المؤلف الحزين لي دوي هانه

[إعلان 1]

بفضل حجم النصوص الضخم الذي ألفه بقوة ومنظور فريد، قدم المؤلف لي دوي هانه للعديد من الفرق والمسارح في جميع أنحاء البلاد مواداً جوهرية بحيث أصبحت الحياة المسرحية من خلال نصوصه تحتوي على العديد من الأعمال المتميزة الأخرى التي تلقى استحسان الجمهور.

وقال الفنان الشعبي تران نغوك جياو، رئيس جمعية مسرح مدينة هو تشي منه، بمشاعر عاطفية إنه على مر السنين، لم يكن هناك عام لم يتم فيه عرض نصوص المؤلف لي دوي هانه على مسارح مدينة هو تشي منه وفي المهرجانات المسرحية الاحترافية والعروض في جميع أنحاء البلاد. لقد كرّس حياته وجهوده بالكامل لمسرح مدينة هوشي منه بشكل خاص والمسرح الوطني بشكل عام، تاركًا العديد من الدروس القيمة لأجيال من المؤلفين الشباب.

من بين إسهاماته العظيمة العديدة في المسرح الجنوبي، كان من القلائل الذين بادروا بتأسيس وتطوير "جائزة تران هو ترانج" من عام 1991 إلى عام 2012. وحتى الآن، تم رفع الجائزة إلى المستوى الوطني، لتصبح "مسابقة تران هو ترانج كاي لونغ للمواهب المسرحية" - وهي ساحة فنية للفنانين الشباب.

Tiếc thương tác giả Lê Duy Hạnh - Ảnh 2.

المؤلف لي دوي هانه

باعتباره زعيمًا لجمعية مسرح مدينة هوشي منه، فهو حاسم، ويخلق التضامن والمحبة بين أجيال الفنانين، ويهتم بحياة الفنانين المخضرمين. خلال فترة رئاسته للجمعية، بنى مشروعين هامين، مُلبيًا رغبات فنان الشعب فونغ ها وفنان الشعب باي نام، وهما بناء دار رعاية فناني مدينة هو تشي منه، ومقبرة ومعبد فناني مدينة هو تشي منه. كما كانت أنشطة لجنة صداقة الفنانين لرعاية الفنانين المسنين والمرضى من أهم أولوياته. وقد شكّلت هذه الأنشطة روابط قوية تُمكّن الأعضاء من العيش الكريم، مما ساهم في خلق روح فريدة لجمعية مسرح مدينة هو تشي منه. - صرّح الفنان الشعبي ثانه في.

أعرب الفنان الشعبي فيت آنه عن تأثره بقوله إن رحيله ترك فراغًا كبيرًا لا يمكن ملؤه. لا تزال العديد من النصوص تتمتع بقيمة كبيرة من حيث المواضيع، والمنظورات، واختيار الأحداث والصراعات الاجتماعية التي يتم شرحها بشكل مقنع للغاية.

Tiếc thương tác giả Lê Duy Hạnh - Ảnh 3.

الصحفي ثانه هيب (يسار) والمؤلف لي دوي هانه في برنامج تبادل الفنون "الألحان الجنوبية" في عام 2007 بإخراج ثانه هيب في مسرح مدينة هوشي منه.

قال الكاتب المسرحي هوانغ سونغ فيت، الذي اقتبس العديد من أعمال الكاتب لي دوي هانه: "تقنياته الإخراجية عميقة للغاية. غالبًا ما يُضيف سطرًا أو سطرين قيّمين إلى النص. انطلاقًا من هذه الفكرة، طوّرتُ مشهدًا كاملًا، فكان يُخبر الجميع في جمعية المؤلفين أنني "أفهم أفكاره" جيدًا، وبفضل ذلك أنتجتُ العديد من المشاهد التي تُجسّد أسلوب كاي لونغ كما أراد. الدرس القيّم منه هو التفاني والشغف بالمهنة."

كان من الأشخاص القلائل الذين اقترحوا بجرأة تشكيل نادي المسرح التجريبي في مدينة هو تشي منه، والذي أصبح فيما بعد مسرح الدراما الصغير في مدينة هو تشي منه. ومن مهد أول نموذج مسرحي اجتماعي، قدم العديد من النصوص التجريبية، مما خلق نسيمًا جديدًا في فترة التحول في مسرح مدينة هوشي منه. كما دعا إلى إنشاء نادي للمخرجين الشباب والممثلين الشباب، وتوزيع الأعمال على الشباب حتى تتاح لهم الفرصة للأداء ويصبحوا فنانين ومديري مسرح جيدين في المستقبل. من بينهم: الفنان الجدير بالتقدير ثانه لوك، فنان الشعب فييت آنه، فنان الشعب هونغ فان، الفنان الجدير بالتقدير نغوين كونغ نينه، الفنان الجدير بالتقدير ثانه هوانغ، الفنان الجدير بالتقدير ثانه هوي، الفنان الجدير بالتقدير هو تشاو، الفنانون آي نهو، كوك ثاو، ثانه ثوي، مينه نهي...

