من الخطأ الاعتقاد أن "صيد الغربيين" سوف يساعدك على أن تصبح جيدًا في اللغة الإنجليزية.

كان "صيد الغربيين" في الماضي طريقة مبتكرة لممارسة التواصل والتصرف بشكل استباقي عند تعلم اللغة الإنجليزية، لكنه ربما لم يعد مناسبًا اليوم من حيث الفعالية والثقافة.

بوي مينه دوك، طالب ماجستير في الاتصالات بجامعة كلارك في الولايات المتحدة الأمريكية، يشاركنا آراءه بشأن "صيد الغربيين" لممارسة اللغة الإنجليزية.

منذ 10 إلى 15 عامًا، عندما كنت أبدأ للتو سنوات دراستي الجامعية، ظهر "البحث عن الغربيين" وسرعان ما أصبح شائعًا. "الصيادون الغربيون" يعني متعلمي اللغة الإنجليزية، وخاصة الطلاب، الذين يرغبون في تحسين مهاراتهم في اللغة الأجنبية ويسعون بنشاط إلى بدء محادثات مع السياح الأجانب القادمين إلى فيتنام. في ذلك الوقت وحتى الآن، كان "البحث عن الغربيين" شائعًا في هانوي، وتحديدًا في الحي القديم وبحيرة هوان كيم، لأنه يجذب العديد من السياح ويحتوي على مساحة واسعة وجيدة التهوية للدردشة.

يأتي "البحث عن الغربيين" من هدف جيد جدًا: تحسين تعلم اللغة الإنجليزية. عندما لم تتمكن المدارس من توفير الظروف الكافية للطلاب للتواصل والدردشة مع المتحدثين الأصليين ولم يكن الإنترنت شائعًا كما هو الحال اليوم، كان "البحث عن الغربيين" طريقة إبداعية للطلاب ليكونوا استباقيين في تعلم اللغة الإنجليزية.

ومع ذلك، فإن "البحث عن الغربيين" له العديد من العيوب، ومن الخطأ الاعتقاد أنه يتعين عليك القيام بذلك لتكون جيدًا في اللغة الإنجليزية. هذه الممارسة لم تعد ذات صلة اليوم وأعتقد أنه يجب التوقف عنها.

أولا، إن الطريقة التي يتم بها تسمية هذه الممارسة قد أثارت الكثير من الدهشة. إن "الصيد للغربيين" يجعل الناس يفكرون في السياح كحيوانات، في حين أن الشباب يشبهون الصيادين الذين يبحثون بشكل محموم عن ضيف أو اثنين "غربيين" للدردشة معهم. وبالفعل، إذا شهدت هذا المشهد، ستجده مشابهًا تمامًا لما يحدث عندما يذهب العديد من الشباب في مجموعات كبيرة، ويحيطون ببعض السياح ويطرحون الكثير من الأسئلة.

ثانياً، ليس كل ضيف مستعداً لأن يكون محاطاً بمجموعة من الطلاب الغريبين مثله. قد يؤدي هذا الوضع إلى شعورهم بعدم الأمان والتعرض للسرقة عند عدم الانتباه. ويصبح هذا الشعور بالحذر أعظم عندما يكونون في أماكن غير مألوفة لهم.

وبما أنهم لا يقومون بالبحث في الجوانب الثقافية الحساسة مسبقًا، فإن الأسئلة التي يطرحها العديد من الشباب تكون شخصية للغاية، مثل: ما الذي تعمله لكسب عيشك؟ من أين أنت؟ هل أنت متزوج؟ قد يعتبر الفيتناميون هذه الأسئلة عادية، ولكن في أمريكا، عادة ما أتجنب طرح مثل هذه الأسئلة على الغرباء - وعادة لا يعتاد الناس على الإجابة على الغرباء عندما يتوقفون فجأة.

ثالثًا، إن "البحث عن الغربيين" ليس طريقة فعالة جدًا لتعلم اللغة الإنجليزية مقارنة بالجهد الذي تبذله.

