دراما كيم كوونج تجتذب جماهير السينما

عائلة من "المغنيات" بأربعة أجيال في الفنون

قال كونفوشيوس: "إذا كنت طبيبًا سيئًا، مات إنسان. وإذا كنت قائدًا سيئًا، ماتت أمة. وإذا كنت شخصًا سيئ الثقافة، مات جيل. لحسن الحظ، وُلد كيم كونغ في عائلة امتدت خبرتها في هذا المجال لأربعة أجيال: كان جدي وجدتي يملكان فرق أوبرا، ثم انتقل جيل والديّ، السيد فوك كونغ، والسيدة نام فاي، والسيدة باي نام، إلى الأوبرا المُعاد تشكيلها، ثم انتقلت أنا. لذلك، ورغم كل التغييرات، ظل كيم كونغ دائمًا مُخلصًا للمسرح"، هذا ما اعترف به الفنان الشعبي كيم كونغ.

الفنان الشعبي باي نام وكيم كوونغ عندما كانا طفلين

في مذكراتها "الانجراف مع تيار الحياة"، تحدثت الفنانة الشعبية باي نام، والدة كيم كونغ، عن الأيام الصعبة التي مرت بها عندما أسست فرقة كاي لونغ المسرحية: "في ذلك الوقت، كانت مسارح سايغون نادرة للغاية. خلف سوق سايغون، كان هناك المسرح الحديث، المصمم على شكل سلة أرز طويلة. في ذلك الوقت، لم تكن هناك ميكروفونات، وكان الممثلون والممثلات يصرخون حتى بُحّت حناجرهم. أما مسرح ثانه شوونغ، فكان صغيرًا جدًا لدرجة أنه لم يكن من السهل استئجاره. قامت بعض الأماكن بتجديد المعابد والباغودات لتحويلها إلى مسارح، مثل مسرح أسام في داكاو، وفي تشو لون كان هناك مسرح ماجيستيك... لحسن الحظ، جمع رجل ثري يُدعى نجوين فان هاو المال لبناء مسرح يحمل اسمه في شارع تران هونغ داو اليوم." بعد ثلاثة أشهر، افتتحت أول فرقة مسرحية للسيدة نام في، تام فونج، والتي تتكون من ثلاثة فنانين مخضرمين نام في، وباي نام، وموي تروين من صناعة المسرح الإصلاحية، في مسرح "حاملة الطائرات" نجوين فان هاو بعروضها الأولى.

يتذكر الفنان الشعبي كيم كونغ: "كان مسرح نجوين فان هاو هو المكان الذي قدمت فيه أول مسرحية لي في بداية مسيرتي المهنية. في ذلك الوقت، كان هناك مسرحان كبيران، نجوين فان هاو وكووك ثانه. كانا مزدهرين لدرجة أنهما دعما بائعي التذاكر في السوق السوداء، مما جعلها مهنة محترمة. دعم كاي لونغ بائعي التذاكر في السوق السوداء لسنوات عديدة." ومع ذلك، عندما كانت في قمة تألقها، قررت "الممثلة" كيم كوونج تأسيس فرقة كيم كوونج للدراما، ثم شركة كيم كوونج للأفلام.

الفنان كيم كوونج (الصف العلوي، الغلاف الأيمن) في ملصق فيلم عُرض في دور العرض قبل عام 1975

جامع هوينه مينه هيب

ما دام هناك جمهور، فهناك كل شيء

في أوائل الستينيات، لم تكن مدينة سايجون تشهد أي دراما طويلة؛ كان مكان العروض الدرامية في هانوي. كما هو الحال في بدايات كاي لونغ، التي كانت تُغني فيها أغاني "فونغ كو" في الحفلات، اكتسبت كاي لونغ شعبية تدريجية. في عهد كيم كونغ، بدأت الدراما الشفهية بمسرحيات قصيرة، تُقدم كعروض داعمة في دور السينما. غنّت كيم كونغ "كاي لونغ"، ودُعيت لتقديم مسرحيات قصيرة وعروض كوميدية في مسارح نام فيت وهوا بينه. في ذلك الوقت، رأت كيم كونغ أن عليها أن تُساهم في الحياة، لا أن تُسلّي فقط. لذلك، منذ عام ١٩٥٦، قررتُ ترك مسرح كاي لونغ والانتقال إلى الدراما الشفهية، كما صرحت الفنانة الشعبية كيم كونغ.

لا يزال الفنان الشعبي كيم كوونج يعاني من صعوبات في فن المسرح

في الأسبوع الأول، افتتحت فرقة كيم كونغ للدراما مسرح ثانه بينه، الذي سُمي لاحقًا مسرح كوك تي، في شارع فام نجو لاو، المنطقة 1. يتذكر الفنان كيم كونغ: "لأنه كان جديدًا، ورغم أسف المالك لأمري، جمع ما يكفي من المال لسبع عروض لاستئجار المسرح. في ذلك الوقت، لم يكن لديّ ما يكفي لدفع ثمن الليالي السبع، فعدتُ إلى المنزل واستعرتُ مجوهرات والدتي وبعتُها كلها، وجمعتُ العربون. عُرضت المسرحية الأولى، بعنوان " أنا أم "، بشكل متواصل لمدة سبع ليالٍ في مسرح ثانه بينه، وحققت نجاحًا باهرًا". ثم اكتسبت فرقة الدراما كيم كوونج مكانة في قلوب الجمهور بمسرحياتها: أوراق الدوريان، تحت لونين من آو داي، سيدة الكاميليا... "جنوبية بحتة".

ومع ذلك، قبل عام 1975، لم تكن فرقة كيم كوونغ تقدم عروضها بشكل منتظم في المسارح، ولكنها كانت تظهر غالبًا في برامج الحفلات الموسيقية الكبرى. قالت: "يجب الاعتراف بأنه بعد عام ١٩٧٥، كان للجنوب مسرح درامي عريق يُعرض كل ليلة. ويمكن القول إن ذلك كان العصر الذهبي للدراما. كنا نُقدم عروضًا كل ليلة، وفي الأعياد وعيد تيت، كنا نُقدم ثلاثة عروض يوميًا. وكانت المسرحيات الأكثر رواجًا في المسارح آنذاك: بونغ هونغ كاي آو، لا دوا رينغ، هوين ثوي مي، هاي ماو آو...".

Kim Cuong عندما اشتهرت بـ Cai Luong

عند استرجاع رحلة حياتها المخصصة للمسرح، نجد أن الفنانة كيم كوونج، على الرغم من تقاعدها، لا تزال شغوفة بهذا الشكل الفني. وتحدثت عن الوفاة المفاجئة لوالدها السيد فوك كوونج، مدير المسرح في المنطقة الوسطى، ثم توفيت والدتها الثانية نام في أيضًا أثناء مشاهدتها لمسرحية في مسرح نام كوانج. قال الفنان كيم كونغ: "حياة الفنان موحشة إلى جانب المجد. لكن مجرد رؤية المسرح مُضاءً، ورؤية الجمهور يُحبّ ويسرع لشراء التذاكر لمشاهدته، يُشعل "شعلة" المهنة. المسرح لا يزال حيًا، ما دام هناك فنانون وجمهور ومسارح، سيبقى كل شيء قائمًا". (يتبع)

رابط المصدر: https://thanhnien.vn/thoai-kich-kim-cuong-tran-rap-185230816200016027.htm