رعاية وتنمية تراث كا ترو في هانوي

[إعلان 1]
في 24 ديسمبر، نظمت إدارة الثقافة والرياضة في هانوي حفل تلخيص وتوزيع جوائز مسابقة تأليف الشعر الجديد لأنماط الغناء المنطوق في كا ترو.

بعد مرور ما يقرب من أربعة أشهر على إطلاق المسابقة، تلقت اللجنة المنظمة 135 مشاركة من عدد كبير من محبي فن الكاترو، قدم المؤلف منها 15 مشاركة.

Nuôi dưỡng, phát triển di sản ca trù trên địa bàn Hà Nội

أداء فني كا ترو في الحفل. (المصدر: الثقافة)

المؤلفون المشاركون في المسابقة هم من أعمار مختلفة، أصغرهم من مواليد عام 1995 (28 سنة)، وأكبرهم هما مؤلفان من مواليد عام 1928 (95 سنة).

وعلى وجه الخصوص، حظيت المسابقة بمشاركة مؤلفين من العديد من المجالات والمهن المختلفة. لا يعمل العديد من المؤلفين في مجالات الثقافة والفن ولكنهم يهتمون بشكل خاص بالغناء في كا ترو.

علق الأستاذ المشارك الدكتور نجوين بينه دينه، رئيس مجلس تقييم المنافسة، قائلاً: إن المحتوى والموضوعات غنية جدًا، وتعكس جوانب هانوي والحياة وعمل بناء الوطن والدفاع عنه.

ويحتوي الكتاب على محتوى وصور تمجد مساهمات الحزب، والعم هو، والمشاهير الثقافيين، والربيع، والخريف، وحب هانوي، وحيوية وقيمة تراث كا ترو، والأسلوب الأنيق والرشيق لشعب هانوي. بالإضافة إلى ذلك، هناك أيضًا محتويات حول حب الأم، وحب الوطن، والأزواج، والتقاليد الثقافية، والنضال من أجل الدفاع عن الوطن...

الأعمال المشاركة في المسابقة هي في الغالب أعمال كاملة الطول، وبعضها يحتوي على طول إضافي، ولا يحتوي أي منها على طول مفقود؛ هناك أغاني ذات إيقاعات مفردة ومزدوجة، وبعض الأغاني تحتوي على إيقاعات شمالية ذات إيقاعات مزدوجة. بالإضافة إلى ذلك، هناك بعض المقالات التي لا تتبع القواعد، مثل بنية الجملة والقافية.

ومع ذلك، هناك العديد من المؤلفين الذين لديهم مقالات أو سلسلة من المقالات ذات جودة عالية، ذات شكل قياسي، وقواعد، ولغة راقية، ومهيبة، وأنيقة، وموجزة، ويطبقون بمهارة العديد من تقنيات الشعر الكلاسيكي، مثل النقيض، والنقيض، والنقيض... في انسجام مع إيقاع الآلة؛ المحتوى غني، والعديد من المقالات فلسفية، تعبر عن معاني عميقة في الحياة... مما يدل على اجتهاد الكاتب ومهارته.

بعض الأعمال القديمة أنيقة، وتقترب من الأعمال المنطوقة لأسلافنا. ومن الجدير بالذكر أن المؤلفين الذين لديهم أعمال ذات جودة جيدة هم في الأساس جميعهم مؤلفون في سن صغيرة جدًا.

منحت اللجنة المنظمة الجائزة الأولى للمؤلف فام فان آنه (الاسم المستعار ترونغ فونج) عن عمله "كوانغ آم تام ثوت" (المقال الأول).

تم منح جائزتين من الدرجة الثانية للمؤلف لي تيان دات (الاسم المستعار تشاو هاي دوونج) عن عمله "كام ثو" والمؤلف نجوين كوانج دوي (الاسم المستعار هي نهان) عن عمله "نو ثانج لونج" (الجزء الأول).

تم منح ثلاث جوائز ثالثة للمؤلف Doan Vinh Thang (الاسم المستعار Nguyet Sinh) عن العمل "Da Vu Doc Chuoc"، والمؤلف Nguyen Minh Dung (الاسم المستعار Thanh Tam) عن العمل "Gap Xuan"، والمؤلف Dam Quang Minh عن العمل "Giong Ca Tru Van Diem".

كما منحت اللجنة المنظمة 10 جوائز ترضية للمؤلفين؛ وفي الوقت نفسه، تم منح شهادات التقدير والجوائز لاثنين من أقدم المؤلفين، الحرفي الشعبي نجوين ثي خو والحرفي الشعبي نجو فان دام؛ تم منح المؤلف العديد من الأعمال ذات الجودة العالية للمؤلف نجوين تيان دات وأشاد بستة مؤلفين استجابوا بنشاط للمسابقة.

ويأمل رئيس مجلس التقييم أن يتم من خلال نتائج هذه المسابقة إطلاق مسابقات مماثلة، حتى تجذب المسابقة بشكل متزايد اهتمام ومشاركة العديد من فئات الناس.

واقترح أن تقوم إدارة الثقافة والرياضة في هانوي بالبحث وتنظيم التسجيلات الصوتية والمرئية للأعمال الفائزة بالجوائز ونشرها وتوزيعها على وسائل الإعلام وأندية الكاترو حتى يتمكن المغنون والممثلون من الأداء في مسابقات الكاترو الغنائية.

كا ترو هو شكل فني ذو تقاليد طويلة، مع العديد من الأشكال المختلفة. هات نوي هو شكل من أشكال كا ترو. من حيث الشكل، يحتوي الشعر المنطوق على أبيات كافية، وأبيات مفقودة، وأبيات مزدوجة، وبعضها بإيقاعات شمالية وجنوبية، وبعضها بقوافي وجمل منفصلة، وبعضها بأبيات مفردة ومزدوجة، وبعضها بأبيات أمامية وخلفية...

(وفقا لوكالة الأنباء الفيتنامية)

[إعلان 2]
مصدر