وقال هونغ نونغ إنه عندما بدأ مسيرته المهنية لأول مرة، في منطقة سكنية شديدة الحرارة في مدينة هوشي منه، استبدل ترينه كونغ سون لوحاته بمكيف هواء ليقدمه لها.
تحكي هونغ نونغ ذكرياتها عندما قام ترينه كونغ سون باستبدال لوحة فنية بمكيف هواء كهدية لها. فيديو: ماي نهات
شاركت المغنية ذكرياتها لأول مرة عن عيد ميلاد الموسيقي الـ85، مساء يوم 28 فبراير. في عام 1991، انتقلت من هانوي إلى مدينة هوشي منه لممارسة الغناء. يعيش المغني مع والده - المترجم لي فان فيين - في منزل بمنطقة فان ثانه، بينه ثانه. كان المكان حارًا جدًا لدرجة أن الأب والابن اضطرا في العديد من الأيام إلى صب الماء على الأرضية الرخامية لتبريد أجسادهما. بعد الاستماع إلى شكاوى هونغ نونغ، سأل الموسيقي عن مساحة الغرفة وقدر سعة مكيف الهواء.
في أحد الأيام، سمعت صوت الموسيقي المتحمس يعلن عبر الهاتف: "هونغ نونغ، مكيف الهواء قادم، سيقوم شخص ما بتثبيته على الفور". وبعد الاستفسار، علم المغني أن الموسيقي كان قد دعا في وقت سابق أحد أصحاب المعارض لشراء لوحته، وكانت المكافأة عبارة عن مكيف هواء بقوة "حصانين". "عادةً ما لا يكون لدى الموسيقيين أي فكرة عن المال، لذا نادرًا ما يمارسون الأعمال التجارية، فهم يعرفون فقط كيفية استبدال اللوحات بمكيفات الهواء لإهدائي إياها. في ذلك الوقت، كانت آلة مثل هذه ذات قيمة لا تصدق"، كما تذكرت.
وقال هونغ نونغ إن ترينه كونغ سون كان طوال حياته بريئًا كطفل. إنه يستمتع بالأشياء الصغيرة، من الولاعات النادرة إلى القمصان الجديدة. في كثير من الأحيان كان يبحث عن هدايا فريدة من نوعها للناس، وفي إحدى المرات اتصل بها، متباهياً بلهفة: "لدي هذا الشيء الرائع من سنغافورة". عند اللقاء، أخرج الموسيقي فرشاة أسنان ذات تصميم غريب، بمقبض أحمر وشعيرات سوداء. "هذا هو الجانب الطفولي والرائع منه. في بعض الأحيان، ما يراه الآخرون غير مهم قد يكون لطيفًا وقيمًا بالنسبة له"، قالت.
بفضل ترينه كونغ سون، أصبح هونغ نونغ يعرف كيفية الاستمتاع بالحياة من زوايا جمالية. يحب الموسيقي الأشخاص ذوي خط اليد الجميل وغالباً ما يثني عليها بسبب خط يدها الأنيق. "غالبًا ما يقول الناس إنني شديدة الانتقائية، لكنني أقبل هذه الانتقائية لأكون جميلة دائمًا، على الأقل في عيني. مثل السيد سون"، قالت هونغ نهونغ.
بحسب هونغ نهونغ، يعتقد الكثير من الناس أن الموسيقي شخص صعب، لكنه في الواقع يعيش حياة كريمة ومريحة. ذات مرة، عندما ذهبت هي وزوجها إلى مطعم، غنت مغنية هاوية أغنية ترينه بكلمات خاطئة تمامًا. وبعد أن انتهت من الغناء، نادى عليها وقال بصوت خافت: "لقد غنيت بشكل جيد للغاية". ترينه كونغ سون لم ينتقد أبدًا الأشخاص الذين يغنون كلمات أو نغمات خاطئة لأنه كان يعتقد أن رؤية الآخرين يغنيون موسيقاه كان شيئًا قيمًا.
هونغ نونغ غنت لأول مرة مع ترينه كونغ سون. أرشيف الصور
بالنسبة للمغنية، فإن مجموعة الأغاني الثلاث التي كتبها لها - بونج بونج أوي، بونج كونج لا بونج، ثو بونج لا نجوي - هي إرث موسيقي ستحمله معها لبقية حياتها. وفي عام 1993، وبعد مشاجرة، عادت إلى العاصمة دون أن تخبره. بعد أن لم يرى هونغ نونغ لفترة طويلة، اتصل الموسيقي بصديق المغني المقرب وأخبره أن "بونغ" ذهب إلى هانوي. كانت هذه هي المرة الأولى التي يسمع فيها لقب "بونج"، الذي كان لقبها في المنزل.
