قصة حزينة عن عاملة لم تتذوق كعكة القمر منذ 10 سنوات

لا أستطيع أن أتذكر طعم كعكة القمر

في عشية مهرجان منتصف الخريف، لا يزال بيت الضيافة للعمال الفقراء في الحي الرابع عشر، حي آن فو (مدينة ثو دوك، مدينة هوشي منه) لا يختلف عن الأيام العادية. في بعض الأحيان، يخرج الأطفال في الحي للعب مع بعضهم البعض، لكن نادرًا ما ينتبه أحد منهم إلى عطلة تيت القادمة.

يصبح سكن العمال هادئًا عندما يحل الظلام (تصوير: نجوين في).

عند الساعة السادسة مساءً، ومع حلول الظلام تدريجيًا، يصبح بيت الضيافة الذي يحتوي على حوالي 20 غرفة أكثر هدوءًا. في غرفة مستأجرة رثة تقل مساحتها عن 15 مترًا مربعًا، تعتني السيدة تران ثي ثوي لينه (43 عامًا، من بن تري) ذات الشعر الأشعث بابنها البالغ من العمر ثلاث سنوات والذي لم يتعلم سوى التلفظ ببضع كلمات.

فجأة هطل المطر. تنفست السيدة لينه الصعداء لأن الغرفة أصبحت أقل حرارة.

عندما تحدثت عن مهرجان منتصف الخريف، شعرت بالخجل، ابتسمت وصمتت. وأوضحت المرأة أنه قبل 18 عامًا، كان اليوم الذي ذهبت فيه إلى مدينة هوشي منه لبدء مهنة هو اليوم نفسه الذي جعلتها فيه الحياة غير قادرة على التفكير في هذه الأيام.

من المُحرج أن أقول ذلك، لكن آخر مرة تناولتُ فيها كعك القمر كانت قبل عشر سنوات. حينها، كنتُ لا أزال أعمل في شركة ملابس. في كل مهرجان منتصف الخريف، كانت الشركة تُهديني علبة من كعك القمر. لكن منذ أن غيّرتُ وظيفتي، لم أجرؤ قط على إنفاق المال لشراء كعك القمر،" قالت لينه.

وبما أنها لم تتمكن من شراء سوى كعكة قمر صغيرة لطفلها، شعرت السيدة لينه بالذنب والألم الشديد (الصورة: نجوين في).

وهي وزوجها لديهما طفلان، ولكن كل عام يأخذهما والدهم للعب خلال مهرجان منتصف الخريف. واعترفت السيدة لينه بأن الحياة كانت صعبة للغاية، وكانت الأيام التي كانت هي وزوجها يغادران فيها العمل هي الأيام التي كانت أجسادهما منهكة فيها أيضًا، ولم تعد لديهما الطاقة لرعاية أطفالهما. يقع بيت الإقامة بعيدًا عن مركز المدينة، لذا فإن الأطفال يلعبون هنا فقط، ونادرًا ما يذهبون بعيدًا عن هذا المكان.

لكي تمنع طفلها من الشعور بالأسف على نفسه، كان عليها أن تشتري له كعكة قمرية صغيرة. إن مصروف هذا الشهر قليل جدًا، لذا تظل السيدة لينه تتساءل: "لا أعرف هل أشتري فانوسًا لطفلي أم لا".

حلم بمهرجان منتصف الخريف الدافئ

كانت السيدة لينه وزوجها يعملان في مجال الرسامة الإنشائية. منذ أن أنجبت طفلها الأصغر، اضطرت للبقاء في المنزل للولادة. وبالتالي، فإن العبء المالي بأكمله يقع على عاتق زوجها، نجوين فان أ (40 عامًا، من دونج ثاب). دخل الزوجين، من 15 مليون دونج شهريًا، أصبح الآن نصفه فقط.

"لأنني لم أستطع تحمل التكاليف، اضطررتُ لإرسال ابنتي إلى مسقط رأسها للدراسة في الجامعة، وطلبتُ من أخي الأصغر مساعدتها. الآن، آمل فقط أن تجد قريبًا وظيفة مستقرة وحياة أكثر إشباعًا"، قالت لينه بحزن.

الوالدان في الريف كلاهما كبيران في السن، وجميع أفراد العائلة في وضع صعب. لم ترغب لينه في أن تكون عبئًا على عائلتها لذلك لم تجرؤ على الشكوى لأي شخص. كانت تنوي فقط المحاولة لعدة سنوات أخرى، لتوفير بعض المال ثم العودة إلى مسقط رأسها.

يقضي الأطفال يومهم كله في التجول حول المنزل الداخلي، ونادراً ما يتمكنون من الخروج للاحتفال بمهرجان منتصف الخريف (الصورة: نجوين في).

كان جلده داكنًا بسبب العمل في الخارج طوال اليوم. مسح السيد أ العرق عن جبينه وقبل ابنه بلطف على الخد. كانت يداه ملطخة بالطلاء الأبيض، وحاول ألا يلمس ابنه خوفًا من اتساخ قميصه.

رغم فقرنا، نحاول أن نمنح أطفالنا كل ما نملك. هذا العام، اشتريتُ أنا وزوجي كعكات القمر، وسنحاول العام المقبل شراء فانوس. أطفالنا هم دافعنا للمحاولة، كما قال السيد أ.

على بعد خطوات قليلة من منزل لينه و A الداخلي، بدأ المنزل الداخلي ذو السقف القشي يصدر أصوات صراخ الأطفال. وتزعم السيدة ثو (40 عاماً، من آن جيانج) أنها الأسرة "الأقل فقراً" في بيت الضيافة، وتفاخرت بأنها اشترت للتو كعكات القمر والفوانيس لابنها الصغير.

وقالت السيدة تو إنها تكسب عيشها من خلال بيع الفاكهة لسكان المنزل الداخلي. يعمل زوجها نادلًا في أحد البارات لكسب المال لتربية الأطفال. على الرغم من أن الحياة ليست مريحة للغاية، إلا أن السيدة تو لا تزال تشعر بالحظ لأن هناك العديد من الأشخاص في المنزل الداخلي الذين هم أكثر صعوبة منها بكثير.

أعربت السيدة تو عن سعادتها بوجود عائلتها بجانبها عندما كانت الحياة لا تزال صعبة (الصورة: نجوين في).

وأشارت السيدة تو إلى السكن، قائلة إن هذه المنطقة يسكنها في الغالب عمال من ذوي الدخل المنخفض. لقد عاشوا هنا لسنوات عديدة، والجميع يفهمون وضع بعضهم البعض ويعتبرون بعضهم البعض كأقارب مقربين.

في كل عام، وفي أي عطلة، يظل بيت الضيافة كئيبًا هكذا. بسبب صعوبة الحياة وقلة الظروف، لا نكاد نجد فرصةً للترفيه. لكن مهرجان منتصف الخريف هو مهرجانٌ للمّ شمل العائلة، حتى بدون أضواء أو كعكات، كل ما نحتاجه هو رؤية أزواجنا وزوجاتنا وأطفالنا بجانبنا، ونشعر بسعادة غامرة،" اعترفت السيدة ثو بشيء من الحزن.

المصدر: https://dantri.com.vn/an-sinh/tam-su-buon-cua-nu-cong-nhan-10-nam-chua-nem-mui-banh-trung-thu-20240916165735139.htm