كوانج نام هو التميمة التقليدية لمدينة هوي آن خلال مهرجان منتصف الخريف. يبدو ثين كاو أكثر شراسة من وحيد القرن ويرقص بناءً على حركات الفنون القتالية.
خلال مهرجان منتصف الخريف، تقام عروض رقص الأسد المذهلة والرائعة في شوارع العديد من المحافظات والمدن. ولكن حتى النصف الثاني من القرن العشرين، لم تكن رقصة الأسد موجودة في هوي آن. وبحسب الموقع الإلكتروني لمركز كوانج نام الثقافي الإقليمي، فإن سكان هوي آن يعرفون فقط رقصة ثين كاو.
وقال نجوين هونغ (50 عاما)، وهو حرفي لديه أكثر من 30 عاما من الخبرة في صناعة الكلاب السماوية في هوي آن، "الكلب السماوي أو الكلب السماوي هو التميمة التقليدية لمدينة هوي آن". ويظهر "ثين كاو" في أساطير العديد من الدول الشرقية والغربية المتعلقة بكسوف الشمس، وخسوف القمر، وظاهرة ابتلاع القمر وبصقه، وهي علامة على الحصاد الجيد، بحسب بوابة الجغرافيا والسياحة في مقاطعة كوانج نام.
يبدو ثين كاو أكثر شراسة من وحيد القرن بقرن كبير أعلى رأسه، منحنيًا للأمام، ومرآة في منتصف جبهته لطرد الأرواح الشريرة، وخياشيم، وعيون سمكية، وحواجب شائكة، وأنف كبير متسع. . "يبدو ثين كاو أكبر سناً وأكثر جدية من وحيد القرن، حيث يكون فكه منخفضاً كما لو كان ينقض، بينما يكون فك وحيد القرن مرفوعاً عالياً"، كما قال السيد هونغ.
يتم عرض صورة "ثيين كاو"، التي أنشأها السيد هونغ، في معرض صور "ثيين كاو" للمصور كوانج هاي في أراضي متحف هوي آن للثقافة الشعبية، بعد ظهر يوم 27 سبتمبر. الصورة: نجوين دونج
رقصة ثين كاو هي نوع من الرقص الشعبي له تاريخ طويل، ويرتبط بأحلام المزارعين حول اكتمال القمر، والطقس الملائم، والحصاد الوفير. يرتبط رقص ثين كاو بمهرجان منتصف الخريف، وهو وقت مهم في التقويم الزراعي، وخاصة موسم الأرز. إلى جانب ذلك، كانت الأنشطة التجارية في مدينة هوي آن القديمة متطورة للغاية، كما أن رقصة ثين كاو تحمل أيضًا معنى الصلاة من أجل الحظ والثروة، لذلك يتم رؤيتها خلال احتفالات رأس السنة القمرية الجديدة أو احتفالات افتتاح المتاجر.
وبحسب السيد هونغ، كان في الماضي في هوي آن أكثر من 20 أسرة تقوم بصنع رؤوس الأسود و"ثيين كاو"، لكنه الآن هو الوحيد تقريبا الذي يستمر في هذه المهنة. يقوم مصنع السيد هونغ في المجموعة 8، قرية ترانج كيو، بلدية كام ها، مدينة هوي آن، بتصفيف الشعر على مدار العام ولكن موسم الذروة لا يزال هو مهرجان منتصف الخريف.
وقال هونج إن عملية صنع رأس ثين كاو تشبه إلى حد كبير صنع رأس وحيد القرن، وتختلف فقط في بعض التفاصيل عند التأطير لإنشاء السمات الفريدة للتميمتين.
يقول السيد هونغ "إن جمال شكل الرأس أو عدم جماله يعتمد على طريقة صناعة الإطار". تشتمل المواد المستخدمة في إنشاء إطار رأس Thien Cau على حافة من الألومنيوم، وبرادة الخيزران، وألياف الروطان، والشريط اللاصق. يجب ثني جميع أعواد الخيزران المستخدمة للرأس يدويًا لجعلها منحنية ومتماثلة بالتساوي، ثم استخدامها مع شريط لاصق أو ألياف الروطان كمفاصل. يجب أن يضمن الإطار المكتمل التناسق والمفاصل الصغيرة والدقيقة والخطوط المقعرة والمحدبة الواضحة.