قال الصحفي هوانغ كيم: "في مجال النظرية النقدية، يسعى الكاتب لي دوي هانه دائمًا إلى إيجاد اتجاهات جديدة، بحيث تُحسّن كل مقالة من جودة النظرية. وأضاف: "النقد سهل، لكن لكي يقرأ الفنانون ويتكيفوا، ويطوروا أنفسهم، فهم بحاجة إلى الحب والعقل". وقد كانت نصيحته المبدأ التوجيهي لأنشطة مجلس النظرية النقدية ونادي مراسلي المسرح اليوم".

يعتقد الفنان الشعبي هونغ فان أن النجاح الكبير الذي حققه المؤلف لي دوي هانه يكمن في كتابته عما يفكر فيه الناس. ومن السهل التعرف على موهبته الإبداعية من خلال طريقة إدراجه في النص تفاصيل فنية عامة وعميقة المعنى دون ترديد الشعارات. "عُرضت مسرحيتي ذات مرة مسرحيته "القوس السحري". كان معلمًا ترك لجيلنا دروسًا قيّمة" - قال الفنان الشعبي هونغ فان.

من أشهر أعماله: "اعترافات نغوك هان"، "أزهار سامة في الحديقة" (نغو كوين)، "لي تشيو هوانغ"، "ملكة الملكين" (دونغ فان نغا)، "روح شعر اليشم" (نغوك هان)، "نقل العاصمة" (لي كونغ وان)، "الإيمان الأبدي" (نجوين ثي مينه خاي، لي هونغ فونغ)، "القوس السحري" (آن دونغ فونغ)، "مونولوج الليل" (لي تشيو هوانغ)... وقد حققت العديد من السيناريوهات اختراقات في أشكال تجريبية مثل: "الثعلب"، "قصص غريبة"، "روح اللعب"، "التمثيل منفردًا"، "العودة إلى الذاكرة"، "المعبود الحقيقي"، "الألم البشري"، "التنين والعنقاء"...

Tiếc thương tác giả Lê Duy Hạnh - Ảnh 5.

من اليسار إلى اليمين: الفنان المتميز تو سونغ، والفنان المتميز فو لوان، والفنان لي ثانه ثاو في مسرحية "السماء الجنوبية" للمؤلف لي دوي هانه.

وأشاد بشدة بسلسلة المقالات "المسرح الإصلاحي يتوق إلى التاريخ الفيتنامي" التي نشرتها صحيفة نجوي لاو دونج، وقال إنه من الضروري تشجيع وتحفيز المؤلفين الشباب على الانخراط في مجال التاريخ الفيتنامي. "اكتب فقط، ولا تتردد. سيساهم تضافر جهود العديد من الأشخاص في الكتابة في إحياء تدفق التاريخ الفيتنامي على الساحة المعاصرة" - لا تزال كلماته تتردد في أذني، كما لو كانت بالأمس. كما وعد مجلس النظرية والنقد في جمعية مسرح مدينة هوشي منه بأنه سيشارك في مناقشة حول موضوع تاريخ الأوبرا الإصلاحية الفيتنامية، لكنه نكث بوعده...

المؤلف لي دوي هانه، نائب الرئيس السابق لجمعية فناني المسرح في فيتنام؛ الرئيس السابق لجمعية مسرح مدينة هوشي منه، ولد في عام 1947 في بينه دينه. حصل على جائزة الدولة في الآداب والفنون؛ وسام العمل من الدرجة الأولى؛ شارة عضوية الحزب لمدة 55 عامًا. توفي ظهر يوم 6 سبتمبر في منزله عن عمر يناهز 77 عامًا.

أقيمت جنازته في دار الجنازات بمدينة هو تشي منه (رقم 949، الطريق السريع الوطني 1، حي آن لاك، منطقة بينه تان، مدينة هو تشي منه). الزيارة من الساعة 9 صباحًا يوم 7 سبتمبر؛ ستقام مراسم التأبين في الساعة 5:00 صباحًا يوم 9 سبتمبر، ثم سيتم نقل الجثمان وحرقه في Binh Hung Hoa.

[إعلان 2]
مصدر