تيت، تيت!

تيت - اسم عام جدًا ومحدد جدًا أيضًا، وهو الدعوة المقدسة للسماء والأرض وقلوب الناس. لكي ينضم أطفال فيتنام اليوم وإلى الأبد، سواء كانوا كبارًا أو صغارًا، من الأراضي المنخفضة أو المرتفعة أو في أي مكان آخر، إلى المصدر الثقافي العميق، ويتجهون إلى جذورهم خلال العام الجديد، ويغنون معًا الأغنية للترحيب بالعام الجديد...

متعة السفر الربيعي خلال العام الجديد والربيع القادم. الصورة: دانج كوا

تيت الصاخب في المرتفعات

تاي لونغ نغوك هان، 31 عامًا، هو مالك مطعم شعبي في بلدة سون لو (كوان سون). لقد اقترب رأس السنة القمرية الجديدة ولكن هان وزوجته ما زالا مشغولين بمتجرهما من الصباح حتى الليل، يفكران في أنفسهما: "دعونا نواصل البيع بالجملة لعدة أيام أخرى لنجعل العام كاملاً". كان الأمر مجرد مزاح، لكن الزوجين الشابين كانا متحمسين ومنشغلين بالتسوق أيضًا، يستعدان بعناية لأيام تيت السعيدة القادمة والربيع. قالت نغوك هان: "العمل دائمًا ما يكون مزدحمًا، ولكننا لا نحظى بفرصة الاحتفال بالربيع ورأس السنة إلا مرة واحدة في السنة. إنها ليست مجرد فرصة للجميع للراحة بعد أيام عمل شاقة، بل هي أيضًا فرصة للعائلة للتجمع معًا".

ولد هان ونشأ في قلب الثقافة التايلاندية. عرّفت بوطنها وشعبها، وكيف يحتفل التايلانديون بعيد تيت بكل فخر وحب: "منطقة كوان سون الحدودية هي موطن أربع مجموعات عرقية: كينه، ومونغ، وتاي، ومونغ؛ ويشكل التايلانديون أكثر من 80% من السكان. لا تزال هذه المنطقة تحتفظ بالعديد من السمات الثقافية التقليدية الفريدة للشعب التايلاندي، بما في ذلك العديد من العادات والطقوس والمأكولات والأزياء والألعاب الشعبية والعروض في كل عام مع حلول عيد تيت، ومع حلول الربيع".

انضم إلى أجواء الجميع، كل منزل في كل منطقة من البلاد، من 25 ديسمبر، جميع القرى التايلاندية تعج بالنشاط والحيوية استعدادًا لأكبر عطلة في العام مثل: الذهاب إلى الغابة لقطع الحطب للتخزين، وجمع أوراق الدونغ، وتجفيف البرك لصيد الأسماك، وذبح الخنازير والجاموس والأبقار... ثم عندما يمتلئ الحطب، تصبح أوراق الدونغ خضراء في زاوية من المنزل، وتشير لحم الخنزير والجاموس والأبقار إلى رأس السنة الجديدة، يرتدي الناس هنا ملابسهم ويذهبون إلى السوق. يتميز سوق نهاية العام بألوانه الزاهية والأزياء التقليدية والمنتجات المحلية المتنوعة ونكهات الطعام الغنية وأجواء البيع والشراء الصاخبة...

إلى جانب اللغة والكتابة، تعتبر الأزياء والمأكولات "علامات" مهمة للتمييز بين مجموعة عرقية وأخرى. قال نغوك هان: "الأطباق التي يتناولها شعب تيت التايلاندي غالبًا ما تشمل الأرز اللزج، وبان تشونغ، ولحم الجاموس، ولحم البقر المجفف، والأسماك المطهوة على البخار، والطحالب المطهوة على البخار... وخاصة الأسماك المشوية التي تعد طبقًا لا غنى عنه". لدى الشعب التايلاندي أيضًا العديد من العادات الفريدة للاحتفال بالربيع وتيت. على سبيل المثال، في صباح اليوم الأول من تيت، سيقيم صاحب المنزل احتفالًا للإبلاغ عن الوضع ودعوة الأجداد للعودة إلى المنزل للاحتفال بتيت والاستمتاع بالعائلة. وفي الوقت نفسه، يُظهر صاحب المنزل أيضًا الاحترام والامتنان للأجداد ويرسل أمنياته وتطلعاته لعام جديد مزدهر... وقد ساهمت الألعاب والعروض الشعبية مثل رمي الخدع، والقفز على أعمدة الخيزران، وغناء الخاب،... في رسم صورة حية للربيع في المنطقة الجبلية، مشبعة بفوارقها الثقافية الخاصة.

