أنا منتج أفلام فيتنامي.

المخرج الفيتنامي الوحيد في HBO

في ديسمبر 2024، أعلنت مجلة فوربس الأمريكية عن قائمة "30 تحت 30" (30 شابًا تحت 30 عامًا) في أمريكا الشمالية في 20 مجالًا. والجدير بالذكر أنه في قائمة "30 تحت 30" في مجال التسويق/الإعلان، يوجد شخص فيتنامي واحد فقط. هو نجوين سيو، من مواليد عام 1995، طالب سابق في مدرسة هانوي أمستردام الثانوية للموهوبين (هانوي)، درس في الخارج في الولايات المتحدة منذ عام 2013، وهو حاليًا صانع أفلام (والفيتنامي الوحيد) في HBO، وهي شركة تلفزيونية أمريكية مدفوعة الأجر مشهورة عالميًا.

وفقًا لمجلة فوربس ، فإن وظيفة نجوين سيو هي تصور وكتابة وإنتاج وتحرير مقاطع الفيديو الترويجية لعروض HBO Max. يتضمن هذا المحتوى مقطورات وأفلام وثائقية ومقاطع فيديو اجتماعية لمسلسلات مثل Euphoria و The Idol و Hacks و The White Lotus ...

نجوين سيو، المخرج الفيتنامي الوحيد في HBO

نجوين سيو، المخرج الفيتنامي الوحيد في HBO

لقد أنتج أكثر من 40 مشروعًا تسويقيًا، وجذب 37 مليون مشاهدة عبر منصات التواصل الاجتماعي. تم ترشيحه لجائزة إيمي برايم تايم لعام 2024 في فئة "أفضل مسلسل قصير غير روائي أو واقعي" عن الفيلم القصير خلف الكواليس Hacks: Bit by Bit ؛ جائزة Clio Entertainment لعام 2022 عن "الدراما: المحتوى الأصلي" مع المسلسل وراء الكواليس Enter Euphoria ، والذي كان Nguyen Sieu منتجًا للحلقة 5 منه.

وقال نجوين سيو إن هذا يعد اعترافًا كبيرًا بعد عقد من الزمان من العمل في صناعة الإعلام في الولايات المتحدة. في أوائل العشرينيات من عمره، عندما رأى أن هناك عددًا قليلًا من الفيتناميين الذين يعملون في صناعة الإعلام في الولايات المتحدة، تردد في متابعة هذه الصناعة خوفًا من عدم العثور على مكان لنفسه في المجتمع الأمريكي. في النهاية، اختار نجوين سيو أن يتبع قلبه.

دخلتُ هذه الصناعة بدافع حبي للإبداع وإيماني بأهمية القصص العالمية. كان عليّ أن أستكشف وأختبر وأتعثر وأتجاوز تلك العثرات، لأجد طريقي الخاص، لأبتكر منتجات تُلامس مشاعر الجمهور وتحمل بصمتي الخاصة. يُعدّ تقدير فوربس لي بعد هذه الجهود دافعًا كبيرًا لي لمواصلة هذا المسار، كما قال نجوين سيو.

تم تكريم نجوين سيو في قائمة "30 تحت 30" التي أعدتها مجلة فوربس لعام 2025 في مجال التسويق/الإعلان في أمريكا الشمالية.

الصورة: لقطة شاشة من كوي هين

بكيت وتوسلت لوالديّ أن يسمحا لي بالعودة إلى فيتنام.

بدأ نجوين سيو مسيرته المهنية في مجال الإعلام السينمائي من خلال تدريب غير مدفوع الأجر في هوليوود في صيف عام 2016، في شركة إنتاج أفلام رعب، بعد إنهاء سنته الثالثة في جامعة فاسار (الولايات المتحدة الأمريكية). عندما اختار دراسة السينما، قرر نجوين سيو أن هذه الصناعة "سيئة للغاية". لذلك، وبحصوله على وظيفة غير مدفوعة الأجر لاكتساب خبرة عملية في صناعة الترفيه الأمريكية، يعتبر سيو نفسه محظوظًا للغاية، لأنه وضع قدمه على عتبة المستقبل.

المهمة الرئيسية لسيو هي قراءة النصوص وكتابة التعليقات. في البداية، كان سيو متحمسًا جدًا لأنه كان دائمًا يُصنف ضمن المجموعة التي تتمتع بقدرة ممتازة على الكتابة. ولكنه انهار بعد مشاركته في مهرجان سينمائي في لوس أنجلوس، بسبب عقدة "الهوية الآسيوية" لديه، وبسبب شعوره بالضياع في عالم فخم ورائع. عند عودته إلى منزله من الحفلة في الساعة الواحدة صباحًا، أصيب سيو فجأة بنوبة ذعر في صمت الليل المخيف. لقد بكى عندما اتصل بوالديه في منزله، راغبًا في إلغاء تدريبه والعودة إلى فيتنام على الفور. كان يخشى أن هوليوود لم تكن من أجله. كان خائفا من عدم قدرته على التغلب على الحاجز العنصري.

وبفضل تشجيع والديه، هدأ سيو مرة أخرى. وأصبح الحفل الباذخ في لوس أنجلوس بمثابة ذكرى، و"دافع خاص" له للسعي لإثبات قدراته. بعد ثلاثة أشهر من التدريب ومراقبة كيفية عمل صناعة الأفلام من الداخل، وجد سيو نفسه أكثر نضجًا. الدرس الأول الذي تعلمه سيو بعد هذه المرة هو "كن محظوظًا عندما تتعرض للنقد، لأنه على الأقل لن يتم طردك". "أعتقد أن العالم لا يمكن أن يتغير بين عشية وضحاها إذا كان كل ما نفعله هو الشكوى"، قال سيو.

