في 12 مارس، وقع وزير الزراعة والبيئة دو دوك دوي قرارًا بشأن إسناد العمل إلى قادة الوزارة.
وفقاً لقرار وزير الزراعة والبيئة رقم 389 بتاريخ 12 مارس 2012، فإن الوزير عضو في الحكومة، ومسؤول أمام مجلس الأمة والحكومة ورئيس الوزراء عن إدارة القطاعين الزراعي والبيئي؛ قيادة وتوجيه عمل الوزارة بشكل شامل؛ القيادة والتوجيه المباشر للمهام الكلية والإستراتيجية في مجالات العمل ضمن مهام وواجبات وصلاحيات وزارة الزراعة والبيئة.
ويكلف الوزير نوابا للوزراء بمساعدته في توجيه وإدارة المهام العادية والعمل تحت إشرافه في كل مجال من مجالات الإدارة المتخصصة والعمل العام؛ مسئول عن إدارة الوحدات التابعة للوزارة وتوجيهها وفقا لمجالات الإدارة المتخصصة والأعمال التجميعية الموكلة إليه؛ متابعة وتنسيق اتجاه إدارة الدولة للزراعة والبيئة في المحليات.
يجوز لنواب الوزراء استخدام صلاحيات الوزير في أداء المهام ضمن نطاق المجالات والأعمال الموكلة إليهم؛ - يكون مسئولاً عن التوجيه الفعال والمستمر للتنفيذ الشامل والمستمر لجميع المهام والمراحل في المجالات والمهام الموكلة إليه وفقاً للبرامج والخطط والسياسات المعتمدة، ويكون مسؤولاً أمام الوزير والقانون عن قراراته؛ بالنسبة للقضايا الناشئة حديثًا والتي لم يتم تنظيمها بموجب القانون بعد، والقضايا المهمة والمعقدة والحساسة التي تتجاوز السلطة، والقضايا التي يديرها مباشرة قادة الحزب والدولة والحكومة، والقضايا التي توجد فيها آراء مختلفة بين وزارة الزراعة والبيئة والوزارات والفروع والمحليات، فمن الضروري الإبلاغ على الفور إلى الوزير للتوجيه.
في عملية توجيه وحل العمل، إذا كان هناك محتوى يتعلق بمجالات أو محليات تحت مسؤولية نائب وزير آخر، فيجب على نائب الوزير المعين مناقشة ذلك بشكل استباقي مع نائب الوزير المسؤول عن المجال أو المحلية لتوجيه الحل أو رئاسة العمل بشكل مشترك مع الوحدات والمحليات لحلها؛ وفي حالة وجود اختلاف في الآراء ووجهات النظر بين نواب الوزراء، يتم رفع التقرير إلى الوزير للنظر فيه واتخاذ القرار.
ويجوز للوزير أن يفوض نائبه بتوجيه وإدارة عمل الوزارة نيابة عن الوزير عندما يكون الوزير خارج البلاد في مهمة عمل؛ ويختص نائب الوزير بتوجيه وتنسيق الأنشطة العامة للوزارة وفقاً لبرنامج عمل الوزارة ووفقاً لمتطلبات وتوجيهات الوزير.
وفي حالة الضرورة أو غياب وكيل الوزير يتولى الوزير مباشرة إدارة العمل الموكل إلى وكيل الوزير أو يكلف وكيل وزير آخر لإدارة العمل وإدارته.
وبناء على الوضع الفعلي يقوم الوزير بمراجعة وتعديل توزيع مهام الوزير ونوابه لضمان تنفيذ المهام والصلاحيات المشتركة للوزارة.
بالإضافة إلى المهام الموكلة إليهم، يكون نواب الوزراء مسؤولين عن التبادل والتعلم والفهم العام لمجالات إدارة الدولة وعمل التوليف وغيرها من جوانب عمل الوزارة ليكونوا قادرين على القيام بمهام أخرى على الفور عند تكليفهم من قبل الوزير.
المقر الرئيسي لوزارة الزراعة والبيئة، في 10 شارع تون ثات ثويت، ماي دينه، منطقة نام تو ليم، هانوي.
وفي قرار وزير الزراعة والبيئة رقم 389 تم توزيع مهام الوزير ووكلاء الوزارة على النحو التالي:
الوزير دو دوك دوي: يقود ويدير أنشطة الوزارة بشكل شامل وفقًا لوظائف الوزارة ومهامها وصلاحياتها.