جلس الموسيقي على الطاولة لكتابة أغنية "بونغ بونغ أوي" وطلب من صديق له أن يحضرها إلى منزل هونغ نونغ. يفتح المغني قطعة ورق مطوية مرسوم عليها إطار موسيقي: "أشعة الشمس الذهبية، إلى أين أنت ذاهبة بهذه العجلة؟ / أوه أشعة الشمس الذهبية، أشعة الشمس الذهبية، في مثل هذه العجلة". "لقد قارنني بأشعة الشمس الذهبية لأنه أحب جمال أشعة الشمس. أشعة الشمس جميلة، لكنك لا تستطيع أن تستوعبها، يمكنك فقط الإعجاب بها"، قالت المغنية.
في عيد ميلاده، قدم المغني النسخة الرقمية من LP Who is Bong ، والتي تتضمن أغاني ترينه المغناة بأسلوب موسيقى الجاز الزرقاء. عندما قدمت لأول مرة موسيقى ترينه، واجهت هونغ نونغ الكثير من الانتقادات من الجمهور، لكنه دافع عنها قائلاً إن المغنية تمثل أنفاس الجيل الجديد. ذات مرة، عندما سمعها تغني أغنية " Con Mai Tim Nhau" بإيقاع الجاز، أثنى عليها وشجعها على عمل ألبوم في هذا النوع.
هونغ نونغ تغني مع الموسيقي هوآي سا في منزلها، في الغرفة التي تحتوي على لوحة رسمها لها ترينه كونغ سون. الصورة: ثانه تونغ
تم التخلي عن الفكرة حتى عام 2021، عندما وجد هونغ نونغ نفسه عالقًا في فرنسا بسبب كوفيد-19. بعد أن التقت ببعض المتعاونين المتوافقين مثل المنتج جان سيباستيان سيمونوفيز (فرنسا)، وعازف الجيتار نجوين لو (فرنسا)، وعازف الطبول جويل ألوش (الجزائر)، كانت عازمة على عمل ألبوم، وإعادة مزج أغاني ترينه. الكلاسيكية: Lull me to sleep، Like a اللقلق الطائر، وأخيرا من أجل الحب .
هونغ نونغ تغني "وأخيرا من أجل الحب" (ترينه كونغ سون) في منزلها، مساء يوم 28 فبراير. فيديو: ماي نهات
ولد الموسيقي ترينه كونغ سون عام 1939 في داك لاك وتوفي في 1 أبريل 2001. ترك وراءه أكثر من 600 أغنية، منها حوالي 236 أغنية شهيرة. تتميز موسيقى ترينه بالفلسفة والإنسانية والإخلاص والعاطفة والحب الكبير للشعب والوطن فيتنام وتشيد بالسلام. ترتبط العديد من الأسماء بموسيقاه مثل: خان لي، توان نغوك، هونغ نهونغ، كام فان، هونغ هانه، كوانغ دونغ، حيث يعتبر خان لي صوتًا مبدعًا.
الاسم الكامل لهونغ نهونغ هو لي هونغ نهونغ، 54 عامًا. بدأت الغناء منذ ثمانينيات القرن العشرين، وحققت نجاحًا كبيرًا بأغاني ترينه كونغ سون، ودونغ ثو، وتران تيان، وفو كوانغ، وكوك ترونغ، وثانه تونغ. الألبومات النموذجية لهونغ نونغ هي Hanoi Autumn Shortcut (1997)، و Lullaby for You (1998)، و Rainless Day (2002)، و When Bong Was a Human (2003)، و Quiet Garden (2004). في نهاية عام 2017، عادت لجمهورها بألبوم عن هانوي، شوارع، أوه شوارع. في عام 2020، أصدرت المغنية قرص CD My Childhood - وهو ألبوم يحتوي على أغاني الأطفال الشهيرة مثل First Day of School وLittle Frog وCounting Stars.
البرقوق الياباني
[إعلان رقم 2]
رابط المصدر
تعليق (0)