الخطوة التالية هي لصق جميع قضبان الخيزران في الإطار، ثم مد القماش ولصقه على الإطار بالكامل. القماش المستخدم رقيق ومتفرق وممتد على الإطار لجعله أسرع وأجمل، مما يساعد على أن يكون الرأس قويًا ولا يتمزق أو ينقسم أثناء الرقص. ثم استغرق العامل حوالي ساعتين لتغطية الورقة. نظرًا لأن رأس الكلب منحني جدًا، يتم قطع الورق إلى قطع صغيرة، ثم يتم طلائه بالغراء ولصقه قطعة قطعة حتى يتم تغطيته بالكامل. الخطوة التالية هي تطبيق البرايمر لتغطية حواف قطع الورق، بينما يساعد أيضًا على جعل لون الطلاء أكثر إشراقًا وجمالًا ومتانة.
الخطوة الأهم والتي تتطلب الإبداع والذوق الجمالي لصانعها لإنشاء رأس جميل هي الرسم ورسم الأنماط. تتركز روح ثين كاو في الرأس مع الألوان التي ترمز إلى العناصر الخمسة. يُعد نمط النار نمطًا تقليديًا لخلق المظهر القوي والحيوي لرؤوس Thien Cau. ولذلك فإن الألوان المستخدمة عادة هي الأحمر والأصفر والأزرق والأبيض والأسود، بحسب السيد هونغ. الفك السفلي للكلب السماوي عبارة عن قطعة من الورق المقوى مع شرائط بيضاء متصلة بها على شكل شوارب.
في زيارته لمنشأة السيد هونغ في 20 سبتمبر، قال نجوين دينه هوانغ خانه (29 عامًا، مدينة هوشي منه) إن هذه هي المرة الأولى التي يسمع فيها عن هذا التميمة. وقال "للوهلة الأولى، يبدو الكلب ووحيد القرن متشابهين، ولكن عند الفحص الدقيق، يبدو الكلب أكثر شراسة وفخامة مع قرون وعينين تبدو وكأنها مبهرة".
وقد أعجب خان بشكل خاص برأس ثين كاو الكبير، الذي يبلغ طوله حوالي مترين، وذيله الذي يبلغ طوله 15 مترًا. وقال السيد هونغ إن هذا الرأس سيشارك في العرض في 28 سبتمبر (14 أغسطس حسب التقويم القمري) في مدينة هوي آن القديمة.
ذيل الكلب السماوي عبارة عن شريط من القماش الأحمر أو الأصفر، مع شرابات على شكل تنين على كلا الجانبين، ومجموعة من الأوراق مربوطة خلفه. وبالمقارنة مع ذيل وحيد القرن الذي يبلغ طوله حوالي مترين فقط، يصل طول ذيل ثين كاو إلى 5 أمتار. ولذلك، فإن رقصة ثين كاو لديها حركات أكثر صعوبة ومتطلبات أكثر صرامة من رقصة الأسد، كما قال ممثل فرقة رقص الأسد والتنين دينه لانغ (هوي آن)، التي تأسست قبل 14 عامًا.
تتميز رقصة ثين كاو بطريقة مختلفة في العزف على الطبول والصنوج عن رقصة الأسد التي تم تقديمها لاحقًا. تتضمن رقصة ثين كاو العديد من الحركات والعروض: المشي، والوقوف، والقفز، والنوم، والاستيقاظ، وعض الأطفال لطرد الرياح، ولعق البوابة لطرد الأرواح الشريرة، والانحناء والصلاة من أجل البركات، وأكل الأوراق، وشرب الماء، وتناول الطعام. الطعام. المكافأة، الصعود إلى السماء وتنفس النار، والتنافس مع الصبي الأحمر. يرقص مع ثين كاو أونج ديا، متنكرًا ببطن كبير، ويحمل مروحة في يده، وعلم القيادة على ظهره.