توجيه تطوير المؤسسات والسياسات والتخطيط والاستراتيجيات المتعلقة بالزراعة والبيئة؛ المهام: التنظيم، الموظفون، المسؤولون، الموظفون المدنيون، الموظفون العموميون؛ الإصلاح الإداري وتحسين بيئة الاستثمار والأعمال؛ منع الفساد والهدر والسلبية؛ التفتيش واستقبال المواطنين وتسوية الشكاوى والإبلاغ
المسؤول المباشر عن الوحدات: إدارة التنظيم والموظفين؛ مفتش الوزارة؛ معهد الاستراتيجية والسياسة في الزراعة والبيئة.
القيام بمهام عضو الحكومة وفقاً لأحكام قانون تنظيم الحكومة ولائحة عمل الحكومة.
تنفيذ المهام في المجالس ولجان التوجيه ومنظمات التنسيق بين القطاعات التي أنشأها وكلفها بها الحكومة ورئيس الوزراء.
نائب الوزير نجوين هوانج هييب: مراقبة وتوجيه المجالات التالية: الري؛ الوقاية من الكوارث؛ المسئولية العامة عن التخطيط والاستثمار؛ المساواة بين الجنسين من أجل النهوض بالمرأة
مساعدة الوزير في توجيه العمل المتعلق بمنع ومكافحة الفساد والهدر والسلبية.
المسؤول المباشر عن الوحدات: إدارة التخطيط والمالية؛ إدارة وتنفيذ أعمال الري؛ إدارة السدود والوقاية من الكوارث والسيطرة عليها؛ معهد فيتنام للموارد المائية؛ معهد تخطيط الموارد المائية؛ المعهد الجنوبي لتخطيط موارد المياه؛ مجلس الإدارة المركزي لمشاريع الري؛ مجلس إدارة الاستثمار والإنشاءات في الري 1، 2، 3، 4، 5، 7، 8، 9، 10؛ مجلس إدارة مشروع الاستثمار في البناء؛ صندوق حماية البيئة في فيتنام؛ المستشفى الزراعي العام.
اتبع مقاطعات ومدن المرتفعات الوسطى: كون توم، جيا لاي، داك لاك، داك نونغ، لام دونج.
القيام بأية مهام أخرى يكلفه بها الوزير ويصرح لها بذلك.
نائب الوزير نجوين ثي فونج هوا: مراقبة وتوجيه مجالات المساحة ورسم الخرائط؛ الاستشعار عن بعد؛ - المسؤول العام عن المهام التالية: المحاكاة والمكافآت؛ تدريب وتأهيل الكوادر والموظفين المدنيين والعاملين في القطاع العام؛ التمريض وإعادة التأهيل؛ التعبئة الجماهيرية وتنفيذ ميثاق الديمقراطية الشعبية.
مساعدة الوزير في توجيه المهام التالية: التنظيم، التوظيف، الكوادر، الموظفين المدنيين، والموظفين العموميين؛ التفتيش واستقبال المواطنين وتسوية الشكاوى والإبلاغ
المسؤول المباشر عن الوحدات: إدارة المساحة والخرائط والمعلومات الجغرافية في فيتنام؛ الوكالة الوطنية للاستشعار عن بعد؛ معهد الجيوديسيا والخرائط؛ مركز التمريض والتأهيل.
مساعدة الوزير في إدارة الوحدات: إدارة التنظيم والموظفين، مفتشية الوزارة.
راقب بعض المحافظات والمدن في دلتا النهر الأحمر: هاي فونج، هاي دونج، هونغ ين، فينه فوك، باك نينه، كوانج نينه.
القيام بأية مهام أخرى يكلفه بها الوزير ويصرح لها بذلك.
في الأول من مارس، قدم نائب رئيس الوزراء تران هونغ ها قرار الجمعية الوطنية بشأن إنشاء وزارة الزراعة والبيئة إلى قادة وزارة الزراعة والبيئة. الصورة: مينه نغوك
نائب الوزير تران ثانه نام: مراقبة وتوجيه مجالات وأعمال إدارة جودة المنتجات الزراعية والغابات ومصايد الأسماك والمواد الزراعية؛ معالجة وتطوير الأسواق الزراعية؛ إدارة الجودة وسلامة الغذاء والنظافة؛ التوسع الزراعي وإنشاء مناطق للمواد الخام التي تلبي معايير التصدير؛ إدارة صناعة الملح؛ البناء الريفي الجديد وبرنامج OCOP الوطني؛ أعمال التدريب في المدارس التابعة للوزارة (باستثناء تدريب وتأهيل الكوادر والموظفين المدنيين والعاملين في القطاع العام).