تيت في قلوب الناس الذين يعيشون بعيدًا عن الوطن

في العقل الفيتنامي، الشيء الأكثر قيمة خلال تيت هو التجمع مع العائلة والأقارب. بالنسبة لأولئك الذين يعيشون بعيدًا عن المنزل، فإن هذا الشوق والرغبة أقوى من أي وقت مضى.

تنظم نقابة عمال صحيفة ثانه هوا مهرجان بان تشونغ الأخضر. الصورة: إلى دونج

في العام القمري الجديد 2025، ستكون هذه هي السنة الأولى التي لا تكون فيها نجوين ثي كيو آنه (لانغ تشانه) البالغة من العمر 25 عامًا مع عائلتها. أستراليا، تلك الأرض الواقعة في نصف الكرة الجنوبي، حيث يعيش ويدرس كيو آنه، تشتهر بمناظرها الطبيعية المهيبة وثقافتها المتنوعة وشعبها الودود المحبوب. ولكن كل ذلك لم يتمكن من ملء حب وشوق الفتاة الصغيرة. كل ذكرى، كل تذكير لـ تيت ظل يملأ ذهني، عيوني امتلأت بالدموع، اعتقدت أنه إذا سمعت صوت أمي تسألني عبر الهاتف الآن، سوف أبكي مثل طفل...

مثل العديد من الطلاب الدوليين الآخرين، كان على كيو آنه التغلب على الأمر بمفردها، وتعلمت تدريجياً التعود على الشعور بالحنين إلى الوطن وافتقاد الطعم التقليدي لعيد تيت. قال كيو آنه: "أول ما يشعر به من يحتفلون بعيد رأس السنة بعيدًا عن الوطن، مثلي، هو افتقاد عائلاتهم وأصدقائهم، وشعور الالتقاء واللقاء الذي انتظره الكثيرون طوال العام على الأرجح لتتاح لهم فرصة العودة ولمّ الشمل. عادةً، يعود معظم الطلاب الدوليين خلال هذه الفترة إلى فيتنام للاحتفال بعيد رأس السنة مع عائلاتهم. مع ذلك، لا تزال الشركات والمؤسسات التجارية في أستراليا تعمل كالمعتاد، لذا أعتقد أن هذا هو الوقت المناسب أيضًا للبحث عن عمل والحصول على فرصة للتدريب." بالإضافة إلى ذلك، فإن كيو آنه فضولي أيضًا ويريد اكتشاف المزيد حول كيفية احتفال الفيتناميين في الخارج أو الأجانب الذين لديهم عادات وممارسات مماثلة بعيد تيت. قال كيو آنه: "ينحدر مجتمع الطلاب الدوليين في مكان إقامتي ودراستي من بلدان مختلفة، لذا فهو متنوع ثقافيًا للغاية. في بعض المناطق التي يعيش فيها الفيتناميون أو الصينيون، تُقام أنشطة للاحتفال بالعام القمري الجديد. سأشارك في هذه الأنشطة مع أصدقائي".

لقد جاء الربيع، وجاء رأس السنة القمرية الجديدة إلى كل منزل، وامتلأت قلوب الناس بالفرح والسعادة استعدادًا للترحيب بالعام الجديد. لا يزال الربيع - رأس السنة القمرية الجديدة (تيت) يمثل مناسبة خاصة للتواصل وإزالة "فجوة الأجيال" والمسافة الجغرافية. وهذا هو عندما نعيش جميعًا "معًا في شعور مشترك، وفكرة مشتركة، وعاطفة جماعية"، ونتحرك نحو القيم الثقافية التقليدية الجيدة التي توارثتها الأجيال واستمرت لآلاف السنين.

دانج كوا

المصدر: https://baothanhhoa.vn/tet-oi-tet-a-238071.htm