وأضاف الممثل أن الصعوبة التي تجعل رقصة ثين كاو مميزة هي أن "الراقص يجب أن يفهم خصائص هذه التميمة، ويؤدي الحركات وفقًا لتقنيات فنون القتال". تصبح رقصات التينجو أكثر حيوية من خلال إيماءات الوجه للتعبير عن مشاعر مختلفة. اعتمادًا على الرقص، عندما يكونون سعداء سوف يهزون آذانهم، وعندما يكونون شرسين سوف يغمضون أعينهم ويفتحون أفواههم.
تتطلب رقصة ثين كاو من عدة عشرات إلى ما يقرب من مائة شخص اعتمادًا على عدد الرؤوس والحجم. في المتوسط، يتطلب إنشاء أربعة رؤوس من ثين كاو وتنين طائر 30 شخصًا بما في ذلك الراقصين والأشخاص الذين يرتدون ملابس إله الأرض وفريق طبول.
تعمل Vu Thi Quynh Mai (32 عامًا، هاي فونج) في هوي آن منذ عام 2020، وتمكنت من الإعجاب بالعديد من عروض رقص Thien Cau في منطقة البلدة القديمة. رقصة ثين كاو محبوبة من قبل شعب هوي آن. وأضافت أنه في كل مرة توجد فرقة رقص، "لا يستمتع الأطفال فقط بالمشاهدة، بل ويستمتع الكبار أيضًا بالمشاهدة. كما يجد العديد من الأشخاص على الدراجات النارية مكانًا للتوقف". وعلقت ماي قائلة إن أجواء مهرجان منتصف الخريف في هوي آن، على الرغم من أنها ليست صاخبة للغاية، لا تزال تحتفظ بالعديد من السمات الثقافية التقليدية.
كان مهرجان منتصف الخريف في هوي آن ميناءً تجاريًا دوليًا، ويجمع بين الثقافة التقليدية الأصلية والثقافة الصينية واليابانية، مما يخلق هوية فريدة من نوعها. ومن بينها رقصة "ثين كاو" وهي شكل فني قديم لا يزال محفوظًا حتى يومنا هذا وأصبح سمة ثقافية فريدة تشكل روح مهرجان منتصف الخريف في هوي آن، وفقًا لصفحة المعلومات الإلكترونية للمركز. ثقافة مقاطعة كوانج نام.
في فبراير/شباط من هذا العام، اعترفت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة بالمهرجان التقليدي والعادات الاجتماعية والمعتقدات لمهرجان منتصف الخريف في هوي آن كتراث ثقافي غير مادي على المستوى الوطني.
في الفترة من 26 إلى 30 سبتمبر (12 إلى 16 أغسطس من التقويم القمري)، سيقام مهرجان منتصف الخريف Quy Mao - Hoi An 2023 في مدينة هوي آن القديمة. وخاصة في 28 سبتمبر (14 أغسطس من التقويم القمري)، في أقيمت في حديقة هوي آن، مراسم استلام لقب الدورة السابعة للتراث الثقافي غير المادي الوطني، والمهرجان التقليدي والعادات الاجتماعية والمعتقدات لمهرجان منتصف الخريف في هوي آن.
يمكن للزوار شراء رؤوس الأسد ورؤوس هوي آن ثين كاو بأحجام وأسعار مختلفة. في المتوسط، يتراوح سعر الرأس الصغير من 70,000 إلى 100,000 دونج للوحدة، والرأس المتوسط حوالي 250,000 إلى 400,000 دونج والرأس الكبير حوالي 5 إلى 6.5 مليون دونج. يبلغ سعر قناع إله الأرض حوالي 50,000 - 70,000 دونج.
رقصة ثين كاو، التي ظهرت قبل القرن العشرين وظلت محفوظة حتى يومنا هذا، ليست مجرد فن أدائي شعبي نموذجي في هوي آن خلال مهرجان منتصف الخريف، بل هي أيضًا جزء من ذكريات الطفولة لشعب هوي آن.
كوينه ماي
[إعلان رقم 2]
رابط المصدر
تعليق (0)