المسؤول المباشر عن الوحدات: إدارة الجودة والمعالجة وتنمية السوق؛ المكتب المركزي لتنسيق المناطق الريفية الجديدة؛ المركز الوطني للإرشاد الزراعي؛ مركز ترويج التجارة الزراعية؛ الجامعات والكليات والأكاديميات التابعة للوزارة.
مساعدة الوزير المسؤول عن معهد الاستراتيجية والسياسة في الزراعة والبيئة.
راقب المقاطعات والمدن في دلتا ميكونج: كان ثو، لونغ آن، تيان جيانج، بن تري، ترا فينه، فينه لونج، آن جيانج، دونج ثاب، كين جيانج، هاو جيانج، سوك ترانج، باك ليو، كا ماو.
القيام بأية مهام أخرى يكلفه بها الوزير ويصرح لها بذلك.
نائب الوزير تران كوي كين: مراقبة وتوجيه مجالات الجيولوجيا والمعادن؛ المسؤول عن المهام العامة: تكنولوجيا المعلومات، التحول الرقمي.
المسؤول المباشر: إدارة الجيولوجيا والمعادن في فيتنام، مكتب مجلس تقييم الاحتياطيات المعدنية الوطنية؛ قسم التحول الرقمي؛ معهد علوم الأرض والموارد المعدنية.
مراقبة بعض المحافظات في المناطق الشمالية الوسطى والجبال: لانغ سون، باك جيانج، فو ثو، لاي تشاو، سون لا، ديين بيان وهوا بينه؛
القيام بأية مهام أخرى يكلفه بها الوزير ويصرح لها بذلك.
نائب الوزير لي كونغ ثانه: مراقبة وتوجيه مجالات البيئة والأرصاد الجوية المائية وتغير المناخ.
المسؤول المباشر عن الوحدات: وزارة البيئة؛ قسم الأرصاد الجوية المائية؛ وزارة تغير المناخ؛ معهد الأرصاد الجوية والهيدرولوجيا وتغير المناخ.
اتبع المحافظات والمدن في منطقة الجنوب الشرقي: المدينة. مدينة هوشي منه، دونج ناي، با ريا - فونج تاو، بينه دونج، بينه فوك وتاي نينه.
القيام بأية مهام أخرى يكلفه بها الوزير ويصرح لها بذلك.
نائب الوزير فونج دوك تيان: مراقبة وتوجيه قطاع الثروة السمكية؛ مفتشية الثروة السمكية؛ الماشية؛ بيطري؛ البحث والإنقاذ في البحر؛ المسؤول عن العمل العام: العلوم والتكنولوجيا؛ وسائل الإعلام والصحافة.
المسؤول المباشر عن الوحدات: إدارة الثروة السمكية ومراقبة الثروة السمكية؛ قسم تربية الحيوان والطب البيطري؛ قسم العلوم والتكنولوجيا؛ معهد بحوث الاستزراع المائي الأول؛ معهد بحوث الاستزراع المائي الثاني؛ معهد بحوث الاستزراع المائي الثالث؛ معهد البحوث البحرية؛ معهد تربية الحيوان؛ المعهد البيطري؛ معهد الاقتصاد وتخطيط الثروة السمكية؛ صحيفة الزراعة والبيئة؛ مجلة الزراعة والبيئة؛ مركز التواصل بشأن الموارد والبيئة.
اتبع المحافظات والمدن في منطقة جنوب الوسط: فو ين، خان هوا، نينه ثوان، بينه ثوان.
القيام بأية مهام أخرى يكلفه بها الوزير ويصرح لها بذلك.
نائب الوزير لي مينه نجان: مراقبة وتوجيه قطاعات الأراضي؛ الموارد المائية؛ البحر والجزر؛ العمل على ترتيب التسهيلات العقارية للجهات والوحدات التابعة للوزارة.
المسؤول المباشر عن الوحدات: إدارة إدارة الأراضي؛ إدارة موارد المياه؛ إدارة البحار والجزر الفيتنامية؛ المكتب الدائم للجنة نهر ميكونج في فيتنام؛ معهد العلوم البيئية والبحرية والجزرية؛ معهد علوم الموارد المائية؛ المركز الوطني للتخطيط والبحث في الموارد المائية.
راقب المقاطعات والمدن في منطقة شمال الوسط: ثانه هوا، نغي آن، ها تينه، كوانج بينه، كوانج تري، ثوا ثين هوي.