ببساطة لأنه عندما تتحدث مع الضيوف الأجانب، فإنك غالبًا ما تكرر أسئلة معينة مرارًا وتكرارًا. العديد من الضيوف على استعداد للإجابة على عدد قليل من الأسئلة مثل هذا ثم يغادرون، وعليك الاستمرار في البحث عن ضيوف آخرين، وتكرار نفس الأسئلة. إن التحدث مع الأجانب يمكن أن يساعد العديد من الشباب على أن يصبحوا أكثر ثقة، ولكن تحسين اللغة الإنجليزية في مثل هذه المواقف أمر صعب حقًا.

ليس هذا فحسب، بل إن مفهوم "الغربي" يشير في الأصل إلى الأشخاص من العديد من البلدان الغربية وليس كل الناس يتحدثون الإنجليزية كلغة أولى. من الناحية الإيجابية، فإن التحدث باللغة الإنجليزية مع أشخاص من بلدان مختلفة يمكن أن يساعدك على فهم العديد من اللهجات، ولكن بالنسبة للمبتدئين لممارسة اللغة الإنجليزية القياسية، فهذا ليس الخيار الأمثل.

مينه دوك في مؤتمر منحة فولبرايت في أتلانتا، الولايات المتحدة الأمريكية، 15 سبتمبر. الصورة: مقدمة من الشخصية

إذا لم يكن "الصيد للغربيين"، فماذا يستطيع المتعلمون أن يفعلوا؟

يساعد تطور الإنترنت الجيل الشاب على الوصول إلى عدد لا يحصى من مواد التعلم باللغة الإنجليزية. تساعد العديد من البرامج والمشاريع التابعة للمنظمات غير الحكومية على ربط المتعلمين بالدول الناطقة باللغة الإنجليزية مثل الولايات المتحدة وأستراليا والمملكة المتحدة... كما تساعدك الشبكات الاجتماعية أيضًا على العثور بسهولة على أصدقاء لممارسة اللغة الإنجليزية معهم، من المجتمعات الأجنبية التي تعيش في فيتنام إلى مجموعات الدراسة في الخارج. أصبح تبادل اللغة أسهل بكثير بفضل الإنترنت.

الانضمام إلى الأندية والمنظمات الطلابية يعد أيضًا طريقة جيدة. خلال سنوات دراستي، كنت عضوًا في Hanoikids - وهو نادي للشباب متخصص في توجيه الزوار الأجانب إلى هانوي . ولذلك، لا يتعين على الأعضاء "البحث عن الغربيين"، ولكن لا يزال لديهم الفرصة للدردشة مع السياح. لقد ساعدني هذا الوقت على تحسين لغتي الإنجليزية كثيرًا.

اقضِ الكثير من الوقت في ممارسة اللغة الإنجليزية من خلال أشكال مختلفة مثل قراءة الصحف ومشاهدة الأفلام الوثائقية ومحتوى تعليم اللغة الإنجليزية. إن الاستماع إلى الموسيقى أو مشاهدة الأفلام ليس من أولوياتي عادةً، لأنه عندما بدأت تعلم اللغة الإنجليزية لأول مرة، كان من الصعب الاستماع في سياقات تحتوي على الكثير من المصطلحات العامية والاختصارات.

وفي الوقت نفسه، غالبًا ما تستخدم الأفلام الوثائقية والمحتوى التعليمي اللغة الإنجليزية الأكاديمية، مع مراعاة النبرة والسرعة المناسبتين للمستمع. على غرار مشاهدة الأفلام، فإن اختيار الصحف الأجنبية الكبرى ذات اللغة السهلة الفهم مثل نيويورك تايمز، ورويترز... يساعدك أيضًا على تعلم اللغة الإنجليزية بسهولة أكبر.

وفي فيتنام الآن، أصبحت برامج التبادل الثقافي أكثر شعبية أيضًا. ويتمتع الشباب بالعديد من الفرص للمشاركة في الندوات والتبادل مع الطلاب الدوليين. وتنظم السفارات أيضًا أنشطة تبادل اللغة بشكل منتظم. بالنسبة لي، هذه هي الطرق لممارسة اللغة الإنجليزية بشكل فعال دون أن يشعر أي شخص بعدم الارتياح.

بوي مينه دوك

رابط المصدر: https://vnexpress.net/sai-lam-neu-nghi-san-tay-de-gioi-tieng-anh-4657897.html