مهرجان اكتمال القمر في يوليو ومفهوم البر

في العقل الفيتنامي، يعتبر اكتمال القمر في شهر يوليو عطلة ذات العديد من العناصر الروحية والدينية. ومع ذلك، ليس الجميع يفهمون المعنى الحقيقي لهذه العطلة. أجرى مراسل صحيفة ها تينه مقابلة مع القس ثيت تشوك جياك - رئيس قسم الترويج للجنة التنفيذية للسانغا البوذية الإقليمية حول هذه القضية.

الموقر ثيت تشوك جياك.

PV: القس تيش تشوك جياك، هل يمكنك من فضلك أن تخبرنا عن معنى مهرجان اكتمال القمر في شهر يوليو وفقًا للمعتقدات البوذية؟

القس ثيت تشوك جياك: وفقًا للمعتقدات البوذية، يرتبط اكتمال القمر في شهر يوليو بمهرجان فو لان للتقوى الأبوية. وهذا يأتي من قصة بوديساتفا مودجاليانا الذي أنقذ والدته. تحكي القصة أنه في زمن بوذا شاكياموني، كان مودجاليايانا واحدًا من أبرز تلاميذ بوذا.

بعد بلوغه التنوير، استخدم قوى خارقة للطبيعة للعثور على والدته المتوفاة. عندما اكتشف أن والدته ثانه دي ذهبت إلى عالم الأشباح الجائعة بسبب الكارما السيئة، حيث عانت من الجوع والعطش، طلب بوديساتفا مودجاليايانا من بوذا أن يظهر له كيفية إنقاذ والدته.

مهرجان اكتمال القمر في يوليو ومفهوم البر بالوالدين

يقام مهرجان فو لان في المعابد في ها تينه كل اكتمال القمر في شهر يوليو.

وبفضل اتباع تعاليم بوذا، في يوم اكتمال القمر في الشهر السابع من ذلك العام، لم تتحرر والدته من المعاناة وتولد من جديد في الجنة فحسب، بل تحرر أيضًا العديد من الكائنات الحية التي كانت تعاني في الجحيم. كان بوديساتفا مودجاليايانا ممتنًا لنعمة بوذا، لذلك شجع الناس في العالم على إقامة حفل فو لان كل عام في يوم اكتمال القمر في الشهر القمري السابع، وتقديم العروض للرهبان من جميع الاتجاهات، وتلاوة سوترا فو لان بون لإظهار التقوى الأبوية لآبائهم وأجدادهم.

استمرارًا لهذا التقليد، منذ العصور القديمة وحتى الآن، يعتبر الشعب الفيتنامي شهر يوليو مناسبة لإظهار الامتنان للآباء والأجداد والأسلاف. في هذه المناسبة، تنظم المعابد أيضًا احتفالات Vu Lan مع العديد من الأنشطة ذات المغزى مثل: تثبيت الورود على طية صدر السترة، والتبشير بالتقوى الأبوية، وتقديم وجبات نباتية ... تهدف هذه الأنشطة إلى دعم البوذيين والشعب في التعبير عن رغباتهم في أن يولد المتوفى من جديد في عالم جيد، وأن يكون والديهم الأحياء بصحة جيدة وآمنين.

س: يرتبط اكتمال القمر في الشهر القمري السابع بالتقوى الأبوية، فكيف نفهم كلمة "التقوى الأبوية" في حياة اليوم، يا حضرة الموقر؟

القس ثيت تشوك جياك : لدى القدماء مقولة "التقوى الأبوية تأتي أولاً" - أي "اتخذ التقوى الأبوية كأولى". إن البر بالوالدين لا يقتصر على مهرجان اكتمال القمر في شهر يوليو، بل يجب أن يكون ممارسة منتظمة في الحياة اليومية. هذه المناسبة تذكر الجميع بضرورة تقدير ما لديهم، وتذكر دائمًا تربية والديهم والقيام بالأعمال الصالحة للوفاء بواجبهم الأبوي.

مهرجان اكتمال القمر في يوليو ومفهوم البر بالوالدين

يرتبط اكتمال القمر في شهر يوليو بالتقوى الأبوية والامتنان للجذور.