القيام بأية مهام أخرى يكلفه بها الوزير ويفوضه بها.
نائب الوزير نجوين كووك تري: مراقبة وتوجيه مجالات الغابات وحماية الغابات؛ الحفاظ على الطبيعة والتنوع البيولوجي.
المسؤول المباشر عن الوحدات: إدارة الغابات والغابات؛ وزارة حماية الطبيعة والتنوع البيولوجي؛ معهد البحوث والتخطيط للغابات؛ معهد علوم الغابات في فيتنام؛ مجلس إدارة مشروع الغابات.
مراقبة بعض المحافظات في المناطق الشمالية الوسطى والجبلية: ها جيانج، كاو بانج، ثاي نجوين، باك كان، توين كوانج، لاو كاي، ين باي.
القيام بأية مهام أخرى يكلفه بها الوزير ويفوضه بها.
عقدت وزارة الزراعة والبيئة يوم 11 مارس مؤتمر العمل الشهري لشهر مايو 2025. وهذا المؤتمر هو الأول بعد دخول وزارة الزراعة والبيئة حيز النفاذ في الأول من مارس. الصورة: مينه نغوك
نائب الوزير هوانج ترونج: مراقبة وتوجيه المجالات التالية: الزراعة؛ وقاية النبات؛ إعادة هيكلة القطاع الزراعي؛ المسؤول عن التعاون الدولي والإدارة المالية والمؤسسات المملوكة للدولة التابعة للوزارة؛ العمل على إعادة تنظيم وتجديد عمليات الشركات الزراعية والغابات المملوكة للدولة.
المسؤول المباشر: إدارة التعاون الدولي؛ إدارة إنتاج المحاصيل ووقاية النبات؛ أكاديمية فيتنام للعلوم الزراعية؛ معهد التخطيط والتصميم الزراعي؛ مجلس إدارة المشاريع الزراعية؛ الشركات المملوكة للدولة التابعة للوزارة.
مراقبة بعض المحافظات والمدن في دلتا النهر الأحمر: هانوي، ثاي بينه، نام دينه، ها نام، نينه بينه.
القيام بأية مهام أخرى يكلفه بها الوزير ويفوضه بها.
نائب الوزير فو فان هونج: مراقبة وتوجيه مجالات العمل التالية: الشؤون القانونية؛ العمل المكتبي؛ الحد من الفقر؛ التنمية الريفية؛ تطوير الاقتصاد التعاوني والتعاونيات والاقتصاد المنزلي والمزارع وروابط الإنتاج في الزراعة؛ شركة زراعية ناشئة؛ التأمين الزراعي؛ التدريب الزراعي للعاملين في المناطق الريفية؛ إدارة الصناعة والخدمات الريفية والكهروميكانيكا الزراعية.
مساعدة الوزير في رصد وتوجيه الإصلاح الإداري وتحسين بيئة الاستثمار والأعمال.
المسؤول المباشر عن الوحدات: الإدارة القانونية؛ مكتب الوزارة؛ إدارة التعاون الاقتصادي والتنمية الريفية؛ المكتب الوطني للحد من الفقر؛ معهد الهندسة الزراعية وتكنولوجيا ما بعد الحصاد.
مراقبة بعض المحافظات والمدن في المنطقة الساحلية الوسطى: دا نانغ، كوانج نام، كوانج نجاي، بينه دينه.
القيام بأية مهام أخرى يكلفه بها الوزير ويفوضه بها.
وزارة الزراعة والبيئة على أساس دمج وزارة الزراعة والتنمية الريفية ووزارة الموارد الطبيعية والبيئة. بدأت وزارة الزراعة والبيئة عملها رسميا في الأول من مارس/آذار.
وفقاً للهيكل التنظيمي لوزارة الزراعة والبيئة، فإن الوزارة لديها 30 وكالة ووحدة (منها 26 وحدة إدارية تساعد الوزير في أداء وظائف إدارة الدولة و4 وحدات خدمة عامة تخدم وظائف إدارة الدولة للوزارة). بالإضافة إلى ذلك، تمتلك الوزارة 80 معهدًا ومدرسة ومركزًا تابعًا لها.
[إعلان 2]
المصدر: https://danviet.vn/phan-cong-cong-tac-lanh-dao-bo-nong-nghiep-va-moi-truong-bo-truong-va-10-thu-truong-phu-trach-linh-vuc-nao-20250314101634528.htm
تعليق (0)