تغيير وظيفي غير مخطط له

لقد شعر سوبر حقًا بالواقع القاسي بعد تخرجه من الكلية. حبس نفسه في غرفة صغيرة، لا يخرج منها حتى في عطلة نهاية الأسبوع، مصمماً على "البحث" عن العمل الأنسب له، وهو الشيء الذي يحب أن يفعله ويكسب منه عيشه أيضاً. أرسل سيرته الذاتية في كل مكان. يوما بعد يوم لم يتلقى أي رد. "لقد كان وقتًا مرهقًا للغاية بالنسبة لي"، قال سيو.

وعندما كان سيو يائسًا تقريبًا، تلقى رسالة من شركة باراماونت نيتورك (وحدة تابعة لشركة باراماونت، وهي مجموعة إعلامية أمريكية مشهورة). خلال الأيام الأربعة التي قضاها في الانتظار بعد المقابلة، كانت هناك أوقات كان يرتجف فيها من الخوف. باراماونت هي علامة تجارية كبيرة، والشعور بأنك على وشك لمسها أو على وشك الانزلاق بعيدًا عنها هو ... مذهل!

نجوين سيو وزملاؤه في HBO

نجوين سيو وزملاؤه في HBO

بعد العمل في شركة باراماونت لأكثر من 4 سنوات، لفت سيو انتباه مسؤولي التوظيف في HBO. لقد لاحظوا سيو من خلال المنتجات التي صنعها في باراماونت. كان سعيدًا بوظيفته في شركة باراماونت، لكن دعوته لإجراء مقابلة مع شركة مشهورة مثل HBO جعلته فضوليًا. بعد لقائه بالسيد جون ويلهيلمي، المدير الإبداعي في HBO (الرئيس الحالي لسلسلة Super)، قرر "القفز من السفينة".

في شركة باراماونت، يعمل سيو وفق نموذج نموذجي، وهو العمل في أزواج، حيث يأتي شخص واحد بأفكار ويكتب السيناريو، بينما يختار الآخر الموسيقى ويحررها في فيديو. في HBO، سيكون المنتج مسؤولاً عن كل خطوة من خطوات عملية الإنتاج من الألف إلى الياء (المنتج - المحرر)، والتوصل إلى أفكار الفيديو، وجمع المعلومات، وكتابة النصوص، والإخراج ...، لذلك يشعر الفنان متعدد الاستخدامات مثل Sieu "بحرية في فعل ما يريد".

كان من المقرر أن تستغرق المقابلة 45 دقيقة. لكنني تحدثت مع السيد ويلهلمي لأكثر من ساعتين. كان مهتمًا جدًا بآرائي حول ثقافة الترفيه الأمريكية، وطرح عليّ العديد من الأسئلة حول الموسيقى والأفلام والفعاليات الترفيهية في ذلك الوقت. بالنسبة لشاب مثلي، لو استطعت العمل مع مدير إبداعي يتمتع بالذكاء والمعرفة بمثل هذه المعلومات، لما كان هناك أفضل من ذلك!"، قال سيو.

"أنا نجوين سيو"

يقول نجوين سيو إن طفولته كانت مرهقة للغاية بسبب الاسم الذي أطلقه عليه جده (على أمل أن يكون ممتازًا مثل اسمه). أينما ذهب اسم Sieu، فإنه "يتألق". في أماكن غريبة، ومع وجود العديد من العيون عليه عندما يتم مناداة اسمه، أراد سيو فقط أن يختفي. لكن مع نموه واكتسابه المزيد من المعرفة، بدأ سيو يتعلم تقدير ما ينتمي إليه. عندما جاء إلى أمريكا، لم يختر اسمًا إنجليزيًا بل احتفظ باسم Sieu، على الرغم من أنه كان من الصعب بعض الشيء على الأمريكيين نطقه.

أنا نجوين سيو. أنا من فيتنام وأنا فخور بذلك.

من خلال عمله في بيئة إبداعية في الولايات المتحدة، أدرك سيو أنهم يقدرون دائمًا وجهات النظر الفردية والمختلفة. لذلك فهو لا يحتاج إلى محاولة جعل وجهة نظره أمريكية. يتعامل دائمًا مع كل فيديو باعتباره منتجًا فيتناميًا. إنه يستخدم دائمًا تجربته الحياتية، باعتباره فيتناميًا يعيش بين ثقافتين، فيتنامية وأمريكية، كمصدر إلهام مادي وإبداعي. وهذا يعطي منتجاته شعورًا عاطفيًا غنيًا.

عندما أنتجتُ فيديو "دعوة إلى موقع التصوير" لمسلسل "المضيفة الجوية " عام ٢٠٢٢، تلقيتُ بريدًا إلكترونيًا من الممثلة الرئيسية والمنتجة، كالي كوكو، تُخبرني فيه أنها شعرت بقشعريرة وهي تشاهد الفيديو. تُعطيني تعليقات كهذه دافعًا كبيرًا لمواصلة مسيرتي المهنية على طريقتي الخاصة،" اعترفت سيو.

تم تلخيص التأملات المذكورة أعلاه من قبل سيو منذ أكثر من 8 سنوات، عندما بدأ العمل في شركة باراماونت. في نهاية عام 2018، عند نشر كتاب Lonely to Grow Up - Diary from America ، اختتم سيو الكتاب أيضًا بالتأكيد: "أنا نجوين سيو. لقد جئت من فيتنام وأنا فخور بذلك".

المصدر: https://thanhnien.vn/guong-mat-viet-noi-bat-forbes-my-2025-toi-la-nha-san-xuat-phim-nguoi-viet-nam-185250123202402247.htm