للأسف، كثيرٌ من الناس لا يدركون المعنى العميق للبرّ الأبوي. في حياة والديهم، يُهملونهم ويُعاملونهم بقسوة، لكنهم يظنون أنهم في الأعياد لا يحتاجون إلا إلى الذهاب إلى المسجد للصلاة، وفي ذكرى الوفاة يُكملون برهم الأبوي. تشمل بر الوالدين مفهومي "بر الوالدين" (الوالدين المُرعيين) و"بر الوالدين" (الوالدين المُحبين والمُحترمين). إن قضاء يوم مع الأب والأم هو يوم سعادة وسلام، وعلى الأبناء أولاً أن يُؤدوا بر الوالدين ليتمكنوا من الوفاء بمسؤولياتهم في الحياة.

ويأتي هذا الامتنان أيضًا من أخلاقية "عندما تشرب الماء، تذكر مصدره"، وهو التدفق الثقافي المقدس للشعب الفيتنامي. ليس فقط لرد الجميل لوالديهم وتربيتهم، بل أيضاً لإظهار الامتنان للمعلمين، ولإظهار الامتنان للأجداد الذين ضحوا من أجل حماية الوطن وبناء البلاد. إن الامتنان والتقوى الأبوية هما أيضًا الأساس لبناء الأخلاق للناس والأسر والمجتمع، مما يساهم في بناء عالم أكثر سلامًا وقداسة.

PV: لا تزال هناك قيود على ممارسة الناس لمعتقداتهم بمناسبة اكتمال القمر في يوليو. ما رأي فضيلة المفتي في هذه المسألة؟

القس ثيت تشوك جياك: بالإضافة إلى معنى مهرجان فو لان في إظهار التقوى الأبوية، فإن العديد من الناس يعتبرونه أيضًا يومًا للعفو عن الموتى. لا يوجد في التعاليم البوذية مفهوم يوم المغفرة للموتى، ولكن هذه العادة نشأت في الطاوية الصينية. ويعتقد أنه في اليوم الخامس عشر من الشهر القمري السابع، يتم العفو عن النفوس، وتنفتح أبواب الجحيم لهم للعودة إلى العالم الأرضي والتجول حول العالم. ولذلك يطلق الناس على شهر يوليو اسم "شهر الأشباح" ويقدمون العصيدة الرقيقة والأرز والفشار والملح وما إلى ذلك للأشباح المشردة على أمل أن تولد من جديد ولا تزعج حياة البشر.

مهرجان اكتمال القمر في يوليو ومفهوم البر بالوالدين

من الضروري أن يكون لدينا فهم في ممارسة المعتقدات الروحية لتجنب السلوكيات المسرفة والخرافية...

يؤكد مهرجان فو لان على التقوى الأبوية والامتنان، في حين يؤكد مفهوم العفو عن المتوفى على البركات. وهكذا، يمكننا أن نرى أن مهرجان فو لان ويوم جميع الأرواح ليس لهما نفس المعنى. إن مفهوم العفو عن الموتى هو في نهاية المطاف اعتقاد روحي شائع. ومع ذلك، ففي سياق ممارسة هذا الاعتقاد، حوّله كثير من الناس، بسبب قلة فهمهم، إلى خرافة؛ نشر وخلق النفسية السلبية وانعدام الأمن في المجتمع.

اليوم الخامس عشر من الشهر القمري السابع، سواء كان يعتبر مهرجان فو لان أو يوم العفو عن الموتى، له معنى إظهار الاحترام والامتنان للوالدين، وتعزيز البر الأبوي وفعل الأعمال الصالحة. لذلك، بدلاً من الاستثمار كثيرًا في العبادة وحرق الأوراق النذرية، ينبغي على الناس أن يقوموا بواجبهم الطاهر تجاه آبائهم وأجدادهم؛ القيام بأعمال خيرية بشكل نشط، ومشاركة الروح، والمساعدة المادية في الظروف الصعبة. وهذه أيضًا هي الإجراءات التي تثبت إنسانية الشعب الفيتنامي.

كيو مينه (أداء)

مصدر