المسابقة الوطنية للمواهب الشابة لممثلي كاي لونغ والأوبرا الشعبية بأداء Nguoi Cao ، وفاز كوين بالميدالية الذهبية.

بالنسبة لكوين، فإن دور السيدة تو لان في مسرحية الثعلب هو دور يترك الكثير من الناس يتأملون: "في ذلك الوقت، كان عمري أكثر من 20 عامًا ولكن تحولت إلى شخصية عمرها 50 - 60 عامًا. كان علي تعديل صوتي ليصبح أعمق.

تو كوين في دور لي تشيو هوانغ

السيدة تو لان هي أم مشلولة ولكنها لا تزال شغوفة بالمسرح. حزنت عندما رأت ابنها عندما أصبح مشهورًا، أصبح زير نساء ولم يعد يحب عمله. حاولت بكل الطرق أن تعيد ابنها إلى مهنته، وأخيرًا ماتت على المسرح بعد أداء تحول الثعلب مرة أخرى. "أعتقد أن هذا شيء جميل جدًا في أن تكون فنانًا."

تستمتع تو كوين دائمًا بفرصة الصعود على المسرح والأداء في فرقة ثين لي... ويسألها كثير من الناس غالبًا من أين تحصل على المال اللازم لصيانة الفرقة. قالت تو كوين: "كل من يأتي إلى فرقة ثين لي مفعم بالمشاعر، وهي مشاعر تفوق الشهرة والمال. قد يأتي الجمهور لأنه يحب المكان، أو بسبب الفنانين.

عندما كنت في الفرقة، كان لدي أعمام، وخالات، وإخوة، وأخوات، وأصدقاء لمساعدتي، بما في ذلك الأشخاص الذين ساعدوني في الأزياء. "بدون الجميع، لم أكن لأتمكن من إنشاء فرقة مسرحية مثل حلمي."

تحولت تو كوين إلى لي تشيو هوانغ في مسرحية مونولوج الليل

من الصعب أن ينتهي القدر

كان مصير تو كوين مع دور الممثلة ثوي فان في فيلم سونغ لانج طبيعيًا، وقالت كوين مازحة "لا بد أن يكون ذلك نتيجة لمهنتها".

قالت تو كوين: "كان موقع التصوير بعيدًا بعض الشيء عن منزلي. في ذلك الصباح، قررت عدم الذهاب لأنه كان بعيدًا جدًا ولم أكن أعرف الطريق، لكنني ذهبت مع ذلك لأنني ظننت أنني حجزت موعدًا مسبقًا.

تم استلام السيناريو من المخرج ليون كوانج لي، ومن المثير للاهتمام أن اسم الممثلة كاي لونج التي تلعب دور البطولة مع الممثل لينه فونج هو أيضًا تو كوين. وفي وقت لاحق من الفيلم، تم تغييره إلى ثوي فان. حتى الآن، لا أزال أشعر بأنني محظوظ للغاية لأنني تمكنت من المشاركة في فيلم ذي معنى مثل "سونغ لانغ ".

تو كوين في فيلم سونغ لانغ

ثم، بالتعاون مع المخرج ليون كوانج لي، أسس تو كوين فرقة ثين لي كاي لونج من الفيلم إلى الحياة الواقعية. حظيت مسرحيتا كاي لونغ التاريخيتان "مونولوج في الليل" و "الإمبراطورة دوونغ" - اللتان تدوران حول شخصيتين حقيقيتين في التاريخ الفيتنامي، لي تشيو هوانغ والإمبراطورة ثونغ دوونغ - بشعبية كبيرة لدى الجماهير.

أخبر المخرج ليون كوانغ لي توي تري سبب اختياره تو كوين لدور "الممثلة الموهوبة والجميلة" ثوي فان في مسرحية سونغ لانغ، قائلاً: "كانت تو كوين آخر من تقدمت للاختبار. عندما بدأت كوين بالغناء والتمثيل كما طلبت، أدركت فورًا أنها الشخص الذي أبحث عنه.

بالإضافة إلى كونها سريعة الفهم ولديها صوت جميل، تمتلك تو كوين أيضًا وجه ممثلة الثمانينيات.

أردت أن أختار مغنية لا يعرفها الجمهور الذي يحب الأوبرا الإصلاحية بعد، لذلك عندما التقيت بتو كوين، كنت راضية للغاية.

بعد أن عملت مع تو كوين لأكثر من 7 سنوات، مع المخرج ليون كوانج لي، تعد تو كوين فنانة تحب عملها ومكرسة للغاية للفن:

"طالما استمرت في استكشاف وتحسين جمالياتها ولم تهمل الانضباط، فإن تو كوين سوف تذهب أبعد من ذلك."

التقطت تو كوين صورة مع طاقم مسرحية الملكة دوونغ - تصوير: فرقة أوبرا ثين لي

تو كوين تغني مونولوجًا في الليل

بالإضافة إلى الميدالية الذهبية عن أداء "الثعلب" في مسابقة المواهب الشابة الوطنية لممثلي كاي لونغ والأوبرا الشعبية، فازت تو كوين أيضًا بالميدالية الفضية عن دورها كصحفية فرنسية في مسرحية كاي لونغ " الوطن في نهاية الطريق " (فازت المسرحية بالميدالية الذهبية في مهرجان كاي لونغ المسرحي الوطني)؛ الميدالية الذهبية في مهرجان المسرح التجريبي الدولي الخامس - 2022 في هانوي لدور لي تشيو هوانغ في مسرحية مونولوج الليل للكاتب المسرحي الراحل لي دوي هانه.

Tuoitre.vn

المصدر: https://tuoitre.vn/tu-quyen-co-dao-mot-long-mot-da-voi-ganh-cai-luong-thien-ly-20241009093051773.htm