ابحث عن جذورك في صفحة الأنساب…

تم بناء معبد عائلي واسع في دا نانغ.

أشار ممثل عشيرة فام (الفرع الثالث) في داي لوك إلى أن هذه العشيرة نظمت على مدار العامين الماضيين العديد من "الرحلات الميدانية" إلى مسقط رأسهم لاستكمال كتاب علم الأنساب المشترك.

تحدد هذه العشيرة أسلافها على أنهم اتبعوا الملك لي واللورد نجوين لغزو الجنوب، وانتقلوا من ثانه هوا إلى كوانج نام لإنشاء القرى والنجوع، وبالتالي فإن معرفة أصل عدة مئات من السنين أمر مهم للغاية. أرسل ممثل العشيرة أشخاصًا إلى ثانه هوا للبحث في الأنساب واللوحات التذكارية المتبقية، ومقارنة الوثائق المتاحة لتتوافق بشكل دقيق مع "رحلة تأسيس العشيرة".

"وبعد التحقق مرة أخرى فقط يمكننا أن نعرف أن عملية تجوال أسلافنا، وفقًا للأحداث التاريخية، كانت معقدة للغاية. كانت هناك أجيال خلال الحرب، مشتتة وفارّة، بعضهم غيّر ألقابهم، وبعضهم غيّر أسماءهم.

ثم سجلت الوثائق أسماء أماكن وأسماء قرى غير صحيحة، ناهيك عن أن البحث عن نص نوم باستخدام اللغة الوطنية الحالية ليس بالأمر السهل. "لذلك فإن مشكلة تتبع أصل سلالة عائلة بأكملها تستغرق الكثير من الوقت" - شارك ممثل هذه السلالة العائلية.

يتم الحفاظ على قبر الأجداد في قرية نام أو (دا نانغ) بشكل مهيب من قبل الناس.

واعترف السيد فان فان فوك، ممثل عشيرة فان في دا نانغ، والذي ينحدر أصلاً من كوانغ تري، بأن قصة عشيرة فام في داي لوك تشكل أيضًا "صداعًا" لعائلته.

على الرغم من أن هذه العشيرة قامت ببناء "شجرة عائلة مكونة من 14 جيلًا" في علم الأنساب المشترك، إلا أنه لا تزال هناك مشاكل في إكمال علم الأنساب. وخاصة عند مقارنة أسماء الأجيال السابقة، والأشخاص في نص نوم والأشخاص في نص هان، فمن الضروري أن ننظر إلى الأعلى لنجرؤ على اتخاذ القرار. لذلك، بعد مرور ما يقرب من 3 سنوات على إعادة عمل شجرة العائلة، لا تزال عائلته مستمرة في البحث والمقارنة...

وقال السيد فان فان فوك إنه اتصل بعدد من الباحثين في معلومات العشيرة للتعرف على كيفية بناء وتحديث الأنساب. ومع ذلك، هناك مشاكل مع هذه العملية.

من خلال العديد من الحروب، وفي المناطق التي شهدت بعض التغييرات التاريخية، بما في ذلك الكوارث الطبيعية، واجهت جميع العشائر اضطرابات موضوعية. حتى خلال الفترة التي استقرت فيها أسرة نجوين في البلاد، فإن إعادة تسمية القرى من قبل الملوك أثرت أيضًا على التحقق من أصول العائلة في الأراضي.

ثانياً، في كل عشيرة، وفي أوقات مختلفة، هناك أيضاً تغييرات وأخطاء في المعلومات. وخاصة أسماء الأجيال السابقة، من خلال النقوش على الورق والحبر، من السهل جدًا الخلط بينها. للبحث عن الأصل وتجنب المعلومات المكسورة والأخطاء، يجب على العشائر أن تقضي الكثير من الوقت والجهد في البحث، لضمان الدقة المطلوبة.

في السنوات الأخيرة، اهتمت العديد من العائلات والعشائر من كوانج تري إلى بينه دينه بالاستثمار في أنشطة العشائر، من إعادة بناء المعابد والأضرحة والكنائس العشائرية، إلى تحرير وتأكيد الأنساب، وتقسيم الأنساب الحالية بشكل واضح...

إن أية عائلة يرتبط تاريخها ارتباطًا وثيقًا بعملية استصلاح الأراضي ستكون في حاجة أكبر إلى التحقق والتوضيح حول ماهية العائلة ومن أين أتت، من أجل تكريم خلفيتها العائلية بشكل صحيح.

ما يقلق الأسر هو أن الباحثين والأشخاص المؤهلين والذين يفهمون الثقافة الإقليمية والتاريخ ولغات التواصل بين الأجيال أصبحوا نادرين بشكل متزايد.

ممثل عائلة فام داي لوك أكد أنه من حسن الحظ أن عائلته لا تزال لديها بعض الأشخاص الذين يعرفون الحروف الصينية، لذلك يمكنهم البحث في الشواهد والوثائق. "ولذلك، ينبغي للمنظمات الثقافية ووكالات الإدارة الاهتمام بهذه القضية وإيجاد طريقة للاستجابة للحاجة إلى البحث عن المعلومات من العشائر نفسها؟"، كما قال هذا الشخص.

المصدر: https://baoquangnam.vn/tim-coi-nguon-tu-trang-gia-pha-3147170.html